Translation of "helical spiral" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spiral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Golden spiral | غولدن |
| Italy s Downward Spiral | إيطاليا ودوامة الهبوط |
| Golden spiral sections | غولدن |
| NGC 4038 was a barred spiral galaxy and NGC 4039 was a spiral galaxy. | فكانتNGC 4038 مجرة حلزونية ضلعية والمجرة NGC 4039NGC 4039 أكبر من NGC 4038. |
| My spine curves spiral. | نحن في دوامة تشابه فقرات عمودي الفقري |
| This vicious spiral of rising deficits and debt would be likely to push interest rates even higher, causing the spiral to accelerate. | وهذه الحلقة المفرغة من ارتفاع العجز والدين من المرجح أن تدفع أسعار الفائدة إلى المزيد من الارتفاع، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تسارع هذه الحلقة المفرغة. |
| OK, so here, this is the book spiral. | حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب |
| Enable this option to show golden spiral sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| As it moves along the Earth's orbit, it winds in a spiral about it, in which each loop of the spiral takes one year. | وفي حركته على طول مدار الأرض نجده يتحرك بطريقة حلزونية حول مدار الارض ، بحيث أن كل حلقة حلزونية تستغرق سنة واحدة . |
| So let's call it the death spiral of negativity. | لذلك دعونا نطلق عليها اسم الدوامة السلبية المميتة |
| In fact, I see it more as a spiral. | في الواقع أظنه حلزونيا |
| Enable this option to show a golden spiral guide. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. | إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار. |
| UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral. | 41 وقد شدد الأونكتاد على دور التنويع في تجنب حدوث هذا الاتجاه التنازلي المتسارع. |
| The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. | وكل هذا من شأنه أن يزيد بشكل حاد من خطر نشوء حلقة مفرغة من الانحدار الذاتي التعزيز. |
| Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral. | فقد أدى هذا الأسلوب إلى انزلاق هاييتي على سبيل المثال إلى هوة لا قرار لها. |
| That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral. | يجب تطبيق الاتفاق المالي سريعا كما يجب الاستمرار في تحقيق تقدم فيما يتعلق بتنسيق السياسات المالية. |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | ولا ينبغي لنا أن نسمح لدوامة من الإحباط والعداوة بأن تستمر وتنمو. |
| MADRID The Middle East is caught in a seemingly endless spiral of instability. | مدريد ــ إن الشرق الأوسط عالق في دوامة تبدو بلا نهاية من عدم الاستقرار. |
| This galaxy group consists of the spiral galaxies M65, M66, and NGC 3628. | تتألف مجموعة المجرات هذه من ثلاث مجرات كلها حلزونية وهي م65 وم66 وNGC 3628. |
| Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. | تفقد الصواريخ تحكمها في العادة إذا وضعت الكثير من الوقود بها |
| Advanced countries moved to prevent a downward spiral using monetary and fiscal policy tools. | وتحركت البلدان المتقدمة لمنع الانحدار المستمر باستخدام أدوات السياسة النقدية والضريبية. |
| On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion. | وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط. |
| This militarized approach is leading the world into a downward spiral of violence and conflict. | إن هذا التوجه العسكري يقود العالم إلى هوة من العنف والصراعات. |
| To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest. | ولوقف هذه الدوامة فلابد من استبعاد خطر إفلاس أيرلندا بشكل حاسم. |
| That alone would tend to line them up in the Sun Earth direction, but the rotation of the Sun angles them at Earth by about 45 degrees forming a spiral in the ecliptic plane), known as the Parker spiral. | وهذا وحده من شأنه أن خط لهم في اتجاه الشمس والأرض، ولكن دوران الشمس زوايا لهم في الأرض بنحو 45 درجة تشكيل حلزوني في الطائرة مسير الشمس)، والمعروفة باسم دوامة باركر. |
| As a result, banks, borrowers, and governments are dragging each other into a vicious downward spiral. | ونتيجة لهذا فإن البنوك، والمقترضين، والحكومات، تسحب بعضها البعض إلى دوامة من الحلقات المفرغة. |
| The downward spiral, which, above all, hurts the ordinary people of that nation, must be reversed. | فلا بد من عكس مسار دوامة التدهور هناك، التي تضر قبل كل شيء بالمواطن العادي في ذلك البلد. |
| A focus on new kinds of model organisms such as viruses and bacteria, along with the discovery of the double helical structure of DNA in 1953, marked the transition to the era of molecular genetics. | مث ل تركيز العلماء على إيجاد أنواع جديدة من الكائنات الحي ة الدقيقة مثل الفيروسات والبكتيريا، وكذلك اكتشاف الهيكل الحلزوني الم زدوج للمادة الوراثية عام 1953، مث ل المرحلة الانتقالية لعصر علم الوراثة الجزيئي. |
| In fact, investment will decline a vicious downward spiral on which Greece and Spain have already embarked. | بل إن الاستثمار سوف ينخفض ــ وهي الحلقة النزولية المفرغة التي دخلتها اليونان وأسبانيا بالفعل. |
| Loss of trust and betrayals may take place as the downward spiral continues, eventually ending the relationship. | وقد يحدث نوع من فقدان في الثقة أو حالات الخيانة كاستمرار لتدهور العلاقة وفي النهاية تنتهي هذه العلاقة. |
| Each time that tensions had begun to lessen, however, the two parties would again spiral into violence. | غير أنه في كل مرة تخف فيها حدة التوترات، يرجع الطرفان إلى العنف. |
| James Watson and Francis Crick determined the structure of DNA in 1953, using the X ray crystallography work of Rosalind Franklin and Maurice Wilkins that indicated DNA had a helical structure (i.e., shaped like a corkscrew). | حدد الدكتوران جيمس واطسون وفرانسيس كريك بنية الحمض النووي في عام 1953، باستخدام الأشعة السينية لعلم البلورات من عمل روزا ليندا فرانكلين وموريس ويلكنز والتي أشارت إلى أن الحمض النووي له بنية حلزونية (على شكل لولبي) . |
| As such, the PBoC will need to maintain counter cyclical policies in order to avoid a deflationary spiral. | وعلى هذا فإن بنك الشعب الصيني سوف يضطر إلى الحفاظ على سياسات مواجهة التقلبات الدورية من أجل تجنب الهبوط الانكماشي. |
| But if interest rates don t rise far enough, the value of the dollar will spiral downward and US inflation will spiral upward like in the 1970 s, setting the stage for the type of extremely painful measures imposed by then Federal Reserve Chairman Paul Volcker. | وكل هذا من شأنه أن يمهد الساحة أمام نوع شديد القسوة والإيلام من الإجراءات، كتلك التي فرضها رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك بول فولكر. |
| More threats will only push the international community further along the spiral of escalation and, possibly, into military action. | والمزيد من التهديدات لن يؤدي إلا إلى دفع المجتمع الدولي نحو التصعيد، وربما العمل العسكري. |
| NEWPORT BEACH Some two years into Egypt s grass roots revolution, the country s economy is in a worrisome downward spiral. | نيوبورت بيتش ــ بعد مرور أكثر من عامين منذ اندلاع الثورة الشعبية في مصر، أصبح اقتصاد البلاد في دوامة منحدرة مثيرة للانزعاج. |
| Compounding that error was the absence of any substantive decision concerning how to extricate Cyprus from its downward spiral. | وقد تفاقم ذلك الخطأ بسبب غياب أي قرار موضوعي بشأن كيفية إخراج قبرص من دوامتها الهابطة. |
| Caught in this vicious spiral, North and South Korea will become far more vulnerable to neighboring powers strategic maneuvers. | وإذا ظلت شبه الجزيرة الكورية واقعة في هذه الدوامة فلسوف تصبح كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية أشد ع ـرضة للمناورات الاستراتيجية التي تقودها القوى المجاورة. |
| NGC 2770 is a type SASc spiral galaxy located about 88 million light years away, in the constellation Lynx. | إن جي سي 2770 هي مجرة حلزونية من النوع SASc، وتقع على بعد 88 مليون سنة ضوئية في كوكبة الوشق. |
| While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control. | وبالرغم من أنه تم في النهاية احتواء حوادث إطلاق النار التي جرت الأسبوع الماضي، فقد كان هناك خطر كبير من أن الأحداث يمكن أن تتصاعد بحيث تفلت عن السيطرة. |
| But the evolving slowdown is not the only reason the threat of a wage price spiral in Europe is overblown. | بيد أن التباطؤ الاقتصادي الذي بدأ للتو ليس السبب الوحيد وراء تضخم الورطة المرتبطة بالأجور والأسعار في أوروبا. |
| The contraction of property and stock markets will undoubtedly dampen US household borrowing and demand, potentially triggering a downward spiral. | مما لا شك فيه أن انكماش سوق العقارات والأوراق المالية سوف يؤدي إلى تخفيف الاقتراض والطلب من جانب الأسر في الولايات المتحدة، الأمر الذي قد يؤدي بالتالي إلى دورة هابطة. |
| In Brazil, the consequences of those crises were an inflationary spiral and an increase in foreign debt to stratospheric levels. | في البرازيل، تمثلت عواقب هذه الأزمات بتصاعد التضخم وارتفاع الديون الخارجية إلى مستويات عالية جدا . |
| In wind driven currents, the Ekman spiral effect results in the currents flowing at an angle to the driving winds. | وفي التيارات المدفوعة بقوة الرياح، يظهر تأثير حلزون إكمن في التيارات الجارية التي تشك ل زاوية مع الرياح الدافعة. |
Related searches : Helical Gearbox - Helical Gearing - Helical Groove - Helical Milling - Helical Screw - Helical Pitch - Helical Tooth - Single Helical - Helical Pattern - Helical Shape - Helical Axis - Helical Motor