Translation of "he is heard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك

Examples (External sources, not reviewed)

And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,	وسمع عن ترهاقة ملك كوش قولا قد خرج ليحاربك. فلما سمع ارسل رسلا الى حزقيا قائلا
I have even heard men admit that he is handsome!!	حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
He heard a shout.	سمع صرخة.
He heard a shout.	سمع صراخا .
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.	فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,	أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
They said , We heard a youth mentioning them . He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
They said , We heard a youth mentioning them . He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
When he heard the news, he turned pale.	عندما س م ع الأخبار, تحول شاحبا .
Unfortunately, acting upon what he heard is precisely what Kareem did, and he is facing prison time for it.	للأسف الشديد فإن هذا ما فعله كريم وهو الآن قابع في السجن.
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded he is risen from the dead.	ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a youth talk of them He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said , We heard a youth talk of them He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, He has come out to fight against you. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,	وسمع عن ترهاقة ملك كوش قولا قد خرج ليحاربك. فلما سمع ارسل رسلا الى حزقيا قائلا
He then starts kicking and whipping the man, who is heard screaming of pain.	ومن ثم يبدأ بركل وجلد العامل بالسوط وهو يصرخ من فرط الألم.
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.	فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry	فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم
Have you heard how fast he talks?	هل سمعته كيف يسرع في كلامه
But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.	ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.	لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور.
Fadil said he heard voices in his head.	قال فاضل أن ه كان يسمع أصواتا في رأسه.
And when Moses heard that, he was content.	فلما سمع موسى حسن في عينيه
And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich.	فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
Some of those who stood by, when they heard it, said, Behold, he is calling Elijah.	فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.	فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
Sami cried when he heard Layla take the shahada.	بكي سامي عندما سمع ليلى تنطق بالش هادة.
When Moses heard it, he fell on his face	فلما سمع موسى سقط على وجهه.
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.	لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور.
When his friends heard it, they went out to seize him for they said, He is insane.	ولما سمع اقرباؤه خرجوا ليمسكوه لانهم قالوا انه مختل.
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.	فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee he sent messengers again unto Hezekiah, saying,	وسمع عن ترهاقة ملك كوش قولا قد خرج ليحاربك فعاد وارسل رسلا الى حزقيا قائلا.
Tom thought he heard some voices in the next room.	ظن توم أنه سمع بعض الأصوات في الغرفة المجاورة.
Have you heard already that he has finally returned home?	أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته
Jones disliked the band's sound when he first heard it.	ولم ينال صوت الفرقة على اعجاب جونز في أول مرة سمعها.
When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.	فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا.
And when Moses heard it, he fell upon his face	فلما سمع موسى سقط على وجهه.
He heard about and saw for himself their unspeakable suffering.	وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.	بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
His Lord heard his prayers and protected him from their guile He is All hearing and All knowing .	فاستجاب له ربه دعاءه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع للقول العليم بالفعل .
His Lord heard his prayers and protected him from their guile He is All hearing and All knowing .	فاستجاب الله ليوسف دعاءه فصرف عنه ما أرادت منه امرأة العزيز وصواحباتها من معصية الله . إن الله هو السميع لدعاء يوسف ، ودعاء كل داع م ن خلقه ، العليم بمطلبه وحاجته وما يصلحه ، وبحاجة جميع خلقه وما يصلحهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية