Translation of "harry s truman" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

January 7 United States President Harry S. Truman announces the United States has developed a hydrogen bomb.
7 يناير الرئيس الأمريكي هاري ترومان يعلن أن الولايات المتحدة الأمريكية طورت قنبلة هيدروجينية.
April 11 US President Harry S. Truman fires Douglas MacArthur from command of US forces in Korea.
11 نيسان قيام الرئيس هاري ترومان بطرد دوغلاس ماك آرثر من مهمة قيادة قوات الولايات المتحدة في كوريا.
Following Roosevelt's death in April 1945, the new president, Harry S. Truman, gave strong approval for a judicial process.
بعد وفاة روزفلت في أبريل 1945، الرئيس الجديد، هاري ترومان، أعطى موافقتة القوية لعملية قضائية.
July 24 At the Potsdam Conference, US President Harry S. Truman informs Soviet Union leader Joseph Stalin that the United States has nuclear weapons.
24 نيسان إعلام رئيس الولايات المتحدة هاري ترومان زعيم الاتحاد السوفييتي جوزيف ستالين بأن الولايات المتحدة تمتلك أسلحة نووية.
Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy.
فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية.
As US Presidents Franklin Roosevelt and Harry Truman demonstrated in the 1940 s, such a system must be articulated and then forged through decisive action and global leadership.
وكما أظهر رئيسا الولايات المتحدة فرانكلين روزفلت وهاري ترومان في أربعينيات القرن العشرين، فإن مثل هذا النظام لابد وأن يفصل ويصاغ من خلال العمل الحاسم والزعامة العالمية.
Harry Truman was a modest orator, but compensated by attracting and ably managing a stellar set of advisers.
أما هاري ترومان فكان خطيبا متواضعا ، ولكنه عوض هذا النقص بفضل براعته في اجتذاب وإدارة مجموعة ممتازة من المستشارين.
In 1949, the Soviets exploded their first fission bomb, and in 1950 U.S. President Harry S. Truman ended the H bomb debate by ordering the Los Alamos designers to build one.
في عام 1949 فجر الاتحاد السوفيتي أول قنبلة انشطارية لهم وفي عام 1950 انهى الرئيس الأمريكي هاري ترومان الجدل حول القنبلة الهيدروجينية حين أصدر أمر للمصممين في لوس ألاموس لبناء واحدة.
Twelve years later, his organization had its moment of greatest ignominy, when it predicted that Thomas Dewey would defeat Harry S. Truman in the 1948 election, by five to fifteen percentage points.
بعد أثني عشر عاما وفي انتخابات الرئاسة الأميريكية لعام 1948 حدثت اعظم الهفوات التي وقع فيها جالوب، عندما توقع بان توماس ديوي من شأنه ان يفوز على هاري ترومان، من 5 إلى 15 نقطة مئويه.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office.
فلم يسع وودرو ويلسون، وفرانكلين روزفلت، وهاري ترومان إلى تحديد أهداف تحويلية إلا في الرد على أحداث خارجية بعد وصولهم إلى المنصب.
Bush has said that history will redeem him, and compares himself to President Harry S. Truman, who left office with low poll ratings because of the Korean War, yet is well regarded today.
قال بوش إن التاريخ سوف يبرئه، وقارن نفسه بالرئيس هاري س. ترومان الذي تركه منصبه وكانت مستويات شعبيته في الاستطلاعات قد انخفضت كثيرا بسبب الحرب الكورية، ولكنه اليوم يحظى باحترام كبير رغم ذلك.
Few Americans thought Harry Truman had been a good president immediately after he left office, but now he is rated very high.
فقليلون من الأميركيين تصوروا أن هاري ترومان كان رئيسا صالحا بعد تركه لمنصبه مباشرة، ولكنه الآن يحتل مرتبة مرتفعة للغاية.
But in fact, George C. Marshall, the US secretary of state in 1948, sought to prevent President Harry Truman from recognizing Israel.
ولكن الحقيقة أن جورج سي. مارشال ، وزير خارجية الولايات المتحدة في العام 1948، سعى جاهدا إلى منع الرئيس هاري ترومان من الاعتراف بدولة إسرائيل.
When she toured Canada and visited President Harry S. Truman in Washington, D.C., in October 1951, her private secretary, Martin Charteris, carried a draft accession declaration in case the King died while she was on tour.
حتى أنها عندما قامت بجولة في كندا، وقامت بزيارة للرئيس الأمريكي هاري ترومان بواشنطن العاصمة في أكتوبر 1951م، كان يحتفظ مارتن تشارتريز، السكرتير الخاص لإليزابيث، بإعلان وصولها للعرش في حالة وفاة الملك أثناء تواجدها في تلك الجولة خارج البلاد.
When the Charter of the United Nations was adopted in San Francisco, President Harry Truman of the United States said to the assembled delegates,
حينما اعت مد ميثاق الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو، قال الرئيس هاري ترومان، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، للوفود المجتمعة
Bush has said that history will redeem him, and compares himself to President Harry S. Truman, who left office with low poll ratings because of the Korean War, yet is well regarded today. Will history really be so kind to Bush?
قال بوش إن التاريخ سوف يبرئه، وقارن نفسه بالرئيس هاري س. ترومان الذي تركه منصبه وكانت مستويات شعبيته في الاستطلاعات قد انخفضت كثيرا بسبب الحرب الكورية، ولكنه اليوم يحظى باحترام كبير رغم ذلك. ت رى هل يكون التاريخ بهذا الكرم مع بوش
Like Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman before him, Bush turned to the rhetoric of democracy to rally his followers in a time of crisis.
ومثله كمثل وودرو ويلسون، وفرانكلين روزفلت، وهاري ترومان من قبله، لجأ بوش إلى الحديث عن الديمقراطية لحشد أتباعه في وقت الأزمة.
The Cold War emerged from a conflict between Stalin and U.S. President Harry Truman over the future of Eastern Europe during the Potsdam Conference in the summer of 1945.
الحرب الباردة خرجت من الصراع بين ستالين والرئيس الأميركي هاري ترومان حول مستقبل أوروبا الشرقية خلال مؤتمر بوتسدام في صيف عام 1945.
On a visit to the USA in 1946, she received the honour of Woman of the Year by the National Press Club and had dinner with President Harry Truman and others at the Women's National Press Club.
وفي إطار زيارة لها إلى الولايات المتحدة في 1946 تلقت ليز تكريم امرأة العام في عشاء لنادي الصحافة الوطني مع الرئيس هاري ترومان في نادي الصحافة النسائية الوطني في يناير 1946 وعدة دكتورات فخرية وحاضرت في برينستون وهارفرد وجامعات الولايات المتحدة العريقة.
Truman worked as a page at the 1900 Democratic National Convention at Convention Hall in Kansas City his father had many friends who were active in the Democratic Party and helped young Harry to gain his first political position.
كان ترومان صفحة في المؤتمر الوطنى الديموقراطى عام 1900 في قاعة المؤتمر في كانزاس سيتي، ميزوري كان والده لديه اصدقاء كثيرون كانوا نشطاء في الحزب الديموقراطى و ساعدوا هارى في شبابه لكى يكسب موقعه السياسى.
Harry is only 40.
ما يزال هاري في الأربعين من عمره.
Truman Proclamation of 28 September 1945
127 تاسعا، سننظر في الإعلان المؤرخ 28 أيلول سبتمبر 1945 الذي أصدره رئيس الولايات المتحدة، هاري س.
Harry Potter is a film series based on the Harry Potter novels by author J. K. Rowling.
هاري بوتر Harry Potter (film series) وهي سلسلة أفلام عن هاري بوتر وهي من تأليف الكاتبة ج.
Harry is an American actor.
هاري ممثل أمريكي.
Harry called at Tony's house.
اتصل هاري على منزل طوني.
American presidents since Harry Truman, the first world leader to recognize Israel in 1948 (against the advice of then Secretary of State General George C. Marshall), have embodied in varying degrees either the emotional or the realpolitik aspect some represented both of the relationship.
كان رؤساء الولايات المتحدة منذ هاري ترومان ـ أول زعيم عالمي يعترف بدولة إسرائيل في عام 1948 (ضد مشورة جورج سي. مارشال وزير خارجية الولايات المتحدة آنذاك) ـ يجسدون بدرجات متفاوتة إما الجانب العاطفي أو العملي البحت من العلاقة.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
فقد قدم فرانكلين روزفلت وهاري ترومان إسهامات حاسمة.
Sally met Harry at the station.
قابلت سالي هاري في المحطة.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is the third novel in the Harry Potter series, written by J. K. Rowling.
هاري بوتر وسجين أزكابان هو الكتاب الثالث من سلسلة كتب هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج.
Call me Harry, if you don't mind.
ناد ني هاري من فضلك.
Call me Harry, if you don't mind.
نادني هاري رجاء.
jk_rowling Harry Potter and the Dark Kingdom.
وحذى آخرون حذوه بالإشارة لـ ج.
Harry Potter and the Goblet of Fire is the fourth novel in the Harry Potter series, written by British author J. K. Rowling.
هاري بوتر وكأس النار هو الكتاب الرابع من سلسلة هاري بوتر للروائية البريطانية ج.
Mr. Harry Msamire Kitillya (United Republic of Tanzania)
السيد هاري مساميري كيتيليا (جمهورية تنـزانيا المتحدة)
Truman is a city in Martin County, Minnesota, United States.
ترومان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
What was remarkable about this framework was that its principal author, the major superpower of the day, accepted its authority. As US President Harry Truman memorably put it, We all have to recognize no matter how great our strength that we must deny ourselves the license to do always as we please.
والأمر الجدير بالملاحظة في هذا الإطار هو أن م بد عه الرئيسي، أو القوة العظمى الكبرى اليوم، ق ب ل ت سلطتها. وعلى حد تعبير الرئيس الأميركي هاري ترومان ينبغي لنا جميعا أن ندرك ــ مهما تعاظمت قوتنا ــ أننا لا ينبغي لنا أن نعطي أنفسنا الرخصة للقيام بما يحلو لنا دائما .
Truman was sworn in as vice president on January 20, 1945.
أدى ترومان اليمين الدستورية في منصب نائب الرئيس في 20 يناير عام 1945.
Truman twice vetoed bills to lower income tax rates in 1947.
أعترض ترومان مرتين على خفض معدلات ضريبة الدخل عام 1947.
President Truman spoke of the noble purposes of the United Nations.
وقد تحدث الرئيس ترومان عن المقاصد النبيلة للأمم المتحدة.
Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community.
ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي.
This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard.
هذه هوجوارت في فلم هاري بوتر وهذه هارفارد
This is a list of characters in the Harry Potter series.
هذه قائمة بشخصيات سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج.
The subtitle is inspired by the film When Harry Met Sally... .
الغبي والأغبى عندما التقى هاري بلويد ، هي فيلم أمريكي كوميدي ، أنتج عام 2003م.
He took tea on many occasions with his lab assistant, Harry Hunt.
كما تناول الشاي في مناسبات عديدة مع مساعد مختبره هاري هانت.
Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree.
ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية.