Translation of "hodgepodge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hodgepodge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was really a hodgepodge scattered, inconsistent, and ambiguous.
حتى أن أحد المراقبين ذكر فيما بعد أن الكمية البسيطة من الأبحاث التي استعانت بها الطبعة الثالثة كانت في الحقيقة مجرد خليط مشوش متناثر، وغير متساوق، وغامض.
Another initiative the European Commission s proposed Agenda on Migration is less straightforward. The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail.
وكانت مبادرة أخرى ــ أجندة الهجرة التي اقترحتها المفوضية الأوروبية ــ أقل صراحة ووضوحا. فهي تقدم خليطا من التدابير بدرجات متفاوتة من التفاصيل.
Our ISM colleagues in Rafah describe the umpteenth mass exodus they've witnessed caravans of desperate refugees leaving their homes for Egypt, on mule drawn carts or hodgepodge vehicles.
وحيث إن إسرائيل تنف ذ تهديداتها دائما ، ها هي القنابل تسقط الآن من طائراتها. اليوم سيقضي مشردون جدد ليلتهم عند أقربائهم أو أصدقائهم أو معارفهم في غز ة.
It got to be eleven, and I felt a little sick at my stomach, what with that sweet champagne and that tripe I d been reading, that silly hodgepodge of melodramatic plots.
كانت الساعة 23 00.و كنت. أحس بالتقيؤ
There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.
أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات مع ثلاثة من الأشخاص المتواجدين هنا اليوم.
There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.
أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات
And in general, one thing that's kind of fun about differential equations, but kind of not as satisfying about differential equations, is it really is just a whole hodgepodge of tools to solve different types of equations.
وعموما ، من الأشياء المسلية عن المعادلات التفاضلية، لكنه ليس مرضيا هو أنها مجرد
3. At the same time, common violence and an unfavourable climate for the protection of human rights have created a complex and precarious situation characterized by the presence of a hodgepodge of armed groups and gangs that must be investigated and punished according to the law.
٣ تبرز، كذلك، في إطار عﻻقات الترابط بين العنف العادي والحالة المناوئة لحماية حقوق اﻹنسان، حالة معقدة ودقيقة تتسم بوجود جماعات وعصابات مسلحة متعددة التشكيل يجب أن تكون موضوع تحقيق وجزاء قانوني مناسب.
Indeed, the Paper is a hodgepodge of illogic and half baked ideas that aims at launching a public debate on the issue, choosing a bottom up, rather than a top down approach. But while the objective is to harmonize policies towards economic migrants across the EU, the Paper states at the outset that decisions on this matter should remain solely under the jurisdiction of national governments.
والحقيقة أن الورقة عبارة عن مزيج بين الأفكار التي يعوزها المنطق وبين الأفكار غير الناضجة التي تهدف إلى إطلاق مناقشة عامة بشأن قضية الهجرة مع اختيار تناول يتجه من القاعدة إلى القمة، بدلا من الاتجاه من القمة إلى القاعدة .