Translation of "i awoke" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
I awoke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I awoke to her touch | استيقظت على لمستها |
| What I saw in your eyes when I awoke. | الذى رايته فى عينيك عندما صحوت |
| And when I awoke, I didn't know whose death it was. | وعندما استيقظت لم اكن اعلم انه الموت |
| I dreamed of her taking it, yet awoke mysteriously before her. | حلمت بها تأخذه ثم استيقظت في ظروف غامضة بجوارها |
| I awoke after five minutes... or five seconds... to a changed world. | استــيقظــت بعــد خمــس دقـائـق أو خمــس ثــوانـي إلـى عالــم متــغير |
| Heard her first gasp as she awoke? | وسمعت شهقتها كما لو أنها قد إستيقظت |
| I'd stayed too long. I fell in that cellar, I slept in that cellar... and I awoke to this catastrophe. | شربت كثيرا، ثم سقطت في القبو، ونمت فيه |
| Lucius, who awoke at dawn, has family duties to perform today. | Lucius الذي استيقظ منذ الفجر، وهو لديه مهام عائلية لتأديتها اليوم. |
| Nothing else. She awoke screaming in her sleep. The thunder, the lightning. | لقد استيقظت من نومها و هى تصرخ و الرعد و البرق |
| They came to him, and awoke him, saying, Master, master, we are dying! He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. | فتقدموا وايقظوه قائلين يا معل م يا معل م اننا نهلك. فقام وانتهر الريح وتمو ج الماء فانتهيا وصار هدوء. |
| You just need to remember what it is that disappeared the moment you awoke. | باللحظة التي أستيقظت بها أنت فقط يجب أن تسترجع هذا الشيء |
| Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him. | فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير. |
| And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us we perish. | فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك. |
| The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. | فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون |
| And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. | فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير. |
| It's as if you'd never been away, as if I'd never suffered any loneliness except in a dream that I awoke from when you kissed me. | بدا الأمر كأنك لم تبتعد أبدا و كأننى لم أتعذب فى وحدتى أبدا إلا فى حلم ما حين أفقت من نومى حين قبلتنى |
| and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke. | فدخلت اجوافها ولم يعلم انها دخلت في اجوافها. فكان منظرها قبيحا كما في الاول. واستيقظت. |
| And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. | فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون |
| The Little Fellow awoke, blissfully ignorant of what happened the night before, but feeling definitely conscious of the morning after . | استيقظ الرفيق الصغير سعيدا ومتجاهلا ماحدث الليلة السابقة لكن شعوره بالتأكيد واعيا بالصباح الجديد |
| And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. | فدخلت اجوافها ولم يعلم انها دخلت في اجوافها. فكان منظرها قبيحا كما في الاول. واستيقظت. |
| The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. | فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم. |
| And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. | فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم. |
| One deaf subject participating in a test of the prototype awoke within 10 seconds of wasabi vapor sprayed into his sleeping chamber. | وفي اختبار لنموذج منه تم إيقاظ إنسان أصم في غضون 10 ثوان عن طريق رش بخار الوسابي في غرفة نومه. |
| He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace! Be still! The wind ceased, and there was a great calm. | فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت. ابكم. فسكنت الريح وصار هدوء عظيم. |
| The work of the World Commission on Environment and Development awoke public interest in issues related to climate change in Norway from the late 1980s. | ٠٣ إن أعمال اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية قد أثارت اﻻهتمام العام بمسائل متصلة بتغير المناخ في النرويج منذ أواخر الثمانينات. |
