Translation of "healing balm" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The TRC helped to open festering wounds, cleanse them, and pour balm on them to help in healing all of South Africa s people. | ولقد ساعدت لجنة الحقيقة والمصالحة في فتح وتطهير الجراح المتقيحة وصبت عليها بلسما ساعد في شفائها واندمالها إلى الأبد. |
| Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you. | اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك. |
| Healing Bolivia | مداواة أوجاع بوليفيا |
| Healing programmes | برامج التعافي |
| The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness. | والآن بدأ الـم س ك ن الاقتصادي الذي استخدم لتضميد الجراح الاجتماعية والثقافية القديمة يفقد مفعوله. |
| Healing the Depressed Brain | مداواة المخ المكتئب |
| The Healing of Taiwan | مداواة جراح تايوان |
| Is America Healing Fast Enough? | هل تتعافى أميركا بالسرعة الكافية |
| Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. | المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه |
| It sets high store by healing. | بل إنه يركز على مداواة الجراح. |
| Ramona Pierson An unexpected place of healing | رومانا بيرسون مكان مباغت للشفاء |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | يوآف ميدان الجراحة باستعمال الموجات فوق الصوتية العلاج من دون جروح |
| Healing the Sick Man of South Asia | علاج الرجل المريض في جنوب آسيا |
| Truth, not punishment, was to bring about healing. | لقد كان اندمال جراح جنوب أفريقيا راجعا إلى الصدق والحقيقة، وليس العقاب. |
| But economies powerful self healing capabilities work slowly. | ولكن قدرات التعافي الذاتي التي تمتلكها الاقتصادات المختلفة تعمل ببطء. |
| Platelets are thought to speed the healing process. | ومن المعتقد أن الصفائح الدموية تسرع من عملية الشفاء. |
| So when France suffers, Europe suffers. Healing Europe and healing France are two parts of the same equation, with the same unknowns in play. | ولكن في نظر العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي، تظل فرنسا تشكل نموذجا قائما بذاته. لذا فعندما تعاني فرنسا، تعاني أوروبا أيضا. والواقع أن تعافي أوروبا وتعافي فرنسا طرفان في نفس المعادلة، وينطوي الأمر على نفس المجاهيل أيضا. |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. | سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى. |
| 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship | شفاء 9 11 الامهات اللاتي توصلن للتسامح و الصداقة |
| There are no simple shortcuts in the healing process. | ولا توجد طرق مختصرة بسيطة لإتمام عملية التعافي. |
| This is how we begin the healing process, together. | هكذا تبدأ عملية التعافي. |
| and it is said ' Who is a healing chanter ' | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed. | سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى. |
| Education has played a big part in healing Europe's divisions. | لعب التعليم دورا كبيرا في علاج انقسامات أوروبا. |
| Light Emerging The Journey of Personal Healing , Bantam Books, 1993. | الناشئة الخفيفة رحلة الشفاء الشخصية ، كتب البنطم، 1993. |
| For only if there is justice can social healing occur. | لأن التعافي الاجتماعي لا يمكن أن يحدث إلا في وجود العدل. |
| Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered? | أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي |
| Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun. | وبعيدا عن الأسواق السطحية، فإن عملية الشفاء لم تبدأ إلا للتو. |
| Each of these six factors suggests actual and potential economic healing. | يشير كل من هذه العوامل الستة إلى تعافي اقتصادي فعلي وممكن. |
| Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? | أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي |
| In African cultures, the act of healing is considered a religious act. | في الثقافات الأفريقية، يعتبر الشفاء فعلا من الأفعال الدينية. |
| Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process. | النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء. |
| A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing. | الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء. |
| Judah, and the land of Israel, they were your traffickers they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm. | يهوذا وارض اسرائيل هم تجارك. تاجروا في سوقك بحنطة من يت وحلاوى وعسل وزيت وبلسان. |
| Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured. | اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك. |
| Judah, and the land of Israel, they were thy merchants they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm. | يهوذا وارض اسرائيل هم تجارك. تاجروا في سوقك بحنطة من يت وحلاوى وعسل وزيت وبلسان. |
| And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent. | ولا يبدو الآن أننا على وشك مشاهدة تحرك سياسي حاسم يهدف إلى علاج الموازنات الخاصة قريبا. |
| More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. | والمسألة الأكثر تعقيدا هي أن سوء التشخيص من الممكن أن يؤدي إلى علاجات قد تسفر عن تعويق عملي الشفاء والتعافي. |
| The water of the Kuohu Spring (Kuohunlähde) was believed to have healing effects. | وكان يعتقد ان المياه في ينبوع كووهو (Kuohunlähde) أن يكون لها آثار الشفاء. |
| It has begun work in the areas of suicide, traditional healing and diabetes. | وباشر أعماله في مجالات الانتحار والشفاء التقليدي وداء السكري. |
| And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map. | وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة، نقاط صغيرة على الخارطة. |
| NEWPORT BEACH Six internal factors suggest that the United States economy is slowly healing. | نيوبورت بيتش ــ هناك ستة عوامل داخلية تشير إلى أن اقتصاد الولايات المتحدة يسير ببطء نحو التعافي. |
| Thomas Sydenham, in the 18th century considered fever as a healing force of nature. | واعتبر توماس سيدنهام في القرن الثامن عشر الحمى قوة علاجية من الطبيعة. |
| They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere. | فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع |
| Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? | ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون. |
Related searches : Balm Mint - Garden Balm - Sweet Balm - Bee Balm - Molucca Balm - Basil Balm - Field Balm - Horse Balm - Lemon Balm - Lip Balm - Shaving Balm - Skin Balm
