Translation of "hobble" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hobble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hobble and Muddle | الاقتصاد العالمي في ورطة |
| The global economy overall will hobble along, continuing its gradual transition from a uni polar to a multi polar world. | سوف يكون الاقتصاد العالمي عموما متعثرا، وسوف يواصل تحوله التدريجي من عالم أحادي القطبية إلى عالم متعدد الأقطاب. |
| In that respect, it is essential to resist the practices of certain countries that use trade protectionism to hobble the comparative advantages of developing countries. | وفي ذلك الصدد، من الضروري مقاومة ممارسات بلدان معينة تستخدم الحماية التجارية لعرقلة المزايا التفضيلية للبلدان النامية. |
| It is afflicted by a very different disease a protracted balance sheet recession that continues to hobble American households, whose consumption accounts for roughly 70 of GDP. | بل إنها مصابة بمرض مختلف تماما ركود الميزانية العمومية المطول الذي يستمر في عرقلة الأسر الأميركية، التي يشكل مجموع استهلاكها ما يقرب من 70 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| This sharp balance sheet improvement has been instrumental in enabling emerging countries to bounce back strongly from the 2008 2009 global financial crisis, whereas the West continues to hobble along. | والواقع أن هذا التحسن الحاد الذي طرأ على القوائم المالية لهذه الأسواق الناشئة كان مفيدا إلى حد كبير في تمكينها من التعافي بقوة من الأزمة المالية العالمية أثناء الفترة 2008 2009، في حين لا يزال الغرب متعثرا في محاولاته للخروج من الأزمة. |
| As things stand now, different governance structures for the many parts of the system, overlapping mandates and mandates that reflect earlier rather than current priorities all combine to hobble our effectiveness. | فكما هو الحال الآن، تتضافر على الحد من فعاليتنا عوامل تتمثل في اختلاف هياكل إدارة شؤون العديد من عناصر المنظومة، وتداخل الولايات، وإيراد للأولويات السابقة وليس للأولويات الحالية في الولايات. |
Related searches : Hobble Skirt - Hobble Along - Dog Hobble - Hobble Around
