Translation of "her role" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Her role - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll be taking her role
سوف أمثل دورها
That was her greatest role.
هذا كان اعظم ادوارها
The role doesn't suit her.
إن الدور لا يناسبها_BAR_
Relevant is her or his role and responsibility.
فالمهم هو دوره ومسؤوليته.
Oh, yes, it's a wonderful role for her.
سيكون دورا رائعا لها
When we asked her what role she can play,
.عندما سألناها عن الدور الذي الذي بإستطاعتها أداءه
She portrayed the role of Elizabeth, a lawyer who never knew her biological mother.
وقالت إنها صورت دور إليزابيث، وهى المحامية التي لم تعرف أمها االحقيقية .
However, she was unhappy with the role and worried that it would typecast her.
ومع ذلك، كانت غير راضية عن الدور وكانت قلقة بحصرها في نفس الأدوار.
And if you are, play the role and also kill her and the boy.
رجل مجنون اما اذا كان هناك دورا لك فى خدعة ما فانى ساقتلها هى والطفل
Suzanne, happy again, made me her confidant, a role I didn't care much for.
سوزان سعيدة مرة أخرى, جعلتني من الم قر بين لها, كان ذلك دور ا لم أهتم كثير ا بشأنه.
Her delegation looked forward to discussing the role of Personnel Conduct Units in that regard.
وقالت إن وفد بلدها يتطلع لمناقشة دور وحدات سلوك الأفراد في هذا الصدد.
But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.
ولكن ربما حساسية متحمسا للشابات من عمرها لعبت أيضا دورا في ذلك.
Suzanne took her role as lady of the house seriously, but Guillaume went straight after Sophie and seemed set on breaking down her resistance.
سوزان تقل دت دور سيدة البيت بجدي ة, لكن غيلوم كان يتتب ع صوفي وبدا أن ه يحاول أن ي حط م مقاومتها.
Her research on the role of social media in the Arab Spring has been widely cited.
تم الاستشهاد على نطاق عريض ببحوثها حول دور الإعلام الاجتماعي في الربيع العربي.
Byrne made her screen debut in 1994 with a small role in the film Dallas Doll .
ظهرت بيرن لأول مرة في دور صغير عام 1994 في فيلم Dallas Doll.
Her first major studio role was as the President's daughter in the 1996 film Independence Day .
أول دور كبير لها كان بدور ابنة الرئيس الأمريكي في فيلم سنة 1996 يوم الاستقلال .
We also thank Ms. Jennifer McIver of New Zealand for her role in facilitating consensus on the Protocol.
كما نشكر السيدة جنيفر ماكيفر ممثلة نيوزيلندا على دورها في تيسير التوصل إلى توافق للآراء بشأن البروتوكول.
Her next role was on the 2002 television series Septuplets , which was cancelled before the first episode had aired.
كانت لها الدور القادم على (Septuplets) المسلسل التلفزيوني عام 2002، والذي ألغي قبل الحلقة الأولى قد بثت.
For her role in the bombing of KAL 858, Kim Hyun Hui was sentenced to death in March 1989.
بسبب دورها في عملية تفجير الرحلة KAL 858 تم الحكم على كيم هيون هوي بالإعدام في مارس من عام 1989.
In 1971, her husband Shchedrin wrote a ballet on the same subject, where she would play the leading role.
وفي عام 1971، كتب زوجها الم لحن روديون ششيدرين لحن باليه في نفس الموضوع، حيثما لعبت دور البطولة.
For a woman, this is particularly important as it has a direct relationship with her role as a caregiver.
وبالنسبة للمرأة، يعتبر هذا التثقيف في غاية الأهمية، حيث أن له علاقة مباشرة بدورها كمقدمة للرعاية.
As a lawyer and legislator since 1989, she enjoys a privileged role in developing the strategies of her husband s government.
فهي باعتبارها محامية وعضو في الهيئة التشريعية منذ عام 1989 تضطلع بدور متميز في وضع الإستراتيجيات لحكومة زوجها.
In that context, we commend Ambassador Løj on her central role in the action of the CTC and the CTED.
وفي هذا السياق، نثني على السفيرة لوي لقيامها بدور محوري في أعمال كل من لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية.
To win back the people's favour, she tries a new approach and plays her role as mother to the hilt.
و لكى تكسب تعاطف الفرنسيين مرة اخرى يجب على مارى انطونت اتباع طريقة جديدة. وهى ان تلعب دور لام.
When woman exercises a key role in building, designing and protecting societies, her participation enriches and sustains the culture for herself, her family and community and for all generations to follow.
