Translation of "has to look" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Look - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.
أعر ف أن ه قول مبتذ ل، لكن أنظروا، أنظروا مدى ص غ ره، الضآلة التي صار عليها.
He has an unpleasant look in his eyes.
نظ رت ه لا تس ر .
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.
معظم ثراثنا الثقافي يميل للنظر الى الوراء يحن الى الماضي
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
Look , how they forswear themselves , and what they used to fabricate has forsaken them !
قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
Look , how they forswear themselves , and what they used to fabricate has forsaken them !
تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming.
كما أتطلع إلى القيام بزيارة هذا البلد، بالرغم من عدم تلقي دعوة إلى الآن.
One has only to look back to the first half of the twentieth century to understand why.
ويكفي أن نستدعي من ذاكرتنا أحداث النصف الأول من القرن العشرين لكي نفهم السبب وراء أهمية الاتحاد الأوروبي.
We should look to the Helsinki Process to show us how to retrieve what has been lost.
ولقد بات لزاما علينا أن ننظر إلى عملية هلسنكي باعتبارها منارة ترشدنا إلى الطريق الذي نستطيع به أن نسترد ما خسرناه.
Sami doesn't look like a person who has never been angry.
لا يبدو سامي كشخص لم يغضب قط في حياته.
Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.
فتذكر بطرس وقال له يا سيدي انظر. التينة التي لعنتها قد يبست.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
Mallam Haruna is a tough man and always has a scary look.
دخل الرجال إلى غرفة الفصل واستمروا باطلاق الأعيرة النارية في الهواء.
Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach.
اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا.
For a glimpse at the future, look at what has happened to Mexican corn farmers since NAFTA.
وإذا أردنا أن نستشرف المستقبل بنظرة خاطفة، فلنتأمل ما ألم بمزارعي الذرة في المكسيك منذ اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية.
She ( the Queen of Sheba ) said ' O Council , look , an honorable letter has been dropped to me .
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She ( the Queen of Sheba ) said ' O Council , look , an honorable letter has been dropped to me .
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling.
358 وأجرت أونتاريو أيضا دراستين قائمتين على المشاركة للنظر في الجوانب الثقافية لمشكلة القمار.
We do not have to look elsewhere we must look to ourselves.
وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا.
One has to look not only at what a country or firm owes, but also at its assets.
ولا ينبغي لنا أن نكتفي بالنظر إلى حجم ديون دولة ما أو شركة ما، بل يتعين علينا أن ننظر أيضا إلى أصولها.
He called from below to her ' Do not sorrow , look , your Lord has provided a rivulet below you ,
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
He called from below to her ' Do not sorrow , look , your Lord has provided a rivulet below you ,
فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
When I look at these things, they look pretty normal to me.
عندما أنظر الى هذه الأشياء, أجدها طبيعية جدا
We look behind and think what we ve done in this life has been good.
ننظر خلفنا ونفكر ماذا خلفنا وفعلنا في هذه الحياة وكان أمرا جيدا .
But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
لكن لدينا فلسفه تقول انه يجب ان يكون المنظر جميلا للجزء الالف من الثانيه
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
The failure of Abbas s peaceful methods has made the alternative of violence look increasingly attractive.
أي أن فشل الطرق السلمية التي ينتهجها عباس جعلت البديل العنيف يبدو جذابا على نحو متزايد.
The Monitoring Team has had a brief look at Al Qaida related material available online.
1 فحص فريق الرصد في عجالة المواد المتصلة بتنظيم القاعدة المتاحة على الإنترنت.
Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.
هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا .
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
With respect to what has not been done, we look forward to all of us walking hand in hand to achieve their dreams.
أما ما لم يتحقق من أحلامهم حتى الآن، فنتطلع إلى أن تتضافر جهودنا جميعا من أجل تحقيقه.
What has happened is (fortunately) not an everyday occurrence it would be foolish to look at past recoveries to predict this one.
وما حدث (من حسن الحظ) لم يكن من بين الأحداث اليومية المتكررة ومن الحماقة أن ننظر إلى فترات التعافي السابقة للتكهن بظروف الفترة الحالية.
Much has been achieved since 2001, although much remains to be done before Afghanistan can look forward with confidence to the future.
وقد تحقق الكثير منذ عام 2001، لكن لا يزال هناك الكثير مما يتوجب القيام به قبل أن تنظر أفغانستان بثقة إلى المستقبل.
During this time, Lala has taken it upon herself to look after them and discipline them when they do something mischievous ironically she has done those herself.
خلال هذه الفترة، وقد أخذت على عاتقها الاعتناء بهما وتأديبهما عندما تفعلان شيئا مؤذيا ومن المفارقات أن لالا نفسها فعلت ذلك.
Look, in al Waer egime has 'lost' 6k local detainees so evac plan stalled, bombings now are to force oppo's hand.
خسر النظام 6000 معتقلا محلي ا في الوعر مما أدى لوقف خطة التهجير، يهدف القصف الحالي للضغط على المعارضة.
Recently, Egypt announced that it has formed a committee to look into ways to block websites related to terrorism, reported Ahram Online. It said
مؤخر ا، أعلنت مصر أنها شك لت لجنة للنظر في طرق حجب المواقع الإلكتروني المرتبطة بـ الإرهاب حسبما صر حت الأهرام أونلاين
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
ما نحتاج أن ننظر إليه الآن هو , بدلا من النظر لما يحيط بنا , أن ننظر إلى داخلنا .
This paper has maintained its original look and had not compromised with the Urdu computer font.
حافظت الصحيفة على مظهرها الأصلي ولم تساوم باستخدام خط الأردو على الحاسوب.
I look up to you.
أنا احترمك.
I look forward to it.
اني اتطلع لذلك.
I want to look rich.
أريد أن أبدو غنيا
And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives.
مدفوعا بأهمية ذلك قررت ان ابحث في القضايا التي تواجه هذه التقنية لانها اساسية جدا في حياتنا
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong.
لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها.

 

Related searches : Look To - Has A Look - Has To Has - Look To Achieve - Tap To Look - To Finally Look - Look To Address - Look To Consolidate - Look Solely To - Supposed To Look - Ought To Look - Begins To Look - Look To You - Need To Look