Translation of "hong kong sar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and after consultation with the government of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), the application of the Convention to the Hong Kong SAR requires prior enactment of domestic legislation by the Hong Kong SAR. | (أ) وفقا للقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، وبعد التشاور مع حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، يتطل ب تطبيق الاتفاقية قيام منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بسن تشريع داخلي مسبقا. |
| Included are most member states of the United Nations, Taiwan, Hong Kong, SAR, and Kosovo. | ويشمل معظم الدول حديثة العضوية في الأمم المتحدة مثل تايوان ، هونغ كونغ و كوسوفو. |
| To this end, the Convention shall not apply to the Hong Kong SAR until the Government of the People's Republic of China notifies otherwise. | وتحقيقا لذلك لن تطب ق الاتفاقية في منطقة هونغ كونغ إلى حين قيام حكومة جمهورية الصين الشعبية بالتبليغ بخلاف ذلك. |
| Chu Siu Kei (, born 11 January 1980, Hong Kong) is a Hong Kong footballer midfielder for Hong Kong and Kitchee. | تشو سيو كي (مواليد 11 يناير 1980 في هونغ كونغ) لاعب كرة قدم هونغ كونغي دولي يجيد اللعب في خط الوسط. |
| Some countries have highly developed and effective anti corruption institutions that serve as a model for other countries (e.g., Hong Kong SAR China, Singapore, etc.). | ففي بعض البلدان توجد مؤسسات متطورة للغاية وفعالة لمكافحة الفساد تعمل كنموذج للبلدان الأخرى (على سبيل المثال، منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة وسنغافورة وما إلى ذلك). |
| Hong Kong | الخلاصة |
| Eternal Hong Kong | هونج كونج الخالدة |
| Hong Kong, China | تشارك سويسرا بصفة استشارية في أعمال اللجنة بموجب قرار المجلس 861 (د 32) المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1961. |
| Aberdeen is an area and town on the Hong Kong Island in Hong Kong. | أبردين هي بلدة وميناء طبيعي يقع جنوب جزيرة هونغ كونغ في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. |
| The Chief Executive of Hong Kong () is the head and representative of the Hong Kong Special Administrative Region and head of the Government of Hong Kong. | رئيس هونغ كونغ التنفيذي هو رأس الدولة وممث لها في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاص ة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، ورأس حكومة هونغ كونغ. |
| If Chinese officials lie awake at night petrified of Hong Kong independence , Hong Kong independence . | إذا غاب النوم عن المسؤولين في الصين خوف ا من استقلال هونج كونج من استقلال هونج كونج. |
| In 1911 Hong Kong College of Medicine for Chinese became the University of Hong Kong. | وقد تحولت كلية هونج كونج الطبية للصينيين سنة 1911 إلى جامعة هونج كونج. |
| Hope for Hong Kong | هونج كونج والأمل |
| China s Hong Kong Follies | الصين وحماقاتها في هونج كونج |
| Hong Kong school children. | أطفال مدرسة هونج كونج تصوير ووك على فليكر. |
| HONG KONG Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra was gracious when he ended his exile in Hong Kong Thank you, Hong Kong, for having me here, so warmly. | هونغ كونغ ـ كان رئيس وزراء تايلاند السابق ثاكسين شيناواترا كريما حين قرر إنهاء منفاه في هونغ كونغ. quot شكرا لك يا هونغ كونغ لاستضافتي بهذه الحرارة والدفء. إن هونغ كونغ هي المقصد الذي أتمنى أن أتوجه إليه دائما quot . |
| HONG KONG Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra was gracious when he ended his exile in Hong Kong Thank you, Hong Kong, for having me here, so warmly. | هونغ كونغ ـ كان رئيس وزراء تايلاند السابق ثاكسين شيناواترا كريما حين قرر إنهاء منفاه في هونغ كونغ. شكرا لك يا هونغ كونغ لاستضافتي بهذه الحرارة والدفء. |
| Belgium stated that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Convention. China declared in respect of the Hong Kong SAR and the Macao SAR as follows | 353 وأعلنت الصين فيما يتعلق بمنطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الصينية الإدارية الخاصة ما يلي |
| Hong Kong The electoral roll in Hong Kong is maintained by the Registration and Electoral Office (REO). | هونغ كونغ يتولى المكتب الانتخابي والتسجيل (REO) مهمة حفظ القائمة الانتخابية في هونج كونج. |
| In the Hong Kong Special Administrative Region, more than 500 million Hong Kong dollars have been raised. | وفي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، جمع مبلغ يزيد على 500 مليون من دولارات هونغ كونغ. |
| Denying Democracy in Hong Kong | إنكار الديمقراطية في هونج كونج |
| Hong Kong Holds its Breath | هونغ كونغ تحبس أنفاسها |
| Hong Kong Federation of Women | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| Hong Kong December 3, 2009. | هونغ كونغ 3 ديسمبر 2009. |
| Battle of Hong Kong As part of a general Pacific campaign, the Japanese launched an assault on Hong Kong on the morning of 8 December 1941 Hong Kong local time. | كجزء من الحملة اليابانية العامة في المحيط الهادي، شنت القوات اليابانية هجوم على هونغ كونغ في صباح 8 ديسمبر، 1941. |
| Hong Kong Tramways, which has served the territory since 1904, covers the northern parts of Hong Kong Island. | كما توجد شبكة ترام تخدم الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ منذ عام 1904. |
| The northern part of Hong Kong Island together with Kowloon forms the core urban area of Hong Kong. | يشكل الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ مع كولون الجزء الأساسي للمنطقة الحضرية من هونغ كونغ. |
| External links Hong Kong's War Crimes Trials Collection HKU Libraries Digital Initiatives Fanling Babies Home Home for War Orphaned Children Hong Kong Orphanage Hong Kong Atrocities A True Christmas Story Official page of Hong Kong Reparation Association Diary of POW Staff Sergeant James O Toole Canadians in Hong Kong A study of Hong Kong's garrison during the occupation | الحرب العالمية الثانية Hong Kong's War Crimes Trials Collection HKU Libraries Digital Initiatives Fanling Babies Home Home for War Orphaned Children Hong Kong Orphanage Hong Kong Atrocities A True Christmas Story Official page of Hong Kong Reparation Association Diary of POW Staff Sergeant James O Toole Canadians in Hong Kong A study of Hong Kong's garrison during the occupation |
| Crony Central Banking in Hong Kong | بنك هونج كونج المركزي والمحسوبية |
| The Re Education of Hong Kong | إعادة تثقيف هونج كونج |
| Non commercial use. Following the disqualification of pro Hong Kong independence candidates from the upcoming Legislative Council election, the Hong Kong government now wants to stop discussions on Hong Kong independence in schools. | قد تبع منع المرشحين المؤيدين لاستقلال هونج كونج من المشاركة في انتخابات المجلس التشريعي المقبلة رغبة حكومة هونج كونج في وقف المناقشة حول استقلال هونج كونج في المدارس. |
| HONG KONG Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. | هونج كونج ـ أعلن جوزيف يام ، رئيس هيئة النقد في هونج كونج، عن اقتراب موعد تقاعده. |
| Thaksin and the Lessons of Hong Kong | ثاكسين ودروس هونغ كونغ |
| In Hong Kong, we are all sardines. | نحن كالسردين في هونج كونج. |
| While the fiscal situation is not currently a matter of concern in most countries of the subregion, steps to ensure fiscal soundness may be necessary in Hong Kong, Special Administrative Region (SAR) of China. | وبالرغم من أن الحالة المالية ليست حاليا مثار قلق في أغلب بلدان المنطقة الفرعية، فقد يكون إدخال خطوات لضمان السلامة المالية ضروريا في منطقة الإدارة الخاصة لهونغ كونغ في الصين. |
| Almost none of the developing economies covered by the UNCTAD survey reported the use of the Internet for these purposes, with the exceptions of Hong Kong SAR (34.1 per cent) and Thailand (5.6 per cent). | ويكاد لا يوجد اقتصاد نام واحد من الاقتصادات التي تشملها دراسة الأونكتاد الاستقصائية يستخدم شبكة إنترنت لهذه الأغراض، باستثناء منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (34.1 في المائة) وتايلند (5.6 في المائة). |
| The Central and Western District () located on northern part of Hong Kong Island is one of the 18 administrative districts of Hong Kong. | المقاطعة الوسطى والغربية هي منطقة تقع في الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ، هونغ كونغ، وهي واحدة من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ. |
| Together with Hong Kong Island, it contains 48 percent of Hong Kong's total population. | وتشكل بالإضافة إلى جزيرة هونغ كونغ حوالي 48 من عدد سكان هونغ كونغ الكلي. |
| We came back by way of Hong Kong. | عدنا بالمرور من خلال هونج كونج. |
| He returned home by way of Hong Kong. | عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ. |
| HONG KONG Killer typhoons in Taiwan and China. | هونج كونج ـ أعاصير قاتلة في تايوان والصين. |
| Christianity has been in Hong Kong since 1841. | تواجدت المسيحية في هونغ كونغ منذ عام 1841. |
| About 480,000 Protestant Christians live in Hong Kong. | هناك 480,000 من المسيحيين البروتستانت في هونج كونج. |
| Hong Kong Pre primary Services in Hong Kong refers to provision of education and care to young children by kindergartens and child care centres. | يدل مصطلح خدمات المرحلة ما قبل الابتدائية في هونغ كونغ على الخدمات التي توفر التعليم والرعاية للأطفال منخلال رياض الأطفال ومراكز رعاية الطفل. |
| The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. | الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي. |