وعندما تضطلع المرأة بدور رئيسي في بناء المجتمعات وتصميمها وحمايتها، فإن مساهمتها تغني وتدعم الثقافة لما فيه خيرها وخير أسرتها ومجتمعها والأجيال المقبلة كلها.
Her first major role in Bollywood was in Qayamat Se Qayamat Tak in 1988, in which she starred with Aamir Khan.
أول دور رئيسي لها في بوليوود كان في Qayamat Se Qayamat Tak في عام 1988، والذي ظهرت فيه كنجمة مع عامر خان.
Her delegation had some proposals to make for strengthening the Fifth Committee apos s role in the preparation of the budget.
ولدى وفدها بعض المقترحات لتقديمها تعزيزا لدور اللجنة الخامسة في إعداد الميزانية.
Guillermo Del Toro, the director of the film, said that when he first saw her with her curly hair and deep dark eyes, he knew instantly that she was perfect for the role.
وقال (غييرمو ديل تورو)، ومخرج الفيلم، انه عندما شاهد للمرة الأولى لها شعرها مجعد وعيون الظلام العميق، وقال انه يعرف على الفور ان كانت مثالية لهذا الدور.
She had failed in her role as a wife, thereby justifying the family's rejection. Rejection leaves a dependent widow, who may also be unwelcome in her own family, with few sources of support.
وهذا الرفض يترك أرملة معولة، قد لا يرح ب بها أيضا في أسرتها هي، فتبقى مصادر إعالتها محدودة.
Elizabeth was brought to court, and interrogated regarding her role, and on 18 March, she was imprisoned in the Tower of London.
وتم إحضار إليزابيث إلى المحكمة في 18 مارس, والتحقيق معها بشأن دورها في هذا التمرد, وح بست في برج لندن.
Shot in Banaras, the video was seen by Ramoji Films who offered her the lead role of Neha in their film Ishtam .
تم مشاهدة الفيديو من قبل Ramoji Films وهي أكبر مدينة للأفلام في العالم والتي قدمت لها دور البطولة في فيلم Ishtam.
We also thank New Zealand for coordinating the resolution before us, particularly our friend Jennifer McIver for her leading role in the negotiations.
ونشكر أيضا نيوزيلندا على قيامها بتنسيق القرار المعروض علينا، ولا سيما صديقتنا جينيفر ماكيفر على دورها الرائد في المفاوضات.
326. Referring to article 7 of the Convention, she confirmed that women in her country had always played an active role in politics.
٢٦٣ وأشارت إلى المادة ٧ من اﻻتفاقية، مؤكدة على أن المرأة في بلدها قد اضطلعت على الدوام بدور نشط في السياسة.
It's her, her, her.
انها هي , هي , هي
There was even her absurd bake off against First Lady Barbara Bush, in which she had to produce her own cookie recipe in order to appease a lingering cultural demand for domesticity in the role.
حتى أن الأمر اشتمل على مسابقة بينها وبين السيدة الأولى باربرا بوش في صنع الكعك، حيث كان عليها أن تقدم وصفتها لصنع الكعك حتى يتسنى لها أن تهدئ من الطلب الثقافي على الولع بالحياة المنزلية في دورها كزوجة للرئيس.
But Geert Wilders, leader of the right wing, anti Muslim Freedom Party, was so disgusted by the Dutch queen s multi cultural rubbish that he wanted her to be stripped of her constitutional role in the government.
إلا أنغريت وايلدرز، زعيم حزب الحرية اليميني المناهض للمسلمين، كان في غاية الاشمئزاز من هراء التعددية الثقافية الذي تحدثت عنه الملكة الهولندية، إلى الحد الذي جعله يطالب بتجريدها من دورها الدستوري الذي تضطلع به في الحكومة.
Today, the thoughts of my delegation and of other delegations are with Aung San Suu Kyi, who still cannot play her important and necessary role in her country's endeavours for peace and security, reconciliation and democratization.
إن أفكار وفدي وأفكار الوفود الأخرى هي اليوم مع أونغ سان سوو كيي، التي لا تزال عاجزة عن القيام بدورها الهام والضروري في جهود بلدها المبذولة في سبيل السلم والأمن والمصالحة وإحلال الديمقراطية.
Role
ألف الدور
Role
الدور
Role
الد ور
Role
الدور
Role
دور
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.
لم تكن أمها تقوم بتربيتها، كانت جدتها هي التي تربيها.
Her kids left her, her relationship with her husband is strained.
أولادها تركها, وعلاقتها مع زوجها متوترة
Her graciousness, her kindness, her many charities.
رقتها، شفقتها، العديد من منظماتها الخيرية.

 

Related searches : Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own - Beneath Her - Her Signature - Show Her - Her Commitment