Translation of "hold a candle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Candle - translation :

Hold - translation :

Keywords : شمعة الشمعة شمعه الشمعه الشمع تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Candle	الشمعة
But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem.	ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى، وهي منص ة للشمعة. هاهو لغز الشمعة.
candle light	أعلى يمين
This candle is not white.	ليست هذه شمعة بيضاء.
Who is there now who can still light a candle in the dark?	فمن هناك الآن ما زال قادرا على إيقاد شمعة في الظلام
Rima Dali in a candle lit vigil for Syrian martyrs in Damascus. June 2011.	ريما دالي، حديقة الجلاء، دمشق في يونيو حزيران 2011.
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.	فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب.
Based on the book The Demon Haunted World Science as a candle in the dark .	1998 استنادا إلى الكتاب The Demon Haunted World Science as a candle in the dark .
The moment the wind blew in, the candle went out.	عندما هب الريح، انطفأت الشمعة.
Thus this category of supernovae has become highly useful as a standard candle for measuring cosmic distances.	وبالتالي أصبحت هذه الفئة من المستعرات العظمى مفيدة للغاية باعتبارها شمعة قياسية لقياس المسافات الكونية.
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.	يبدأ الكثير من الناس بمحاولة إلصاق الشمعة على الجدار بالمعجون.
Banning the light bulb because candle makers would lose their jobs strikes almost everyone as a silly idea.	إن منع المصباح الكهربائي لحماية صانعي الشمع من خسارة وظائفهم ي ع د فكرة بالغة السخافة في نظر الجميع تقريبا.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.	ك ال ذ ي ي ض يء شمعته مني يحصل علي النور د ون أ ن يقلل من نوري.
And the windows which prevented us from having candle light were gone too.	وطار الشباك اللي كان يخل يهن يستكتروا علينا ضو الشمعة.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.	لكن في حالة لغز الشمعة الحقيقي، فأنتم لا تريدون أن تبدوا هكذا.
For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness.	لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي .
She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night.	تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل.
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness	حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة.
Meanwhile, Zeinobia writes in her blog post To light a candle for Gaza Shame on Egypt that the borders are still closed.	أيضا زنوبيا في تدوينتها لنوقد شمعة من أجل غزة كتبت
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?	ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.	النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick and it giveth light unto all that are in the house.	ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت.
The first anti Communist demonstration took place on March 25, 1988 in Bratislava (the Candle demonstration in Bratislava).	استغرق أول مظاهرة مناهضة للشيوعية مكان في 25 مارس، 1988 في براتيسلافا (المظاهرة شمعة في براتيسلافا).
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.	نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
For there shall be no reward to the evil man the candle of the wicked shall be put out.	لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ.
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.	ليس احد يوقد سراجا ويضعه في خفية ولا تحت المكيال بل على المنارة لكي ينظر الداخلون النور.
Here, few students would condone blocking technological progress. Banning the light bulb because candle makers would lose their jobs strikes almost everyone as a silly idea.	ولكن ماذا عن الإبداع التكنولوجي، الذي يؤدي غالبا، كما هي حال التجارة، إلى جعل بعض الأشخاص في حال أسوأ هنا، قد يتجاوز عدد قليل من الطلاب عن عرقلة التقدم التكنولوجي. إن منع المصباح الكهربائي لحماية صانعي الشمع من خسارة وظائفهم ي ع د فكرة بالغة السخافة في نظر الجميع تقريبا.
On Wednesday 4 April, a flood of pictures went on Twitter as people expressed themselves variously with candles using the hashtag شمعة_حرية_وأمل meaning a candle of freedom and hope .	في يوم الأربعاء 4 أبريل نيسان 2012، انهمر فيضان من الصور على تويتر حيث عبر الناس عن معنى شمعة_حرية_وأمل.
A Centerless Euro Cannot Hold	يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.	لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
Moreover, on the evening of June 4th, there will be a candle night vigil where people will collectively remember those who had given their lives for democracy.	وفوق ذلك ستشهد عشية عيد الرابع من حزيران مظاهرة صامتة بضوء الشموع تذكارا لمن استشهد من أجل الديموقراطية في مثل ذلك اليوم.
Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold .	فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Several authors hold a different view.	19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.	وليس احد يوقد سراجا ويغطيه باناء او يضعه تحت سرير بل يضعه على منارة لينظر الداخلون النور.
Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S.	أريد أن أخبركم الآن عن تجربة تتضمن لغز الشمعة، قام بها عالم يدعى سام جلاكسبيرغ، وهو حاليا في جامعة برنستون في الولايات المتحدة.
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?	او اية امرأة لها عشرة دراهم ان اضاعت درهما واحدا ألا توقد سراجا وتكنس البيت وتفتش باجتهاد حتى تجده.
Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2.	واستخدام شمعة واحدة عن كل مصباح إضاءة يتم إطفاؤه كاف لإلغاء حتى الانخفاض النظري لثاني أكسيد الكربون واستخدام شمعتين يعني إطلاق كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون.
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.	كم ينطفئ سراج الاشرار ويأتي عليهم بوارهم او يقسم لهم اوجاعا في غضبه
Musician Devin Rhode shared a video entitled Light a Candle for Syria, where we can see touching footage of some major events of the uprising continuing in the country for more than two months.	نشر ديفين رود في 23 أيار مايو (بالإنجليزية) هذا الفيديو بعنوان أضيئوا شمعة لسوريا،Light a Candle for Syria، جمع فيه محطات بارزة ومشاهد مؤثرة لموجة الثورة التي تعم البلاد منذ حوالي الشهرين.
hold	إبقاء
Hold	إ بقاء
Hold	اقبض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية