Translation of "group party" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

FRELIMO party Group of the 133 members of Parliament, 54 are women
مجموعة حزب فريليمو هناك 54 امرأة من أصل 133 عضوا في البرلمان
Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats.
فبدلا من هذا حصلت جماعة اشتراكية محلية، حزب ساماجوادي على 221 مقعد.
It was a terror sub group that was given autonomy under that Party.
كان فرعي المجموعة الارهابية التي منحت الحكم الذاتي في إطار الحزب.
Note to the Working Group The Working Group may wish to consider additional methods for achieving third party effectiveness (e.g. automatic third party effectiveness upon creation of a security right in consumer goods.
ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في النظر في طرائق إضافية للتوصل إلى نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير (مثل نفاذ الحق الضماني تجاه الغير تلقائيا بمجرد إنشاء الحق الضماني في سلع استهلاكية).
Of the 250 members of provincial Communist Party standing committees, an elite group including party chiefs and governors, 60 claim to have earned PhDs.
ان من بين المائتين والخمسين عضو في اللجان الدائمة للحزب الشيوعي في الاقاليم وهي مجموعة نخبوية تضم زعماء الحزب والحكام هناك ستين يدعون انهم حصلوا على شهادة الدكتوراة.
One group of the faction, led by Sekou Conneh, is registering as a political party.
وتقوم إحدى مجموعتي هذا الفصيل، بزعامة سيكو كونيه، حاليا ، بتسجيل نفسها كحزب سياسي.
While those attracted to the Tea Party movement are a diverse group, some common themes emerge.
وفي حين أن أولئك الذين ينجذبون إلى حركة حفل الشاي ينتمون إلى مجموعات متنوعة، فإن حفلات الشاي تلك تنشأ عنها بعض مواضيع الاهتمام المشترك.
The observers for the European AIDS Treatment Group and the Transnational Radical Party also made statements.
وألقى كلمة أيضا المراقبان عن الفريق الأوروبي لمعالجة الأيدز والحزب الراديكالي عبر الوطني.
Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration.
وفيما يتعلق بفريق الأزمات الدولي وحزب إيرك الديمقراطي فإن أيا منهما لم يقدم طلبا للتسجيل على الإطلاق.
A third and more radical group founded the Russian Social Democratic Labour Party or RSDLP in 1898 this party was the primary exponent of Marxism in Russia.
وهناك مجموعة ثالثة أكثر راديكالية أسست حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسيالاشتركي أو RDSLP في عام 1898، وهذا الطرف هو الأس الأساسي لالماركسية في روسيا.
24. While the Intergovernmental Group considers the withdrawal from the multilateral negotiations by the Inkatha Freedom Party, the Conservative Party and some other groups regrettable, the Group is encouraged by the fact that these withdrawals did not halt the process.
٢٤ وعلى الرغم من أن الفريق الحكومي الدولي يرى أن انسحاب حزب الحرية انكاثا والحزب المحافظ وعدد من الجماعات اﻷخرى من المفاوضات المتعددة اﻷحزاب أمرا يدعو لﻷسف فإن الفريق يعتبر من اﻷمور المشجعة أن هذه اﻻنسحابات لم توقف عملية التفاوض.
So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy.
فعلى سبيل المثال، مجموعة من الناشطين الشباب في مصر يحاولون إنشاء حزب يع رف بحزب الوسط، وهو يدعو إلى التوافق ما بين الإسلام والديموقراطية.
Note to the Working Group The Working Group may wish to note that no recommendation is included on third party effectiveness of security rights in negotiable instruments.
ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في أن يلاحظ أنه لا توجد أي توصية مدرجة فيما يتعلق بنفاذ الحقوق الضمانية في مواجهة الغير في الصكوك القابلة للتداول.
Predictably, the intelligentsia, usually the most liberal social group, is no longer a lethal threat to party rule.
وكما هو متوقع، فإن أهل الفكر الذي يمثلون عادة المجموعة الأكثر ليبرالية من بين فئات المجتمع، أصبحوا لا يشكلون الآن تهديدا خطيرا لحكم الحزب.
At least one of the reviewing States is from the regional group of the State party under review.
واحدة على الأقل من الدول غير مراجعة من المجموعة الإقليمية للدولة الطرف قيد الاستعراض.
On what basis did the State party determine that if a group did not self identify as a national minority, it had no sense of being a group?
وتساءل عن الأساس الذي تستند إليه الدولة الطرف في تقرير أنه إذا لم تعر ف جماعة نفسها كأقلية قومية، فليس لها الحق في أن تكون جماعة.
The Committee, working group or rapporteur shall transmit to each party the submissions made by the other party pursuant to the present rule and shall afford each party an opportunity to comment on those submissions within fixed time limits.
9 تحيل اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر إلى كل طرف من الأطراف ما تلقته من بيانات من الطرف الآخر عملا بهذه المادة، وتتيح لكل طرف فرص التعليق على تلك البيانات ضمن حدود زمنية معينة.
Welcoming the open position of the State party in this respect, the Committee encourages the State party to work more concretely towards recognizing the Traveller community as an ethnic group.
إن اللجنة، إذ ت رحب بالموقف المنفتح للدولة الطرف في هذا المضمار، تشجعها على العمل بدأب أكبر في سبيل الاعتراف بأهل الترحال كفئة عرقية.
(b) a High Contracting Party or group of Parties which consider that another High Contracting Party does not comply fully with the obligations under the Convention and its annexed Protocols.
(ب) طرف سام متعاقد أو مجموعة من الأطراف التي تعتبر أن طرفا ساميا آخر لا يفي تماما بالتزاماته بموجب الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.
In Durban, representatives of the Institute for Multi Party Democracy and Violence Monitor Natal testified before the Working Group.
١٠ وفي دربان أدلى بشهادات أمام الفريق العامل ممثلو معهد الديمقراطية متعددة اﻷحزاب ومؤسسة رصد العنف في ناتال.
And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day.
كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله
Under article 3, during local legislative elections, the lists submitted by each political party or group of political parties or group of independent candidates must include candidates of both genders.
وفقا للمادة 3، ينبغي أن تشتمل القوائم المقدمة، في إطار الانتخابات التشريعية أو البلدية، من أي حزب سياسي أو تكتل لأحزاب سياسية، أو تكتل لمرشحين مستقلين، مرشحين رسميين من كلا الجنسين.
The civilian group that was ousted wanted to adapt the Chinese model of gradual economic reforms initiated by the Party.
فكانت المجموعة المدنية التي أطيح بها راغبة في تكييف النموذج الصيني للإصلاحات الاقتصادية التدريجية والتي بدأها الحزب.
However, they can, like the liberal group, include more than one European party as well as national parties and independents.
بيد أن يمكن، على غرار المجموعة الليبرالية، التي تشمل أكثر من حزب سياسي أوروبي واحد.
The Committee strongly encourages the State party to authorize United Nations agencies to provide emergency humanitarian assistance to this group.
وتشجع الدولة الطرف بقوة على أن تسمح لهيئات الأمم المتحدة بتقديم مساعدة إنسانية عاجلة لهذه الجماعات.
Party, party, yeah.
حفلة، حفلة، ياي.
As soon as possible after the communication has been received, and provided that the individual or group of individuals consent to the disclosure of their identity to the State party concerned, the Committee, working group or rapporteur shall bring the communication confidentially to the attention of the State party and shall request that State party to submit a written reply to the communication.
1 بمجرد ورود بلاغ، تقوم اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر بإحالته سرا إلى الدولة الطرف ومطالبة تلك الدولة برد كتابي عليه، وذلك شريطة موافقة الشخص أو مجموعة الأشخاص على الكشف عن هويته أو هوياتهم للدولة الطرف المعنية.
The Working Group, as authorized by the Committee, transmitted each list directly to the State party concerned on 14 January 1994.
وأحال الفريق العامل، على النحو الذي أذنت له به اللجنة، كل قائمة مباشرة إلى الدولة الطرف المعنية في ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
Formation of Ainu political party The was founded on January 21, 2012, after a group of Ainu activists in Hokkaido announced the formation of a political party for the Ainu on October 30, 2011.
الحزب السياسي للآينو تأسس حزب الآينو في 21 يناير 2012، بعد أن قامت مجموعة من ناشطين الآينو في هوكايدو بتشكيل حزب سياسي في 30 أكتوبر 2011.
They said garden party, PARTY!
قالوا حفله ميلاد، ح ف ل ه!
All property of the party of the quot Democratic Kampuchea quot group and of offenders is forfeited to the Government of Cambodia.
وقد تم التفويت لحكومة كمبوديا في كل ممتلكات حزب مجموعة quot كمبوتشيا الديمقراطية quot والمخالفين للقانون.
And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal.
كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله والذي خرج في عيد الحب .. حيث كان يمنع ارتداء اللون الاحمر تماما
Yet it could be someone else, or a group or it could be no one in particular (who really leads the Tea Party?).
بيد أنه قد يكون أي شخص آخر، أو مجموعة أخرى أو قد يكون لا أحد على وجه التحديد (فمن الذي يقود حزب الشاي حقا ).
On February 27, 1860, New York party leaders invited Lincoln to give a speech at Cooper Union to a group of powerful Republicans.
في السابع والعشرين من فبراير عام ، دعى قادة حزب نيويورك لينكون لإلقاء خطاب في اتحاد كوبر لمجموعة من قادة الحزب الجمهوري الأقوياء.
14. The Military Observer Group headquarters was established from elements of the advance party and NMOG II and became operational on 7 November.
١٤ وأنشئ مقر فريق المراقبين العسكريين من عناصر من الفريق المتقدم وفريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني وأضحى قيد التشغيل في ٧ تشرين الثاني نوفمبر.
Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage
المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي
Saturday we had a party A party.
) السبت، أقمنا حفلة
The State party was invited to inform the Working Group as soon as possible of any concrete action taken in response to the request.
ود عيت الدولة الطرف إلى إبلاغ الفريق العامل في أقرب وقت ممكن بأية تدابير محددة تتخذها استجابة للطلب.
A High Contracting Party or group of Parties which intend to make a submission under paragraph 9 (b) of this Article shall inform the Party whose compliance is in question, and try to resolve the matter through consultations.
10 يتعين على الطرف الذي ينوي عرض حالة بموجب الفقرة 9(ب) من هذه المادة أن يبلغ الطرف المعتر ض على امتثاله، وأن يعمل على تسوية المسألة من خلال المشاورات.
The working group, as authorized by the Committee, transmitted each list of questions directly to the State party concerned. The lists were sent on 15 January 1993, after the last meeting of the pre session working group.
ووفقا للتكليف الصادر من اللجنة، أرسل الفريق العامل كل قائمة من قوائم اﻷسئلة مباشرة الى الدولة الطرف المعنية، وذلك في ٥١ كانون الثاني يناير ٣٩٩١، بعد آخر جلسة للفريق العامل قبل الدورة.
Party
الحفلات
Party?
حفل
While those attracted to the Tea Party movement are a diverse group, some common themes emerge. They see a struggle for the soul of the Tea Party between true libertarians, who are worried about individual liberties, and traditional conservatives.
وفي حين أن أولئك الذين ينجذبون إلى حركة حفل الشاي ينتمون إلى مجموعات متنوعة، فإن حفلات الشاي تلك تنشأ عنها بعض مواضيع الاهتمام المشترك. فهم يرون صراعا على الروح الحقيقية لحركة حفل الشاي بين أنصار الحرية الحقيقيين، الذين يهتمون بالحريات الفردية، وبين المحافظين التقليديين.
Last July, the Contact Group proposed a territorial arrangement that was more than fair to the Bosnian Serbs, and made it clear that if one party rejected those arrangements and the others accepted, that party would face grave consequences.
في شهر تموز يوليه الماضي اقترح فريق اﻻتصال ترتيبا إقليميا كان أكثر من منصف للصرب البوسنيين، وأوضح أنه إذا رفض طرف تلك الترتيبات، مع قبول اﻷطراف اﻷخرى لها، يواجه عواقب وخيمة.
In 2010, for example, The New York Times columnist Thomas Friedman called for a Tea Party of the radical center , an organized national pressure group.
في عام 2010، على سبيل المثال، دعا كاتب الأعمدة بصحيفة نيويورك تايمز توماس فريدمان لإقامة حزب الشاي للوسطية الراديكالية لتكون مجموعة ضغط قومية منظمة.

 

Related searches : Party Group - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party - Surprise Party - Liable Party - Assigning Party