Translation of "harm by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harm - translation :

Harm by - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Serious Harm By Research	الضرر الخطير المترتب على الأبحاث
What harm can be done by it?	انه لا قيمة لها... و ما الضرر الناتج عن ذلك
Is there harm in this? Harm?	ـ هل هناك ضرر في ذلك
Educate the public about the harm caused by cartels.	58 تثقيف الجمهور بشأن الضرر الذي تسببه الكارتلات.
Let harm be requited by an equal harm . But whoever pardons and amends will find his reward with God .	وجزاء سيئة المسيء عقوبته بسيئة مثلها من غير زيادة ، فمن عفا عن المسيء ، وترك عقابه ، وأصلح الود بينه وبين المعفو عنه ابتغاء وجه الله ، فأ ج ر عفوه ذلك على الله . إن الله لا يحب الظالمين الذين يبدؤون بالعدوان على الناس ، ويسيئون إليهم .
It was detonated by police explosives experts without causing harm.	ولقد فجرت هذه القنبلة بمعرفة خبراء المتفجرات لدى الشرطة دون إصابة أحد بأذى.
The goal is to reduce the harm caused by drugs.	الهدف هو تقليل الاضرار الناتجة من تعاطي المخدرات .
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.	لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل .
I hope I won't repay him by doing him harm today.	أتمنى ألا أرد له المعروف بإيذاؤه اليوم.
There can be no harm done by my seeing the man.	لن يكون هناك ضرر من رؤية الرجل
No harm.	لامشكلة
No harm?	بدون ضرر
The word harm includes material, physical and mental harm (art.	والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
b) if by the act he causes serious bodily harm or death,	(ب) إذ نتجت عن الفعل الذي ارتكبه وفاة أو ضرر بدني جسيم
d) if by the act he or she causes serious bodily harm.	(د) إذا أسفر الفعل عن ضرر بدني جسيم.
a) if by the act he or she causes serious bodily harm,	(أ) إذا أسفر فعله عن ضرر بدني جسيم
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
Moreover, the new text would replace the expression quot appreciable harm quot by the term quot significant harm quot , thus precluding the possibility of a watercourse State paralysing another State by alleging that it was causing harm which, even though minimal, would still be appreciable.	ويستعيض النص الجديد، فضﻻ عن ذلك، عن عبارة quot أضرار محسوسة quot بعبارة quot أضرار جسيمة quot . وبذلك تستبعد إمكانية قيام دولة لمجرى مائي بشل دولة أخرى مدعية ضررا محسوسا وإن كان ضئيﻻ.
What's the harm?	ما الأذى
What harm, indeed.	حقا ، أي ضرر
No harm done.	لم يحدث أي ضرر.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.
The harm caused by the cartel should be emphasized, and quantified, if possible.	وينبغي التأكيد على الضرر الذي يسببه الكارتل، كما ينبغي تقديره كميا عند الإمكان.
After intervention by the United Nations they were released without harm or explanation.	وبعد تدخل اﻷمم المتحدة أطلق سراحهما دون أذى ودون إبداء اﻷسباب.
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	إن السياسة الخارجية، شأنها كشأن مهنة الطب، لابد أن تسترشد بمبدأ تجنب إلحاق الضرر أولا ، أو لا ضرر ولا ضرار .
Falling into a spiky pit, she was saved from harm by her thick petticoat.	كما أنها وقعت في حفرة شائكة لم ينقذها من الأذى سوى الثوب النسائي السميك.
I won't harm you.	لن أؤذيك.
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
No harm intended, sir.	لا أذى نوى، سيد
No harm to Michael.	لن يتعرض مايكل لضرر
Well, no harm trying.	حسنا لا ضرر من المحاولة .
Harm my own daughter?	أن أؤذي ابنتي
The harm is done.	فكـ روا قبل أن تتكلموا.
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.	وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.	و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد
(b) Text proposed by the Special Rapporteur concerning the non transference of risk or harm	)ب( نص يقترحه المقرر الخاص بشأن عدم نقل اﻷخطار أو اﻷضرار
To leave your mark on this planet by causing the least amount of harm possible!	لتتركوا بصمتكم على هذا الكوكب عن طريق إحداث أقل قدر ممكن من الأذية!
I think the greatest harm done the human race has been done by the poets.	أعتقد أن أعظم أذى واجـه الجنس البشري أرت كب من قبل الشعراء
IX. Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
It wouldn't harm a fly.	لن تؤذي ذبابة.
The Harm of Regulatory Disharmony	مخاطر التنافر التنظيمي
To reduce harm to users.	للحد من الضرر للمستخدمين.
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية