Translation of "i begged her" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I begged Yahweh at that time, saying, | وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا. |
| But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, Send her away for she cries after us. | فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا اليه قائلين اصرفها لانها تصيح وراءنا. |
| I begged your disciples to cast it out, and they couldn't. | وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. |
| Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. | من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. |
| Sami begged for his life. | لقد توس ل سامي كي ت عتق حياته. |
| Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter. | وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها. |
| Sami begged Layla to help him. | توس ل سامي لليلى كي تساعده. |
| Sami begged Layla to forgive him. | توس ل سامي إلى ليلى بأن تسامحه. |
| Sami begged Layla not to shoot him. | توس ل سامي لليلى كي لا تطلق الن ار عليه. |
| His mother showed up the next week at my brother's classroom and begged seven year old kids to share with her any picture they may have of her son, for she had lost everything. | ظهرت والدته في الأسبوع التالي في فصل أخي الدراسي وتوسلت لأطفال في السابعة من عمرهم أن يعطوها أي صورة قد يحملونها لولدها ، لأنها فقدت كل شئ في الإنفجار . |
| He rose up from the synagogue, and entered into Simon's house. Simon's mother in law was afflicted with a great fever, and they begged him for her. | ولما قام من المجمع دخل بيت سمعان. وكانت حماة سمعان قد اخذتها حم ى شديدة. فسألوه من اجلها. |
| He said, How can I, unless someone explains it to me? He begged Philip to come up and sit with him. | فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه . |
| So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!' | فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع. |
| and begged him much, saying, My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live. | وطلب اليه كثيرا قائلا ابنتي الصغيرة على آخر نسمة. ليتك تأتي وتضع يدك عليها لتشفى فتحيا. |
| Then his lord called him in, and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me. | فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت الي . |
| This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. | هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. |
| I decided to tell her that I love her. | قررت أن أخبرها بأني أحبها. |
| When she and her household were baptized, she begged us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay. So she persuaded us. | فلما اعتمدت هي واهل بيتها طلبت قائلة ان كنتم قد حكمتم اني مؤمنة بالرب فادخلوا بيتي وامكثوا. فالزمتنا |
| And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her therefore I gave her to thy companion is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her. | وقال ابوها اني قلت انك قد كرهتها فاعطيتها لصاحبك. أليست اختها الصغيرة احسن منها. فلتكن لك عوضا عنها. |
| I don't know anything about her, and from her remains I couldn t guess her age, but I do remember how I stood there, distraught. I didn't wail as they were gathering the pieces of her. | لا أعرف شيئ ا عنها ولا أمتلك القدرة على تقدير العمر من بقاياها لكنني أذكر أنني توقفت هناك كالمذهولة. |
| When you ( believers ) begged for assistance from your Lord , He said , I am helping you with a thousand angels , all in rows marching one after the other . | اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع . |
| When you ( believers ) begged for assistance from your Lord , He said , I am helping you with a thousand angels , all in rows marching one after the other . | اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا . |
| I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. | طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا . |
| I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread. | طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا . |
| They begged him that he would not command them to go into the abyss. | وطلب اليه ان لا يأمرهم بالذهاب الى الهاوية. |
| Did you kiss her? Yes, I kissed her. | هل قبلتها نعم، قبلتها. |
| I love her. | أحبها. |
| I love her. | أنا أحبها |
| I know her. | أعر فها. |
| I know her. | أنا أعرفها |
| I envy her. | أنا أحسدها. |
| I hugged her. | احتضنتها. |
| I like her. | لقد أعجبتني. |
| I like her. | هي تعجبني. |
| What hard power the UN has must be begged and borrowed from the member states. | إن كل ما قد تمتلكه الأمم المتحدة من قوة صارمة لابد وأن يكون مستمدا من خلال التوسل إلى الدول الأعضاء أو الاستعارة منها. |
| So we fasted and begged our God for this and he was entreated of us. | فصمنا وطلبنا ذلك من الهنا فاستجاب لنا. |
| He begged him much that he would not send them away out of the country. | وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة. |
| I said I would make her happy. | قلت أني سأسعدها. |
| And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid | ونسب اليها اسباب كلام واشاع عنها اسما رديا وقال هذه المرأة اتخذتها ولما دنوت منها لم اجد لها عذرة. |
| I don't like her. | لا أحبها. |
| I don't like her. | إنها لا تعجبني. |
| I agreed with her. | وافقتها الرأي. |
| I remember seeing her. | أتذكر أني رأيتها. |
| I know her address. | أنا أعرف عنوانها. |
| I don't know her. | لا أعرفها. |
