Translation of "he taught me" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : علمتني علمني علمتك علمته علّمني

  Examples (External sources, not reviewed)

He taught me history.
در سني التاريخ.
He taught me, and said to me Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.
He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively.
ولقد علمني كيف أواجه الواقع العصيب بدلا من الإذعان له بسلبية.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words keep my commandments, and live.
وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.
He taught distinctness .
عل مه البيان النطق .
He taught distinctness .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Dan Cobley What physics taught me about marketing
دان كوبلي ما علمتني الفيزياء عن التسويق
He taught himself French.
علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.
تعلم الفرنسية بنفسه.
She taught me how to make a web site.
عل مت ني كيف أصنع موقع إنترنت.
And in one sentence, he lifted me, put me back on my feet, and taught me that leaders can let you fail and yet not let you be a failure.
وفي جملة واحدة ارتفعت معنوياتي عاليا .. وهذا علمني .. ان القادة يمكنهم ان يسمحوا لك بان ت خطىء تفشل ولكن لن يسمحون لك بان تغدو منهزما
He taught him eloquent speech .
عل مه البيان النطق .
He hath taught him utterance .
عل مه البيان النطق .
and He taught him speech .
عل مه البيان النطق .
He taught him eloquent speech .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
He hath taught him utterance .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
and He taught him speech .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
He was my Jedi and my rabbi while he was here, and Seymour taught me both to love flies and also to play with science.
لقد كان عرابي ومرشدي وعلمني أن أحب الذباب وأن ألعب مع العلم
taught Man that he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
He who taught by the pen .
الذي علم الخط بالقلم وأول من خط به إدريس عليه السلام .
Taught man what he never knew .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
And He taught Adam all the names , then presented them to the angels then He said Tell me the names of those if you are right .
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman for man taught me to keep cattle from my youth.
بل يقول لست انا نبيا. انا انسان فالح الارض لان انسانا اقتناني من صباي.
The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.
اعطاني السيد الرب لسان المتعلمين لاعرف ان اغيث المعيي بكلمة. يوقظ كل صباح. يوقظ لي اذنا لأسمع كالمتعلمين.
He taught Adam all the names , then He set them before the angels and said , Tell Me the names of these , if what you say be true .
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
I have not departed from thy judgments for thou hast taught me.
عن احكامك لم امل لانك انت عل متني .
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
He taught his son how to swim.
علم ابنه كيفية السباحة.
Taught man what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
and He has taught him the Explanation .
عل مه البيان النطق .
taught man what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
He has taught him speech ( and intelligence ) .
عل مه البيان النطق .
and He has taught him the Explanation .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
He has taught him speech ( and intelligence ) .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
He taught the human being what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
And He taught Adam all the names ( of everything ) , then He showed them to the angels and said , Tell Me the names of these if you are truthful .
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
And He taught Adam the names , all of them then he presented them to the angels , and said , Tell Me the names of these , if you are sincere .
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
And He taught Adam the names of all things then He placed them before the angels , and said Tell me the names of these if ye are right .
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
عن احكامك لم امل لانك انت عل متني .
And He taught Adam the names , all of them then He presented them unto the angels and said , ' Now tell Me the names of these , if you speak truly . '
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
And He taught Adam the names , all of them thereafter He set them before the angles , and said declare unto Me the names of those if ye say sooth .
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
And He taught Adam the names all of them . Then He showed them to the angels and said , Inform Me of the names of these , if you are truthful .
وبيان ا لفضل آدم عليه السلام عل مه الله أسماء الأشياء كلها ، ثم عرض مسمياتها على الملائكة قائلا لهم أخبروني بأسماء هؤلاء الموجودات ، إن كنتم صادقين في أنكم أ و لى بالاستخلاف في الأرض منهم .
He has been taught by the Extremely Powerful .
علمه إياه ملك شديد القوى .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية