Translation of "has not heard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,
أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
Has he not heard what is contained in the Book of Moses ,
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
A cliché has been heard throughout the Syrian crisis Syria is not Libya.
كثيرا ما سمعنا العبارة المبتذلة سوريا ليست ليبيا طوال الأزمة السورية.
And follow not ( O man i.e. , say not , or do not or witness not , etc . ) that of which you have no knowledge ( e.g. one 's saying I have seen , while in fact he has not seen , or I have heard , while he has not heard ) . Verily !
ولا تقف تتبع ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد القلب كل أولئك كان عنه مسؤولا صاحبه ماذا فعل به .
And follow not ( O man i.e. , say not , or do not or witness not , etc . ) that of which you have no knowledge ( e.g. one 's saying I have seen , while in fact he has not seen , or I have heard , while he has not heard ) . Verily !
ولا تتبع أيها الإنسان ما لا تعلم ، بل تأك د وتثب ت . إن الإنسان مسؤول عما استعم ل فيه سمعه وبصره وفؤاده ، فإذا استعم لها في الخير نال الثواب ، وإذا استعملها في الشر نال العقاب .
But we were not heard.
ولكن أحدا لم يصغ إلينا.
Tadese has never heard of global warming.
لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Not Heard at the G 20
المسكوت عنه في مجموعة العشرين
They have not been heard from since.
ومنذ ذلك الحين لا يعرف أحد ماذا ألم بهما أو أين اختفيا.
No one has heard from Sami since Friday morning.
لم يسمع أحد عن سامي منذ الجمعة صباحا.
Joo has also seen and heard these messages before
يكتب لنا جوو عما رآه وسمعه من قبل
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي .
Then she heard the baby saying , Do not be sad . Your Lord has caused a stream to run at your feet .
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then she heard the baby saying , Do not be sad . Your Lord has caused a stream to run at your feet .
فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
لكن قد سمع الله. اصغى الى صوت صلاتي .
Have you heard already that he has finally returned home?
أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته
Mr. Al Tamimi is being kept in incommunicado detention. He has not been given an opportunity to be heard by a judicial authority. He has not been brought before a judge nor charged.
7 والسيد التميمي محتجز الآن في مركز حجز مقطوع عنه الاتصال، ولم يعط فرصة لسماع أقواله أمام هيئة قضائية، ولم يمثل أمام محكمة ولم يصدر ضده أي حكم.
It is a shout to be heard made by someone who has nothing to say not a sharp piece of political commentary.
هي لقطة لتسمع قام بها شخص ليس لديه شيء ليقوله وليست بقطعة حادة من التعلقيات السياسية.
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him but when he cried to him, he heard.
لانه لم يحتقر ولم يرذل مسكنة المسكين ولم يحجب وجهه عنه بل عند صراخه اليه استمع .
Women should... Women should be seen and not heard
النساء يجب.
Have you not heard the story of the hosts
هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
The counter arguments it had heard were not persuasive.
وإن الحجج المضادة التي سمعها ليست مقنعة.
Mr. Al Qaid has not been authorized to appoint a defence lawyer, nor given an opportunity to be heard by a judicial authority.
ولم يسمح للسيد القائد بتوكيل محام للدفاع عنه ولم يعط فرصة لسماعه أمام هيئة قضائية.
MADRID The Iranian people have spoken, and their voice has been heard.
مدريد ــ لقد قال الشعب الإيراني كلمته، وكان صوته مسموعا.
PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.
باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات .
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
سمعت أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.
Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي .
I haven't heard from Jamal since last night. Not surprising.
لم أرى جمال منذ الليلة الماضية. هذا لا يفاجؤني.
Have you not heard how your Lord dealt with Aad ?
ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد .
Have you not heard about the stories of the armies
هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Have you not heard how your Lord dealt with Aad ?
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
Why have the voices of the poor not been heard?
لماذا لم تسمع أصوات الفقراء
And be not like those who say We have heard , but they hear not .
ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون .
And be not like those who say We have heard , but they hear not .
ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه .
And do not be like those who say We have heard , but do not hear .
ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون .
And do not be like those who say We have heard , but do not hear .
ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه .
He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, He has come out to fight against you. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
وسمع عن ترهاقة ملك كوش قولا قد خرج ليحاربك. فلما سمع ارسل رسلا الى حزقيا قائلا
Why haven't we heard that a Bahraini woman has committed the same thing? hahaha
سمعنا عن امرأة بحرينية قامت بنفس الفعل ههههه
God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God.
مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه .
And do not be like those who said , We have heard , whereas they do not hear .
ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون .
And do not be like those who say , We have heard , while they do not hear .
ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون .
We have not heard of this in the latest religion . This is not but a fabrication .
ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
And do not be like those who said , We have heard , whereas they do not hear .
ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه .
And do not be like those who say , We have heard , while they do not hear .
ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه .