Translation of "he weighs" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يزن طن تزن طناً ويزن

  Examples (External sources, not reviewed)

He weighs ten more kilos than me.
وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات.
This weighs 6.9 pounds.
هذا يزن 6.9 أرطال 3.1326كج .
The responsibility weighs on me.
تقع المسؤولية علي.
Mizzima weighs on this matter
اهتم موقع ميزيما بهذا الشأن
If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale , he will have everlasting happiness ,
فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
If the side of ones good deeds weighs heavier on a scale , he will have everlasting happiness ,
فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
The parcel weighs more than one pound.
يزن الطرد أكثر من باوند.
He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down.
كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل وسقط
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
غلطته الوحيدة أنه ماستييف تبتي ، في خلال أشهر قليلة يزن، كما نعلمون، 80 رطل .
Each new born weighs less than half an ounce.
يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة.
The robot is yellow, 1m tall, and weighs 30 kilograms.
لون الروبوت أصفر، وطوله متر واحد ووزنه 30 كيلو جرام.
It has dimensions of 107.5 45.5 13.8 mm and weighs 80.7 grams.
لة أبعاد 107.5 45.5 13.8 مم , وحجمة 80.7 جرام.
Its egg weighs about 3.9g and it incubates for about 13 days.
البيض له يزن حوالي 3.9 كرم و يحتضنها لمدة 13 يوما .
but if it weighs less , one will be lost forever in hell .
ومن خفت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم فهم في جهنم خالدون .
but if it weighs less , one will be lost forever in hell .
ومن ق ل ت حسناته في الميزان ، ورجحت سيئاته ، وأعظمها الشرك ، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم ، في نار جهنم خالدون .
If you say, Behold, we didn't know this doesn't he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn't he know it? Shall he not render to every man according to his work?
ان قلت هوذا لم نعرف هذا. أفلا يفهم وازن القلوب وحافظ نفسك ألا يعلم. فيرد على الانسان مثل عمله
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.
ذلك أن الإرث الأليم للحرب في العراق وأفغانستان لا زال يشكل عبئا ثقيلا على كاهل الديمقراطيات الغربية.
It weighs 18.3 tons with the capability to carry 6 tons in equipment.
وتزن 18.3 طن مع القدرة على حمل 6 أطنان في المعدات.
It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it.
وهو يزن 1250 كغ .. وفتحه واغلاقه هو التمرين الرياضي الوحيد الذي اقوم به
The adult great black hawk is 56 to 64 centimeters long and weighs 1.1 kilograms.
يتراوح طول الباز الأسود الكبير البالغ ما بين 56 و 64 سنتمترا ، ووزنه 1,1 كيلوغرام.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه.
A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size.
يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم.
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.
All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives.
كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح.
(d) A consideration of a balancing test that weighs up the costs and benefit of substantive consolidation.
(د) دراسة معيار موازن يراجح بين تكاليف التجميع الحقيقي ومنافعه.
Moreover, a real property can imply a host of true predicates for instance, if X has the property of weighing more than 2 kilos, then the predicates ..weighs more than 1.9 kilos , ..weighs more than 1.8 kilos , etc., are all true of it.
وعلاوة على ذلك، من الممكن أن تتضمن الخاصية الفعلية مجموعة من الأخبار الصحيحة فعلى سبيل المثال، إذا كانت X تمتلك خاصية أنها تزن أكثر من 2 كيلو، فإن الأخبار ..تزن أكثر من 1,9 كيلو ، ..تزن أكثر من 1,8 كيلو ، وغير ذلك جميعها صحيحة.
At 900 grams it weighs nearly three times the typical heart and is targeted primarily towards obese men.
الجهاز يزن 900 غرام أى ما يقرب من ثلاثة أضعاف وزن القلب النموذجي ويستهدف في المقام الأول الرجال البدناء.
To you has come an Apostle from among you . Any sorrow that befalls you weighs upon him He is eager for your happiness , full of concern for the faithful , compassionate and kind .
لقد جاءكم رسول من أنفسكم أي منكم محمد صلى الله عليه وسلم عزيز شديد عليه ما ع ن ت م أي عنتكم ، أي مشقتكم ولقاءكم المكروه حريص عليكم أن تهتدوا بالمؤمنين رءوف شديد الرحمة رحيم يريد لهم الخير .
To you has come an Apostle from among you . Any sorrow that befalls you weighs upon him He is eager for your happiness , full of concern for the faithful , compassionate and kind .
لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم ، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت ، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم ، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة .
The system weighs 1.2 kg (2.7 lb), which makes it the lightest of the three major seventh generation consoles.
يبلغ وزن الجهاز 1.2 كجم (2.7 باوند) مما يجعله الأخف وزنا بين أجهزة الجيل السابع الرئيسية الثلاثة.
The Chitwan reserve has the world s second largest population of the vulnerable animal, which weighs an average of 4,000 6,000 pounds.
تحتفظ شيتوان بثاني أكبر عدد في العالم لحيوانات وحيد القرن المعرضة للانقراض، الذي يزن في المتوسط 2 3 طن.
The smallest species is the quail plover, the only species in the genus Ortyxelos , which is in length and weighs only .
وي عتبر أصغر الأنواع هو سمان الزقزاق، النوع الوحيد في جنس ( Ortyxelos )، الذي يبلغ طوله ووزنه فقط .
Digestion A typical female vampire bat weighs 40 grams and can consume over 20 grams (1 fluid ounce) of blood in a 20 minute feed.
تزن أنثى الخفاش مصاص الدماء النموذجية 40 جرام ا ويمكنها تناول أكثر من 20 جرام ا (1 أونصة سائلة) من الدم في وجبة تستمر لمدة 20 دقيقة.
Characteristics The cow weighs 450 to 500 kg, slightly more than the average weight of the Jersey cow which is around 450 kg (1000 pounds).
تزن البقرة ما بين 450 إلى 500 كيلو جرام، أكثر بقليل من الوزن المتوسط لـبقرة جيرسي التي تزن حوالي 450 كيلو جرام (1000 رطل).
Details The thaler is 39.5 41 mm in diameter and 2.5 mm thick, weighs 28.0668 grams and contains 23.3890 grams (0.752 troy ounces) of fine silver.
قطر عملة التالر تكون 39.5 مم وبسماكة 2.5 مم، ووزنها 28.0668 غرام وتحتوي على 23.3890 غرام (0.752 أوقية) من الفضة النقية.
The physical model, on the other hand, is 2,700 layers, one millimeter thick, it weighs 700 kilos, it's made of sheet that can cover this entire auditorium.
النموذج المادي، من ناحية أخرى، هو 2,700 طبقة، بسمك مليمتر واحد، ويزن 700 كلغ، وهي مصنوعة من ورق يمكنه أن يغطي هذه القاعة كاملة.
A third factor that weighs in the balance in analyzing what sort of government the FMLN may deliver is the economic crisis that is battering Latin America.
هناك عامل ثالث على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بتحليل نوع الحكومة الذي قد تقدمه جبهة فارابوندو مارتي، وهو يتلخص في الأزمة الاقتصادية التي تعصف بأميركا اللاتينية.
It is 37 m long, 5.7 m wide, has a draught of about 2 m, weighs about 140 tons, and has 48 oars powered by 144 oarsmen.
ويبلغ طولها 37 متر، وعرضها 5.7 متر، وهيكلها حوالي 2 متر، وتزن حوالي 140 طن ا، وبها 48 مجداف ا يحركه 144 من الم جدفين.
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.
ورغم أن الولايات المتحدة عازمة على منع إيران من امتلاك السلاح النووي، حتى ولو كان ذلك يتطلب العمل العسكري، فإنها تزن العواقب المترتبة على المواجهة العسكرية من منظور مختلف تماما.
The revolution weighs heavily upon me as I travel in the bus and see my family home right before my eyes, only meters away but a world of tyranny apart.
لحظات والمنزل على مرأى عيني تفصلنا أمتار وحاشية طاغية.
In this fiery and funny talk, New York Times food writer Mark Bittman weighs in on what's wrong with the way we eat now , and why it's putting the entire planet at risk.
في هذا الحديث الناري والطريف، يقي م الكاتب المتخصص في الغذاء بصحيفة نيويورك تايمز مارك بيتمان الأخطأ مع ما نأكله الآن ، ولماذا يضع هذا كل الكوكب في مجازفة.
But nasty politics is nothing new, and much of the evidence for loss of trust in government comes from polling data, which weighs responses that are sensitive to the way questions are asked.
ولكن السياسة البغيضة ليست بالأمر الجديد، والكثير من الأدلة التي تؤكد فقدان الثقة في الحكومة تأتي من بيانات الاقتراع والاستطلاع، والتي تزن الردود الحساسة للطريقة التي تطرح بها الأسئلة.
So if we put this box on here in a few years, could we have a solution to transportation, electricity, and communication, and maybe drinkable water in a sustainable package that weighs 60 pounds?
لذلك إذا وضعنا هذا الصندوق هنا في غضون سنوات قليلة، ربما سيكون لدينا ح ل للن قل و الكهرباء ، والاتصالات ، ورب ما المياه الصالحة للشرب في حزمة مستدامة تزن 60 باوندا
These political transitions could compound East Asia s challenges, which include the need to institute a regional balance of power and dispense with historical baggage that weighs down interstate relationships, particularly among China, Japan, and South Korea.
وقد تؤدي هذه التحولات السياسية إلى تفاقم التحديات في شرق آسيا، والتي تتضمن الحاجة إلى إقامة توازن إقليمي للقوى والتخلص من الحمل التاريخي الذي يثقل كاهل العلاقات بين دول المنطقة، وخاصة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية