Translation of "hometown" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And I call it hometown security.
وأسميها أمان البلد .
She was buried in her hometown.
دفنت في مسقط رأسها.
My hometown is adjacent to the ocean.
مدينتي ملاصقة للمحيط.
Hometown security is next on my to do list.
أمن البلد هي الخطوة التالية على قائمة مهامي.
Hometown is a city in Cook County, Illinois, United States.
هومتاون (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
Kim released his first studio album, Hometown, on June 20, 2012.
في 20 يونيو 2012 قام كم بإصدار أول ألبوم له بعنوان موطني .
The next year he moved the capital back to his hometown, Gaegyeong.
في السنة اللاحقة، قام تايجو بنقل عاصمته إلى مسقط رأسه غايغيونغ.
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
أمن البلد يعني خلق الثروة هنا في البلد، بدلا من تدميرها فيما وراء البحار،
I went back to my hometown for the first time in ten years.
عدت إلى البلدة التي و لدت فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.
Twitter user kombu_s evacuated to Sendai from her hometown of Onagawa, Miyagi Prefecture.
نزحت kombu_s من مدينتها أوناجاوا بولاية مياجى إلى مدينة سينداي.
c) the improvement of services provided for returning workers up to their hometown
(ج) تحسين الخدمات المقدمة إلى العاملات العائدات حتى وصولهن إلى البلدات التي يقمن بها
Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown.
وليس من العجيب إذا أن يهوى الرئيس الروسي فلاديمير بوتن التباهي بمدينته ومسقط رأسه.
In 2007, he died at the age of 88 in his hometown of Lunenburg.
وفي عام 2007، توفي عن عمر يناهز 88 عام ا في مسقط رأسه لونينبيرغ.
He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.
أمن البلد يعني إعادة بناء دفاعاتنا الطبيعية، توظيف الناس قي العمل, استعادة انظمتنا الطبيعية.
He lives and works in both New York City and his hometown of York, Pennsylvania.
يعيش اليوم ويعمل في مدينة نيويورك وهو من يورك في بنسلفانيا.
Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions.
ففي مدينة م ـلتان، مسقط رأس جيلاني ، هاجم المتظاهرون المباني الحكومية والمصارف احتجاجا على انقطاع التيار الكهربي.
And she looks back at recent history to compare the terror that has gripped her hometown
وتلقي نظرة على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها
Ahmed Lababidi left his war torn hometown, Aleppo, Syria, fleeing across the Turkish border in 2012.
ترك أحمد لبابيدي مسقط رأسه في حلب، سوريا التي مزقتها الحرب عبر الحدود التركية في عام 2012.
Retton's hometown of Fairmont, West Virginia, named a road and park in the town after her.
قامت حكومة فيرمونت، فيرجينيا الغربية، مسقط رأس ريتون، بإطلاق اسمها على طريق ومتنزه في المدينة.
Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. Credit Hassan Jamous
حسن واقفا في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس.
She left her hometown at a young age to study Chinese traditional dance at the Beijing Dance Academy.
غادرت مسقط رأسها في سن مبكرة جدا لدراسة الرقص التقليدي الصيني في أكاديمية بكين للرقص.
My hometown of Boston recently managed to spend an astounding 15 billion dollars to move a few highways underground.
فمؤخرا بادرت بوسطن، وهي مسقط رأسي، إلى إنفاق خمسة عشر مليار دولار أميركي كاملة من أجل نقل بعض الطرق السريعة تحت الأرض.
The Rock appeared live on Raw in his hometown of Miami on May 2, to celebrate his 39th birthday.
ظهر الصخرة الحية على الخام في مسقط رأسه في ميامي يوم 2 أيار مايو، للاحتفال بعيد ميلاده التاسع والثلاثين.
As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.
كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت.
Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home.
الآن، أمن البلد كيف تهتمون بانفسكم، ولكن ذلك ليس كالمثل القديم قائلا الصدقة تبدأ في المنزل.
In the city of Taiz, for example, the same Houthi rebel group that governs Yara's hometown is viewed as the aggressor.
في مدينة تعز مثل ا، ي نظ ر إلى نفس جماعة الثوار الحوثية التي تحكم مدينة يارا على أن ها هي
Preval s own hometown has successfully used a modest level of external donor support to create new rural cooperatives to market improved crops.
ومن الجدير بالذكر أن مسقط رأس بريفال تمكنت بنجاح من استخدام مستويات متواضعة من الدعم من الجهات المانحة من أجل إنشاء تعاونيات ريفية جديدة لتسويق المحاصيل المحسنة.
After the war he became a lawyer in his hometown Bremen, and from 1949 acted as a councillor of the city's Senate.
بعد الحرب أصبح محاميا في بريمن مسقط رأسه، ومنذ عام 1949 قام بدور عضو مجلس الشيوخ من المدينة.
Chen, a blind peasant and self taught lawyer, had protested in 2005 against the kidnapping of some 3000 women in his hometown of Linyi.
تشين فلاح كفيف ومحام علم نفسه بنفسه، وكان قد تظاهر في العام 2005 احتجاجا على اختطاف ثلاثة آلاف من النساء من مسقط رأسه في لين يي.
When Iker was a child, he lived for some years in the Basque Country, but he has always considered Madrid to be his hometown.
عاش عندما كان طفلا، لبضع سنوات في بلاد الباسك، لكنه دائما مدريد مسقط رأسه.
When Saddam was found by the 4th Infantry Division, he was hiding only a few miles from his hometown in the town of ad Dawr.
وعندما وجد صدام من قبل فرقة المشاة 4، وقال انه يختبئ فقط على بعد أميال قليلة من مسقط رأسه في بلدة دور إعلانية.
According to Meng Fanren (孟繁仁), Luo can be identified in the pedigree of the Luo family, and Taiyuan is most likely his hometown.
ووفق ا لمينج فانرين (Meng Fanren) (孟繁仁)، يمكن التعرف على لو في شجرة عائلة لو، وأن تايوان هي موطنه الأصلي الأكثر احتمالا .
He lived in his hometown of Shanghai and became the last surviving member of the Gang of Four after Zhang Chunqiao died in April 2005.
عاش في مسقط رأسه شنغهاي ، وأصبح عضوا آخر ما تبقي من حياته في ما سمي ب عصابة الأربعة بعد وفاة تشانغ تشون تشياو في أبريل 2005 .
He said to them, Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.'
فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك.
Over the last few weeks, I have been in my hometown of Lahore, the country s second largest city, discussing everything from the upcoming elections to everyday life challenges.
وعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية، كنت في زيارة لمسقط رأسي في لاهور، ثاني أكبر مدينة في البلاد، لمناقشة كل شيء من الانتخابات المقبلة إلى التحديات التي تواجه الناس في حياتهم اليومية.
He also once had a brush with death on his first day back in his hometown, Azaz in northern Aleppo which he had not visited for three years.
وفي أول يوم من زيارته لمسقط رأسه في بلدة أعزاز شمال مدينة حلب التي غاب عنها لثلاث سنوات، اختبر المواجهة مع الموت حيث تعرضت البلدة للقصف.
In the years after the Nakbeh, as many members of the Abugaush family tried to return to their hometown, they were killed by the Israeli army as infiltrators .
بعد مرور عدة أعوام على النكبة، حاول العديد من أفراد عائلة أبو غوش العودة إلى موطنهم، وعندها أرداهم الجيش الإسرائيلي كونهم متسللين .
And at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought, Oh, my God, these people are so warm. They're so nice to me.
وفي نقطة معينة ربما قابلت زوجين من مكان مسقط رأسك، وفكرت، أوه، يا إلهي، هؤلاء الناس ودودين جدا . أنهم لطيفين معي.
While canvassing for votes in his hometown in southern Taiwan on the eve of the election, President Chen and Vice President Annette Lu were both wounded by an assassin's bullet.
وفي عشية الانتخابات، وأثناء صراعه من أجل الأصوات، جرح الرئيس تشين ونائبه آنيت لو برصاصات قاتل مغتال.
Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today.
لقد تطور متصفح الانترنت الاول في اوربانا وقد ظهر في مدينة مسقط رأسي في وسط مدينة الينوي كان مولد العديد من العوالم الالكترونية التي نعيش فيها اليوم
() His parents, Tom (Tomáš) Mraz and June, divorced when he was five years old, but he maintains that he had an idyllic childhood, saying, My hometown of Mechanicsville was very American.
إنفصل والديه توم (توماس) مراز وجون بالطلاق عندما كان عمره أربع سنوات، لكنه أكد انه تمتع بمرحلة طفولة مثالية، وقال كان مسقط رأسي في ميكانيكفيل الأمريكية للغاية.
When in his hometown, Canton, Ohio, he often walked to church or the business district without protection, and in Washington went on drives with his wife without any guard in the carriage.
فكان جارفيلد يحب الذهاب إلى الكنيسة ومنطقة الأعمال التجارية بدون حماية من رجال الآمن عندما يكون في كانتون، أوهايو، مسقط رأسه، وفى واشنطن كان يقود سيارته مع زوجته بدون أي حراسة.
The future of green is local and entrepreneurial. At TEDxMidwest, Majora Carter brings us the stories of three people who are saving their own communities while saving the planet. Call it hometown security.
مستقبل الأخضر هو محلي و في TEDxMidwes, ماجورا كارتر تجلب لنا القصص عن ثلاثة اشخاص ينقذون مجتمعاتهم بينما ينقذون الكوكب. سمها أمن البلد.
The Armstrong Air and Space Museum, in Armstong's hometown of Wapakoneta, Ohio, and the airport in New Knoxville, where he took his first flying lessons when he was fifteen, were named after him.
يوجد متحف نيل ارمسترونغ للفضاء في بلدته واباكونيتا Wapakoneta بولاية أوهايو وليس لأرمسترونغ أي صلة رسمية به وسمي المطار في نيو نوزفيل New Knoxville حيث أخذ درس طيرانه الأول باسمه.

 

Related searches : Hometown Hero