| Indeed, partly lying on it as the arm did when I first awoke, I could hardly tell it from the quilt, they so blended their hues together and it was only by the sense of weight and pressure that I could tell that Queequeg was hugging me. | في الواقع ، والكذب ، جزئيا ، على انها الذراع فعلت عندما استيقظت الأولى ، يمكن أن أقول أنه لا يكاد من لحاف ، وأنهم بذلك مزج الأشكال معا ، وأنه كان فقط عن طريق الشعور وكان الوزن والضغط الذي يمكنني أن أقول أن تعانق Queequeg لي. |
| She said, The Philistines are upon you, Samson! He awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he didn't know that Yahweh had departed from him. | وقالت الفلسطينيون عليك يا شمشون. فانتبه من نومه وقال اخرج حسب كل مرة وانتفض. ولم يعلم ان الرب قد فارقه. |
| And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him. | وقالت الفلسطينيون عليك يا شمشون. فانتبه من نومه وقال اخرج حسب كل مرة وانتفض. ولم يعلم ان الرب قد فارقه. |
| Thirty six years ago at nearly this moment, a 19 year old boy awoke from a coma to ask a nurse a question, but the nurse was already there with an answer. | منذ ستة وثلاثين عاما تماما أثناء ما يقارب هذه اللحظة، نهض صبي في التاسعة عشر عاما من عمره من غيبوبة ليسأل ممرضة سؤالا، |
| And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased, and there was a calm. | فتقدموا وايقظوه قائلين يا معل م يا معل م اننا نهلك. فقام وانتهر الريح وتمو ج الماء فانتهيا وصار هدوء. |
| Solomon awoke and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Yahweh, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast to all his servants. | فاستيقظ سليمان واذ هو حلم. وجاء الى اورشليم ووقف امام تابوت عهد الرب واصعد محرقات وقر ب ذبائح سلامة وعمل وليمة لكل عبيده |
| Previously, life in developed countries was based on daily routines people went to work in offices and factories, returned home to eat dinner with their families, watched their favorite television programs, went to sleep, and repeated the cycle when they awoke. | ففي الماضي، كانت الحياة في البلدان المتقدمة تقوم على الروتين اليومي فكان الناس يذهبون إلى أعمالهم في المكاتب والمصانع، ويعودون إلى منازلهم لتناول طعام العشاء مع أسرهم، ثم يشاهدون برامجهم التلفزيونية المفضلة ويخلدون إلى النوم، ثم تتكرر نفس الدورة حين يستيقظون في الصباح. |
| And Solomon awoke and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants. | فاستيقظ سليمان واذ هو حلم. وجاء الى اورشليم ووقف امام تابوت عهد الرب واصعد محرقات وقر ب ذبائح سلامة وعمل وليمة لكل عبيده |
| I know, Pop. I, uh, I, I know that I, I... | أعرفياأبي،أعرفذلك... |
| I I I | أنا، أنا، أنا |
| I... I... I... | إننى ، إننى |
| I think I can. I think I can. I think I can. | أعتقد أنى أستطيع |
| I thought I could. I thought I could. I thought I could. | إعتقدت أنى أستطيع |
| I do, I do, I do, I do, I do! | اؤمن، اؤمن، اؤمن، اؤمن، اؤمن |
| I believe I believe, I believe I believe | أنا أؤمن ، أنا أؤمن .. أنا أؤمن ، أنا أؤمن |
| I eat, I sleep, I laugh, I cry. | آكل وأنام وأضحك وأبكي |
| I do, I do, I do, I do. | اؤمن، اؤمن، اؤمن، اؤمن، اؤمن |
| I think I will. I think I will. | أظنني سأفعل أظنني سأفعل |
| I am, I am, I will, I am. | بل سأكون , سأكون , سأكون |
| (I love, I love, I love, I love the way you hold me) (I love, I love, I love, I love the way you hold me) (I love, I love, I love, I love the way you hold me) (I love, I love, I love, I love the way you, the way you) | (احب ,احب,احب ,احب الطريقة التى تضمنى بها) احب,احب,احب,احب الطريقة التى تضمنى بها احب,احب,احب,احب الطريقة التى تضمنى بها |
Related searches : Awoke Interest - Awoke My Interest - I - I Got I - I I Sir - I Wish I - I I Understand - I Watched - I Desire - I Fell - I Second - I Make - I Represent - I Actually
