Translation of "heads and tails" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For their power is in their mouth, and in their tails for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. | فان سلطانها هو في افواهها وفي اذنابها لان اذنابها شبه الحي ات ولها رؤوس وبها تضر. |
| For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm. | فان سلطانها هو في افواهها وفي اذنابها لان اذنابها شبه الحي ات ولها رؤوس وبها تضر. |
| For banks and their shareholders, it looks a case of heads they win, tails we lose. | ومن وجهة نظر البنوك وحاملي الأسهم فإن الأمر يبدو وكأنهم يقذفون عملة إلى الهواء فإذا سقطت على وجه يكسبون وإذا سقطت على الوجه الآخر يخسرون. |
| When you look at DNA, there's a sequence of not two things heads and tails but four letters As, Gs, Cs and Ts. | وعندما تنظر إلى الحمض النووي ، هناك سلسلة ليست لشيئين فقط صور وكتابة بل أربعة أحرف أ ، ج ، س و ت . |
| They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose. | وهم يحصلون على عوائد أكبر عندما تسير الأمور على ما يرام، ويتلقون الدعم من الدولة عندما تسوء الأمور أي أنهم يفوزون في أوقات الرواج، ونخسر نحن في أوقات الشدة. |
| Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. | طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات. |
| And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. | ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر. |
| They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. | ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر. |
| The Tails Wagging the Kremlin Dog? | الذيول التي تهز كلب الكرملين |
| Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years. | الكبد، الكليتان، الرؤوس، الأذيال، الرئتان، الأعضاء، كل هذه الأشياء أجزاء تقليدية لذيذة ومغذية من أكلنا تذهب للنفاية. استهلاك المخلفات انخفض إلى النصف في بريطانيا وأمريكا في الثلاثين عاما الماضية. |
| If it comes up tails, you get nothing. | وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء. |
| Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. | في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور |
| Their tails are short or absent, and their cloacae are near the ends of their bodies. | فذيلها قصير أو قد لا يوجد بها ذيل والمجرور (cloaca) يكون قريب ا من نهاية الجسم. |
| In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through. | وتكون في بعض الحالات ببساطة حفاضات الأطفال مع الثقوب لتناسب الذيول. |
| If the tails used are numeric, it is easy to produce the same effect as an array. | إذا كانت الذيول المستخدمة رقمية، فمن السهل لإنتاج نفس التأثير كمصفوفة. |
| Sparrows Order PasseriformesFamily PasseridaeSparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. | Family دوري (فصيلة)دوري (فصيلة)s are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. |
| Wagtails and pipits Order PasseriformesFamily MotacillidaeMotacillidae is a family of small passerine birds with medium to long tails and comprises the wagtails, longclaws and pipits. | Family تمرة (طائر)Motacillidae is a family of small passerine birds with medium to long tails and comprises the wagtails, longclaws and pipits. |
| And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. | وذهب شمشون وامسك ثلاث مئة ابن آوى واخذ مشاعل وجعل ذنبا الى ذنب ووضع مشعلا بين كل ذنبين في الوسط. |
| This is a list of current heads of state and government, showing heads of state and heads of government where different, mainly in parliamentary systems. | فيما يلي قائمة رؤساء الدول والحكومات الحاليين، وتظهر رؤساء الدول ورؤساء الحكومات في حالة إختلافهما، وبشكل رئيسي في الدول ذات النظام البرلماني. |
| Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails. | وذهب شمشون وامسك ثلاث مئة ابن آوى واخذ مشاعل وجعل ذنبا الى ذنب ووضع مشعلا بين كل ذنبين في الوسط. |
| Woodpeckers Order PiciformesFamily PicidaeWoodpeckers are small to medium sized birds with chisel like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. | Family نقار الخشبWoodpeckers are small to medium sized birds with chisel like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects. |
| With a normal distribution, the tails can extend well beyond plus and minus three standard deviations, but this interval should contain about 99.73 of production output. | في ظل وجود التوزيع الطبيعي، يمكن أن تمتد الذيول إلى ما بعد ثلاثة انحرافات معيارية موجبة وسالبة، ولكن هذا الفاصل الزمني يجب أن يحتوي على حوالي 99.73 من مخرجات الإنتاج. |
| In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department. | ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب. |
| Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components such as base plates, tails and nose cones that, in total, accounted for 104 bombs. | وقام العراق باستخراج البقايا التي تحققت منها الأنموفيك ، والتي شملت ثماني قنابل سليمة ومكونات قنابل مختلفة مثل الصفائح القاعدية، والذيول والمخروطات الأمامية، شملت في المجموع 104 قنابل. |
| Heads of mission | رؤساء البعثات |
| Heads of Liaison | 9 تقدر قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 على النحو التالي |
| and its fruits are like devils ' heads . | طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . |
| and its fruits are like devils ' heads . | إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار . |
| Registration of Heads of State and ministers | تسجيل رؤساء الدول والوزراء |
| There are women managers in various services and departments (division heads, section heads, regional directors, COA and TS positions, supervisors and extension workers). | وتتمثل النساء القياديات في مختلف مناصب الخدمات (رئيسات ش ع ب وأقسام ومديريات إقليمية تضم مشرفات ودعاة تعميم). |
| Birds of subspecies funereus (Queensland to eastern Victoria) have longer wings and tails and darker plumage overall, while those of xanthanotus (western Victoria, South Australia and Tasmania) have more prominent scalloping. | طيور سلالة Funereus( كوينزلاند و فيكتوريا الشرقية) لديها أجنحة و ذيول أطول وريش أكثر قتامة بوجه عام، بينما طيور سلالة Xanthanotus( فيكتوريا الغربية، جنوب أستراليا، و تزمانيا) تتميز بشكلها الصدفي البارز. |
| Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns. | وظهرت آية اخرى في السماء. هوذا تنين عظيم احمر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى رؤوسه سبعة تيجان. |
| The Summit was attended by 5 heads of State and or government, 6 Vice Presidents or deputy heads of government and 20 ministers. | وقد حضر مؤتمر القمة خمسة رؤساء دول و أو حكومات وستة نواب رؤساء أو جمهوريات حكومات و20 وزيرا . |
| And there appeared another wonder in heaven and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. | وظهرت آية اخرى في السماء. هوذا تنين عظيم احمر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى رؤوسه سبعة تيجان. |
| And what shall we do? Raise our heads. | وماذا نفعل أرفع رأسي. |
| For decision by Heads of State and Government | إجراءات للبت فيها من جانب رؤساء الدول والحكومات |
| The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads. | حيث أن رؤساء الأقسام ولجان الإشراف، التي تجتمع لتقييم البرامج، نادرا ما تملي المحتوى، لكنها تنقل شكاواها وتوصياتها فحسب إلى رؤساء إدارات البرامج. |
| He currently heads a mob. | وغردت ديما س. |
| with heads of international organizations | الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية |
| Prime Minister Rajiv Gandhi s assassination over two decades ago created a wave of sympathy for his widow, Sonia, on whose sari tails the Congress won in 2004. | كان اغتيال رئيس الوزراء راجيف غاندي قبل أكثر من عقدين من الزمان سببا في خلق موجة من التعاطف مع أرملته سونيا، التي بفضلها تمكن حزب المؤتمر من الفوز في عام 2004. |
| and its fruits are like the heads of devils . | طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . |
| and its fruits are like the heads of devils . | إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار . |
| Heads of State or Government strenuously and forcefully rejected | فلقـــد رفــض رؤســـاء الدول أو الحكومات بهمة وقوة |
| Fifth Summit of the Heads of State and Government | بلاغ مؤتمر القمة الخامس لرؤساء دول وحكومات تحالف الدول الجزرية الصغيرة |
| Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. | ولا يحلقون رؤوسهم ولا يرب ون خصلا بل يجز ون شعر رؤوسهم جز ا. |
