ترجمة "مدينتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hometown City Yours Country Town

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنظر الى مدينتك
Look upon your city.
لنفترض أنك عمدة مدينتك.
You're the mayor of your local town.
دعني أرى رخصة مدينتك
Let me see your city permit.
او اسم مدينتك يكفي.
Oh, just the town will do.
كم عدد المدارس في مدينتك
How many schools are there in your city?
كم م ن مدارسة في مدينتك
How many schools are there in your city?
كنت أفكر باشتياق إنها مدينتك
I thought longingly, it's your city.
سوريكوف ، الرسام ، هو من مدينتك ،
Surikov, the artist, was from our city.
الأصوات العالمية حدثينا عن مدينتك وعن بلدك.
GV Tell us about your city and your country.
أنا خائفة حتى الموت من سكان مدينتك
I'm scared to death of you city people.
ومن ثم، ما هو الوضع الآن في مدينتك
And then, what's the state of affairs in our city now?
وحينها لن يكون هناك أي من إجراءات مدينتك
And when I do, there won't be any of your city stuff.
بالحديث عن لوها ما أكثر ما تفتقده في مدينتك
Speaking of Loja, what do you miss most from home?
من مدينتك انهم ثوار يا سيدي. لقد اختلقوا المشاكل
They started up trouble... ...in our city and they will do the same in yours.
انظر،لوأصبحنافشلة.. لنفعلها في مدينتك وإلا نخرج من هنا.
Look, if we've got to be failures, let's do so in our own city or get the hell out of here.
إنه على العموم حيث تصل حين تتصل ب311 في مدينتك.
It's generally where you will get if you call 311 in your city.
وها أنذا اعيش هنا مباشرة في وسط مدينتك الصغيرة المسالمة
And here I am, livin' right here in the middle of your peaceable little town.
نحن غرباء في مدينتك و نبحث عن شخص يدعى يوحنا المعمدان
We are strangers in your city. We seek one called John the Baptist.
تعلمون، كنا لوقت طويل نقول، أننا مهمون لمجتمعات الصحة والاقتصاد في مدينتك.
You know, we've said for a long time, we are critical to the health of the economic communities in your town.
الكثير من أخشاب الأبنوس و أشجار الصمغ كلها لأجل كنوز مدينتك الجديدة
Logs of ebony and trees of myrrh, all for your new treasure city.
ربما ترغب أيض ا في مساعدة الأشخاص على العثور على أماكن في متنزه مدينتك
You may also want to help people find spots in your town park
هذا الفصل ينتهي بي المطاف في بلدك أو مدينتك، و من يدري، نستطيع
Maybe during this class I'll end up in your country or in your town, and, and who knows, we can do something.
أنت تصبح جزء من مجتمع وقائد وقدوة لمجتمع المؤسسات الناشئة في مدينتك وبلدك.
You're becoming part of a community and a leader and a role model for the startup community in your city and your country.
تمر بعمال الشوارع فى مدينتك, منظفى المداخن, بائعى اعواد الثقاب, المتسولون, و العاهرات
(narrator) You pass the street workers of your city The chimney sweeps, matchbox sellers, beggars and prostitutes.
وأعتقد أنك تدرك أن برنامج Startup Weekend هو جزء مهم من بيئة مدينتك وربما بلدك.
And I think you understand that the Startup Weekend program is an important part of the ecosystem in your city and, potentially, your country.
حسنا، ما مدى فاعلية مجلس مدينتك ما مدى فاعلية العمدة لديك، وهو من سيكون مسئولا .
Well how good a city council you have, how good a mayor you have that's who's going to be in charge.
في الماضي، لو أردت لاعب شاب تختاره من محيطك الصغير المحلي من مدينتك، وكنت فخورا جدا
All along, if you wanted a young cricketer, you picked him up from the bylanes of your own little locality, your own city, and you were very proud of the system that produced those cricketers.
أيها الحضرات المحترمين قد أستخدمنا كل مصطلح ما عدا بالطبع قم بتلجيم كلبك قم بتنظيف مدينتك
The honorable member has used every known cliché except perhaps curb your dog, keep your city clean.
مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدب ر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة
Your magnificent city, Father and you the brain of this city and all of us within the light of this city...
و لكن ما حدث أننى قد اشتريت هذه من مخزن بيبودى العام فى مدينتك يا سيد برادى
I bought these in Peabody's general store, in your home town, Mr Brady, Weeping Water, Nebraska.
في الماضي، لو أردت لاعب شاب تختاره من محيطك الصغير المحلي من مدينتك، وكنت فخورا جدا من النظام الذي أنتج هؤلاء اللاعبين
All along, if you wanted a young cricketer, you picked him up from the bylanes of your own little locality, your own city, and you were very proud of the system that produced those cricketers.
في المرة القادمة التي ترى فيها واحدة من أسطح المباني الخالية في مدينتك، تخيل كيف سيكون الحال لإنتاج غذاء طازج في المدينة،
So next time when you see one of those empty rooftops in your city, image what it would be like to produce fresh food in the city,
سبعون اسبوعا قضيت على شعبك وعلى مدينتك المقدسة لتكميل المعصية وتتميم الخطايا ولكفارة الاثم وليؤتى بالبر الابدي ولختم الرؤيا والنبوة ولمسح قدوس القدوسين.
Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
سبعون اسبوعا قضيت على شعبك وعلى مدينتك المقدسة لتكميل المعصية وتتميم الخطايا ولكفارة الاثم وليؤتى بالبر الابدي ولختم الرؤيا والنبوة ولمسح قدوس القدوسين.
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
يرجى إلغاء تصاريح عمل جميع المطاعم التي تقدم لحم الكلاب، مما يجعل مدينتك أكثر أمان ا للناس وكذلك للحيوانات، ناهيك عن الوجهة السياحية الأكثر قبول ا.
Please revoke the business permits of all restaurants that serve dog meat, thereby making your town safer for people as well as animals, not to mention a more palatable tourist destination.
يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك
Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.
يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك
O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name.
يا سيد حسب كل رحمتك اصرف سخطك وغضبك عن مدينتك اورشليم جبل قدسك اذ لخطايانا ولآثام آبائنا صارت اورشليم وشعبك عارا عند جميع الذين حولنا.
Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.
يا سيد حسب كل رحمتك اصرف سخطك وغضبك عن مدينتك اورشليم جبل قدسك اذ لخطايانا ولآثام آبائنا صارت اورشليم وشعبك عارا عند جميع الذين حولنا.
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
TEDx هي طريقة تمكنك من تنظيم حدث مصغر شبيه بمؤتمر TED في مدينتك لتنشر محادثات حول القضايا التي تهم مجتمعك المحلي، بعيدا عن أمور الشركات أو الأمور السياسية والدينية
TEDx is a way for you to run a mini TED style event in your own town, hold talks around issues that matter to your community, free from corporate, political and religious agendas.