Translation of "hand in documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documents - translation :

مستندات

Hand - translation :

يد

Hand in documents - translation :

جنبا إلى الوثائق

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق يدكِ يدى بيدك يدها بيد

Examples (External sources, not reviewed)

Mines, hand grenades, weapons and numerous documents were evacuated from the enclave.	وقد أخذت من هذا الموقع الحصين الغام وقنابل يدوية وأسلحة وعديد من الوثائق.
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.	في تلك الاثناء كانت الأوراق مغلفة غلاف متين وكانت تعبىء بواسطة اليد وكانت توضح طبيعة العمل
The reply to their requests was met by a voice coming from this dark hole, and, on the other hand, a mysterious hand coming out to take their documents while searching through old documents for the bribe.	كانت طلباتهم تجاب بواسطة صوت قادم من فتحة مظلمة، و في المقابل،
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality. Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.	أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري.
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
The documents referred to in the paragraph were documents of title.	والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
Hand in hand you and me	جنبــــــــا إلى جنـــب أنــــت وأنا
The refocusing of activities on the priorities defined in the Millennium Declaration and in the documents issued by major United Nations conferences and summit meetings should go hand in hand with the concern to ensure a predictable amount of financing for essential programmes.	43 والاضطلاع بإعادة توجيه الأنشطة وفق الأولويات الواردة في إعلان الألفية، وكذلك حسب التوصيات المنبثقة عن مؤتمرات واجتماعات القمة الرئيسية التي نظمتها الأمم المتحدة، يجب أن يكون مصحوبا بالاهتمام بكفالة مستوى تمويل يمكن التنبؤ به فيما يتصل بالبرامج الأساسية.
Open Vocabulary Documents in	افتح المفردات مستند
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.	فالسيادة والمسؤولية أمران متلازمان.
Privileges and responsibilities go hand in hand.	فاﻻمتيازات والمسؤوليات تسير جنبا الى جنب.
Never tire of walking hand in hand	لا يتعبون أبدا من المشي و يدهم في يد بعضهم البعض
B. Other documents, including documents	باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
Acting hand in hand, women would in the end triumph.	وإن العمل بشكل متضافر سيسمح للنساء في النهاية بأن ينتصرن.
Security and sustainable development go hand in hand.	والأمن والتنمية المستدامة يسيران جنبا إلى جنب.
Peace and economic cooperation go hand in hand.	والسلــم والتعاون اﻻقتصادي يسيران يد بيد.
Freedom and free trade go hand in hand.	فالحرية والتجارة تسيران يدا بيد.
This goes hand in hand with saying I work in Africa.	يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا.
Therefore, security and development must go hand in hand.	وعلى هذا فلابد وأن تسير الجهود الأمنية وجهود التنمية جنبا إلى جنب.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.	وطبقا لرؤية أتاتورك فقد كان من الضروري أن يسير التوجه نحو الغرب والحداثة جنبا إلى جنب.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	لذلك فإن اللحم و التمدن يتصاعدان يدا بيد
We started hand in hand saving Jews and Arabs.	لقد بدأنا سوية بإنقاذ اليهود والعرب.
B. Other documents, including documents submitted by	بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء
B. Other documents, including documents submitted by	الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
Documents issued in the limited series	الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع)
Open vocabulary documents in the editor	افتح المفردات مستند
In my hand.	في يدي
On the other hand, I realize that the fact that people of color are continually stopped and asked for their official documents is uncomfortable.	على الجانب الآخر، أدرك تمام ا أن إيقاف الأشخاص ذوي البشرة السوداء للتحقق من مستنداتهم الرسمية هو شيء غير ملائم.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	أي أن السلام ونزع السلاح النووي لابد أن يسيرا جنبا إلى جنب.
We should go forward hand in hand without any vengeance.	يجب أن نمضى قدما متشابكي الأيدي بدون أي انتقام.
The international financing facility and ODA went hand in hand.	ومن الممكن لمرفق التمويل الدولي والمساعدة الإنمائية الرسمية أن يسيرا جنبا إلى جنب.
We must be hand in hand and do something together.	يجب ان نكون يدا بيد و نفعل شيئا معا
Sometimes they go hand in hand, to the DA's Office.	احيانا يسيرون يدا بيد الى مكتب النائب العام
Documents	الوثيقتان
Documents .	كاف الوثائق 38
Documents	كاف الوثائق
Documents	عط ل ملحق
Documents	المستندات
documents	مستندات
Documents	المستندات
Documents	مستندات
Documents	مستندات
Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand.	يد (توم). يد (توم). يد (توم) (ضحك) على أية حال.
My hand... my hand... my hand!	يدي... يدي... .
An improvement in efficiency must go hand in hand with possible global transformations.	وينبغي أن يكون تحسين فعاليتها مواكبا للتحوﻻت العالمية الممكنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية