Translation of "i ask you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I ask you something? | هل لي أن يطلب منك شيئا |
| I ask you a question. | أسألك سؤالا . |
| I have a question I need to ask you. | لدي سؤال أريد سؤالك عنه. |
| I have a question I need to ask you. | عندي سؤال علي سؤالك عنه. |
| May I ask where are you going? | هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب |
| May I ask where are you going? | هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة |
| I called you in here to ask you a question. | لقد دعوتك إلی هنا لأسألك سؤالا |
| I want to ask you one last favor. | أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة |
| Didn't I ask you not to do that? | ألم أطلب منك عدم فعل ذلك |
| I really need to ask you a favor. | أنا حق ا بحاجة لأطلب منك معروفا. |
| How long have you been waiting? I ask. | سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '. |
| I ask of you no wage for this | فاتقوا الله وأطيعون . |
| Why are you doing this, if I may ask? | لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل |
| I have come to ask you for your opinion. | لقد جئت لأستشيرك. |
| And the question I ask you is Who's fighting it? | والسؤال الذي أطرحه لكم من الذي يحاربه |
| I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it. | لم أطلب منكم ترديدها لأنها حقيقة، فقط أردت أن تتذكرونها. |
| But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you. | لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, وأتمنى أن تكون أسئلتي أسئلة ترغبون في طرحها أيضا على بعض منكم. |
| Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you. | وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك. |
| Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you. | لكني الآن ايضا اعلم ان كل ما تطلب من الله يعطيك الله اياه. |
| Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said. | لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا. |
| When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? | عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما |
| Say , I ask of you no wage for this , and I am not a pretender . | قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي . |
| Say , I do not ask you any reward for it , and I am no impostor . | قل ما أسألكم عليه على تبليغ الرسالة من أجر ج عل وما أنا من المتكلفين المتقولين القرآن من تلقاء نفسي . |
| Say , I ask of you no wage for this , and I am not a pretender . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء . |
| Say , I do not ask you any reward for it , and I am no impostor . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من قومك لا أطلب منكم أجر ا أو جزاء على دعوتكم وهدايتكم ، ولا أد عي أمر ا ليس لي ، بل أتبع ما يوحى إلي ، ولا أتكلف تخر ص ا وافتراء . |
| And they ask you regarding Zul Qarnain say , I shall recite his story to you . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| And they ask you regarding Zul Qarnain say , I shall recite his story to you . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. | وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. |
| If I were to ask you, Which are the two Asian countries? | فإذا طرحت عليكم سؤالا , ما هما تلك الدولتين |
| I am not going to ask you not to burn our nation. | لن اقول لكم لاتحرقوها . |
| He said I shall ask forgiveness for you of my Lord . Lo ! | قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم . |
| He said I shall ask forgiveness for you of my Lord . Lo ! | قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم . |
| He answered them, I also will ask you one question. Tell me | فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي. |
| If you will ask anything in my name, I will do it. | ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله |
| Ibrahim ( Abraham ) said Peace be on you ! I will ask Forgiveness of my Lord for you . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| Abraham said , Peace will be upon you . I will ask forgiveness for you of my Lord . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| And they ask you about Zulqarnain . Say I will recite to you an account of him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| Ibrahim ( Abraham ) said Peace be on you ! I will ask Forgiveness of my Lord for you . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| Abraham said , Peace will be upon you . I will ask forgiveness for you of my Lord . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| And they ask you about Zulqarnain . Say I will recite to you an account of him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house | فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي. |
| Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would. | الآن، هم متمسكون بها ولها البيانات المترابطة والآن يمكنهم طرح نوع الأسئلة، التي لا يحتمل أن تسألها، أنا لن أسألها لكنهم يسألونها. |
| That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?' | لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي. |