Translation of "heard of him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone heard him. | والكل سمعوه. |
| They heard him screaming. | سمعوه وهو يصرخ. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل المدرج. |
| I heard him coming downstairs. | سمعته ينزل السلالم. |
| Sami heard somebody behind him. | سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه. |
| Sami heard somebody walk behind him. | سمع سامي أحدا يسير خلفه. |
| Sami heard somebody walk behind him. | سمع سامي شخصا يسير خلفه. |
| I have never heard him say no. | لم ألق منها رفض ا قط . |
| I have never heard him say no. | لم ألق منه رفض ا قط . |
| We have never heard him sing the song. | لم نسمعه يغني الأغنية قط. |
| This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles. | هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه . |
| for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. | لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور. |
| For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. | لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور. |
| This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles. | هذا المسكين صرخ والرب استمعه ومن كل ضيقاته خلصه . |
| The two disciples heard him speak, and they followed Jesus. | فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع. |
| Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, Are we also blind? | فسمع هذا الذين كانوا معه من الفريسيين وقالوا له ألعلنا نحن ايضا عميان. |
| And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands and said, Let us not kill him. | فسمع رأوبين وانقذه من ايديهم. وقال لا نقتله. |
| if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus | ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع |
| When she heard this, she arose quickly, and went to him. | اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. |
| And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. | فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع. |
| The family of this disappeared poet and lawyer's have heard nothing about him either. | الشاعر والمحامي المغيب لا تعرف أسرته عنه شيئ ا أيض ا. |
| And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also? | فسمع هذا الذين كانوا معه من الفريسيين وقالوا له ألعلنا نحن ايضا عميان. |
| One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. | كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدا من الاثنين اللذين سمعا يوحنا وتبعاه. |
| I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke. | أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي. |
| When they heard it, they marveled, and left him, and went away. | فلما سمعوا تعجبوا وتركوه ومضوا |
| All who heard him were amazed at his understanding and his answers. | وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته. |
| And all that heard him were astonished at his understanding and answers. | وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته. |
| When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant. | فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده. |
| Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, Do you believe in the Son of God? | فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله. |
| The nations also heard of him he was taken in their pit and they brought him with hooks to the land of Egypt. | فلما سمعت به الامم أخذ في حفرتهم فأتوا به بخزائم الى ارض مصر. |
| The nations also heard of him he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. | فلما سمعت به الامم أخذ في حفرتهم فأتوا به بخزائم الى ارض مصر. |
| Remember Noah when he called to Us before this . We heard him and saved him and those with him from great distress | ( و ) اذكر ( نوحا ) وما بعده بدل منه ( إذ نادى ) دعا على قومه بقوله رب لا تذر إلخ ( من قبل ) أي قبل إبراهيم ولوط ( فاستجبنا له فنجيناه وأهله ) الذين في سفينته ( من الكرب العظيم ) أي الغرق وتكذيب قومه له . |
| Remember Noah when he called to Us before this . We heard him and saved him and those with him from great distress | واذكر أيها الرسول نوحا حين نادى ربه م ن قبلك وم ن قبل إبراهيم ولوط ، فاستجبنا له دعاءه ، فنجيناه وأهله المؤمنين به من الغم الشديد . |
| Jesus heard that they had cast him out and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? | فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله. |
| One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. | كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدا من الاثنين اللذين سمعا يوحنا وتبعاه. |
| When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him. | فلما سمع هيرودس الملك اضطرب وجميع اورشليم معه. |
| As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. | اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. |
| Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly. | فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور |
| Bring out of the camp him who cursed and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. | اخرج الذي سب الى خارج المحل ة فيضع جميع السامعين ايديهم على راسه ويرجمه كل الجماعة. |
| When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. | فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن |
| Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let's not take his life. | فسمع رأوبين وانقذه من ايديهم. وقال لا نقتله. |
| When the inhabitants of Jabesh Gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul, | ولما سمع سكان يابيش جلعاد بما فعل الفلسطينيون بشاول |
| The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him. | وكان الفريسيون ايضا يسمعون هذا كله وهم محبون للمال فاستهزأوا به. |
| We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain. | ونحن سمعنا هذا الصوت مقبلا من السماء اذ كنا معه في الجبل المقدس. |
| And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me. | وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي |
