Translation of "grows on you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees? | أعلمت أن السباغتي ينمو على أشجار السباغتي |
| Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you. | التركيز على ما هو كرامة وشجاعة ومشرف ، وسوف تنموا وتكبر، شكرا لكم. |
| China Grows Down | الصين تنمو إلى الأسفل |
| We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it . | و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت . |
| We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it . | وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . |
| He it is Who sends down water ( rain ) from the sky from it you drink and from it ( grows ) the vegetation on which you send your cattle to pasture | هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب تشربونه ومنه شجر ينبت بسببه فيه تسيمون ترعون دوابكم . |
| He it is Who sends down water ( rain ) from the sky from it you drink and from it ( grows ) the vegetation on which you send your cattle to pasture | هو الذي أنزل لكم من السحاب مطر ا ، فجعل لكم منه ماء تشربونه ، وأخرج لكم به شجر ا ت ر ع و ن فيه دواب كم ، ويعود عليكم د ر ها ونف ع ها . |
| Nigerian Democracy Grows Up | الديمقراطية النيجيرية تترعرع |
| The ECB Grows Up | البنك المركزي الأوروبي ينضج |
| Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might. | أما القوة العاتية ، التي تعتمد على الإكراه، فهي ت ست م د من القوة العسكرية والاقتصادية. |
| One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist. | كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا, وكنت هناك فنان الكتب الهزلية المصورة. |
| On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton. | والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن. |
| The fungus kills the ants, grows on their remains, and produces a fruiting body. | الفطر يقتل النمل، لا يزال ينمو على موقعها، وينتج الجسم الاثمار. |
| The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat . | و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت . |
| The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat . | وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . |
| Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up | ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع . |
| For example,if the space required for the solution of a problem grows exponentially with the size of the problem (EXPSPACE problems) on von Neumann machines, it still grows exponentially with the size of the problem on DNA machines. | على سبيل المثال، إذا كانت المساحة اللازمة لحل مشكلة تزداد باطراد مع حجم المشكلة ( مشاكل EXPSPACE) على آلات فون نيومان فما تزال تزداد باطراد أيضا مع حجم المشكلة على آلات الدنا. |
| It's so basic. It just grows wild. | ان عملي بسيط جدا .. ان ما احتاجه ينمو هنا في البرية |
| That tree grows next to her house. | تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها. |
| It also grows along roads and railways. | وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية. |
| And the moon when it grows full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| and the moon when it grows full , | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| Cocorí's sadness grows when he finds his rose withered with all of its petals on the ground. | يكبر حزنه عندما يكتشف أن الوردة ذبلت ووقعت كل بتلاتها على الأرض. |
| Coffee grows well, but production has been uneven. | تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت. |
| Surely he will succeed who grows in goodness , | قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . |
| And by the moon , as it grows full . | والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض . |
| Surely he will succeed who grows in goodness , | قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه . |
| A little yeast grows through the whole lump. | خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. |
| Today is Europe s moment of maximum flexibility as dependence on Russian energy supplies grows, the EU s leverage weakens. | لقد آن الأوان اليوم لكي توظف أوروبا أقصى قدر ممكن من المرونة فمع تزايد الاعتماد على الإمدادات الروسية من الطاقة، يبدأ نفوذ الاتحاد الأوروبي في التضاؤل. |
| and a tree that grows on Mount Sinai , which produces oil and a seasoning for those who eat . | و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت . |
| Also , a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters . | و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت . |
| and a tree that grows on Mount Sinai , which produces oil and a seasoning for those who eat . | وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . |
| Also , a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters . | وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . |
| While it is good that lively discussion on those issues grows, the same does not apply to resolutions. | ولئن كان جيدا أن تنشط المناقشات بشأن تلك المسائل، فالشيء نفسه لا ينطبق على القرارات. |
| that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit | ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور |
| This is a kenaf clinic. You get seed and you grow it in a plot of land, and then once and it grows 14 feet in a month. | هذه عيادة مصنوعة من القصب. تأتي بالبذرة وتزرعها في بقعة من الأرض فتنمو بمعدل 14 قدما في الشهر الواحد |
| That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines. | يوبيلا تكون لكم السنة الخمسون لا تزرعوا ولا تحصدوا زر يعها ولا تقطفوا كرمها المحول. |
| When Asia grows, the West does not become poorer. | وحين تنمو آسيا فإن الغرب لا يصبح أكثر فقرا . |
| And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zoo plankton feeding on all that life. | وفي الربيع عندما تطل الشمس على الجليد فان هذه الكائنات تشكل العوالق النباتية والتي تنمو اسف الجلد ومن ثم تكبر لتصبح اعشاب بحر ومن ثم تحصل على بلانكتونات كثيرة تغذي كل الحياة البحرية |
| It is He Who sends down for you from the sky water . From it is drink , and with it grows vegetation for grazing . | هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب تشربونه ومنه شجر ينبت بسببه فيه تسيمون ترعون دوابكم . |
| And of His signs is that you see the land still . But when We send down water upon it , it stirs and grows . | ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير . |
| It is He Who sends down for you from the sky water . From it is drink , and with it grows vegetation for grazing . | هو الذي أنزل لكم من السحاب مطر ا ، فجعل لكم منه ماء تشربونه ، وأخرج لكم به شجر ا ت ر ع و ن فيه دواب كم ، ويعود عليكم د ر ها ونف ع ها . |
| And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. | و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. |
| The country grows its way out of its economic problems. | وتستعين الدولة بالنمو للخروج من مشاكلها الاقتصادية. |
| and whenever good fortune comes to him , he grows niggardly . | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
