Translation of "hub of information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.	وأصبحت بنجالور (مركز تكنولوجيا المعلومات)، وبوليود، واليوجا رموز للقوة الناعمة للهند.
The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles.	وتستخدم موجزات التنمية المستدامة كمركز لدمج المعلومات في الموجزات الأخرى.
Hub	محور
Meanwhile, the Regional United Nations Information Centre in Brussels has begun to make steady progress as a regional information hub for Western Europe.	32 وفي الوقت ذاته، بدأ مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل يحرز تقدما مطردا بوصفه مركزا إعلاميا إقليميا رئيسيا لأوروبا الغربية.
It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency.	كما أنه يوفر معلومات مفيدة وحديثة عن الوضع الفعلي لحالة الطوارئ المستمرة.
Hub subdued	موز ع داكن
Cisco Hub	موزع سيسكو
Small Hub	موز ع صغير
Secondary distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Tertiary distribution hub	51 يرجع الفرق البالغ 600 146 9 دولار في هذا البند أساسا إلى زيادة القوام المأذون به من أفراد الشرطة المدنية بـ 123 فردا ليبلغ بذلك مجموع عددهم 391 فردا.
Main distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Secondary distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Tertiary distribution hub	69 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 300 701 2 دولار في زيادة الاحتياجات المتعلقة بتحقيق الاكتفاء الذاتي فيما يخص أفراد الوحدات العسكرية والشرطة المشكلة.
Main distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
It was the hub of the new city.	ساراسوتا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Turkey is a regional energy hub.	إن تركيا ت ع د مركزا للطاقة في المنطقة.
The Ogasawara Natural Information Centre (en ja) is a Ministry of the Environment hub site which provides a great deal of information about the process up until this point, detailed future plans, as well as raw natural data.	مركز معلومات الطبيعة بأوجساوارا هو موقع ثانوي لوزارة البيئة، حيث يوفر قدرا كبيرا من المعلومات حول هذه العملية، والخطط المستقبلية المفصلة، فضلا عن بيانات البيانات والمعلومات الخام الطبيعية.
The airport is the main hub for China Eastern Airlines and Shanghai Airlines, and a major international hub for Air China.	المطار هو المحور الرئيسي لشركة خطوط شرق الصين الجوية وشركة خطوط شانغهاي الجوية، ومركزا دوليا رئيسيا لشركة طيران الصين.
ONUB is proposing to establish a cell for the gathering and analysis of cross cutting information affecting mission operations, such as civilian, military, political, humanitarian and electoral, and to act as a strategic information hub for operational planning.	وتقترح عملية الأمم المتحدة في بوروندي خلية لجمع وتحليل المعلومات الشاملة التي تمس عمليات البعثة، من قبيل المعلومات المدنية والعسكرية والسياسية والإنسانية والانتخابية، والعمل كمركز إعلامي استراتيجي لتخطيط العمليات.
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	جيبوتي محور الصراع مع الإرهاب
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.	وأصبحت باكستان، التي كانت تشعر دوما بانعدام الأمان إزاء الهند، مركزا لذلك التحول.
It is the hub of the country's communication and transport network.	هذا هو محور الاتصالات في البلاد وشبكة النقل.
The town is a hub of the Tennessee Walking Horse industry.	شيلبيفيل هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
His delegation had noted the information given by the Secretary General on the closure of the United Nations information centres in Western Europe in order to create a regional hub and hoped that the savings made would benefit other regions.	12 قال إن وفده قد أحاط علما بالمعلومات التي قدمها الأمين العام عن إغلاق مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أوروبا الغربية من أجل إنشاء مركز إقليمي وأعرب عن أمله في أن تستفيد المناطق الأخرى من الوفورات التي تحققت.
Talk of developing an environmentally protected area of Jamaica as a major logistics hub has Cucumber Juice up in arms, as she says key information is not being provided to the public.	يأتي الحديث في مجال تطوير منطقة المحمية البيئية في جامايكا كمركز رئيسي للتخطيط والتنفيذ، والذي أثار الكثير من الحنق ومشاعر الاعتراض لدى كيوكمبير جوس ، كما تقول المدونة أنه لم يتم تقديم حتى المعلومات الأساسية عن الموضوع للجمهور.
In systems with Intel chipsets, the southbridge is named I O Controller Hub (ICH), while AMD has named its southbridge Fusion Controller Hub (FCH) since the introduction of its Fusion APUs.	جسر جنوبي ويعرف أيضا بإسم I O Controller Hub ICH و Platform Controller Hub PCH في شركة إنتل (لكن تستخدم شركات إيه أم دي و فيا تكنولوجيز و سلكون إنتغريتد سيستم اسم Southbridge).
Bahrain is politically a perfect hub for a terrorist attack.	تشكل البحرين سياسي ا محور ا مثالي ا لهجوم إرهابي.
The airline has its hub at Belgrade Nikola Tesla Airport.	لدى الشركة مركزها في مطار تيسلا نيكولا بلغراد.
Such communication was originally accomplished by having a remote network of machines relay information back to a central hub for analysis, which would then be rerouted into a system like a personal computer.	هذا النوع من الاتصالات أجري في الأصل في وجود شبكة بعيدة من الآلات التي توصل المعلومات إلى مركز للتحليل، والتي بعد ذلك ت حول إلى نظام مثل حاسوب شخصي.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.	فقد أصبحت أنقرة مركزا للتعليم العالي، حيث تجتذب الطلاب من أفريقيا وآسيا.
This was the hub of the empire, where the Yoruba spoke the Oyo dialect.	وكان هذا المكان يمثل مركز الإمبراطورية، حيث تحدث الأوربيون اللهجة المحلية بأويو.
Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim.	وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Aid financed reconstruction turned Rotterdam into a commercial hub for Northern Europe.	فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا.
Cedar Rapids is an economic hub of the state, located in the core of the Interstate 380.	سيدار رابيدز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development.	45 تؤكد استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دورها كمركز للمعارف والامتياز فيما يتعلق بتنمية أفريقيا.
Second, regional integration would reduce hub and spoke effects between the EU and the Maghreb effects that arise when a large hub country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries.	وثانيا، من شأن التكامل الإقليمي أن يقلل من تأثيرات المحور والشعاع بين الاتحاد الأوروبي وبلدان المغرب العربي ـ وهي التأثيرات التي تنشأ عندما توقع دولة أو منطقة محورية ضخمة على اتفاقيات تجارية ثنائية مع العديد من البلدان الأصغر حجما.
Its main hub is Mumbai, with secondary hubs at Delhi, Kolkata, Chennai, Bengaluru.	محورها الرئيسي هو مومباي، مع المحاور الثانوية في دلهي، كلكتا، تشيناي، وبنغالورو.
India could even develop a major communication hub with the port as its nexus.	بل وقد تنشئ الهند مركزا رئيسيا للاتصال مع الميناء كحلقة اتصال.
Thus, to the chagrin of Afghanistan s president, Hamid Karzai, Quetta remains a hub of Taliban opposition to his regime.	ولكي يزداد الرئيس الأفغاني حميد قرضاي هما على هم وغما على غم، فما زالت الكوتا تشكل مركزا للمعارضة الطالبانية لنظامه.
The fifth sector, Carthage, serves as the central hub of Lyoko it contains all of Lyoko's data, and X.A.N.A.	القطاع الخامس ، قرطاجة ، بمثابة المحور المركزي لليوكو, بل يحتوي على كافة بيانات ليوكو، وبيانات زانا أيضا.
Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US.	مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط.
It is the economic hub of southern Espírito Santo, being the most important producer of marble and granite in Brazil.	وهي أكبر مركز اقتصادي في جنوب مدينة اسبيرتو سانتو حيث أنها أكبر وأهم منتج للرخام والجرانيت في البرازيل.
According to the Kampala based gold traders, the success of Uganda as a hub of Congo gold is no accident.	84 وطبقا لما أفاد به تجار الذهب في كمبالا، فإن نجاح أوغندا كمحور لذهب الكونغو لم يأت مصادفة.
It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.	إنها شبكة أمنية متعددة المراكز، حيث المحاور عبارة عن منظمات مختلفة الأحجام والقوى.
The move towards business tourism transformed the capital into a national hub for this segment of the tourist industry.	التحرك نحو سياحة الأعمال حولت العاصمة إلى مركز وطني لهذه الشريحة من قطاع السياحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية