Translation of "gross output value" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Potential output has also been called the natural gross domestic product. | كان يدعى الإيراد المحتمل أيض ا إجمالي الناتج المحلي الطبيعي. |
| In economics, potential output (also referred to as natural gross domestic product ) refers to the highest level of real Gross Domestic Product output that can be sustained over the long term. | في الاقتصاد، الإيراد المحتمل (يعرف أيض ا باسم إجمالي الناتج المحلي الطبيعي ) يشير إلى أعلى مستوى يبلغه إيراد إجمالي الناتج المحلي الفعلي الذي يمكن أن يستمر على المدى الطويل. |
| Select the minimal output intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the maximal output intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. | فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة. |
| The annual general industrial statistics cover the following data items number of establishments enterprises number of persons engaged number of employees by gender wages and salaries paid to employees output value added and gross fixed capital formation. | وتغطي الإحصاءات الصناعية العامة السنوية البنود التالية من البيانات عدد المؤسسات الشركات عدد الأشخاص المعينين عدد الموظفين حسب الجنس الأجور والرواتب المدفوعة للموظفين الناتج القيمة المضافة تكوين رأس المال الثابت الإجمالي. |
| The share of gross value added generated by the agricultural and services sectors in the total gross value added of the region is above the national average in 2000, whereas the share of industry is below. | إجمالي القيمة المضافة لقطاعي الزراعة والخدمات من القيمة المضافة الإجمالية للمنطقة أعلى من المتوسط الوطني في عام 2000 بينما حصة الصناعة أدنى. |
| The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output. | ولقد تم تثبيت الضريبة الأساسية على الإنتاج الوطني عند 16 من قيمة ناتج شركة ما. |
| They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach. | وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات. |
| Each column of the input output matrix shows the monetary value of inputs to each sector and each row represents the value of each sector's outputs. | ويمثل كل عمود في مصفوفة المدخلات المخرجات القيمة المالية للمدخلات إلى كل قطاع، في حين يمثل كل صف قيمة مخرجات كل قطاع. |
| Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector. | ويستند هالدين في تحليله إلى ميول القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي. |
| For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world. | على سبيل المثال، حين نستعرض مسألة القيمة المضافة (قيمة الناتج بعد خصم تكاليف المواد والمكونات) فسوف يتبين لنا خلافا للانطباع الشائع أن الصين لم تبلغ بعد مرتبة مركز تصنيع العالم. |
| Economy The region's contribution to Italy's gross value added was around 4.6 in 2000, while its population was 7 of the total. | )ساهمت المنطقة بنحو 4.6 من إجمالي القيمة المضافة في إيطاليا في 2000 بينما يشكل سكانها 7 من المجموع. |
| Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration. | ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة. |
| For example, while GDP is supposed to measure the value of output of goods and services, in one key sector government we typically have no way of doing it, so we often measure the output simply by the inputs. | على سبيل المثال، في حين من المفترض أن يقيس الناتج المحلي الإجمالي قيمة الناتج من السلع والخدمات في واحد من القطاعات الرئيسية ـ الحكومة ـ فإننا لا نملك سبيلا إلى القيام بهذه المهمة، لذا فنحن كثيرا ما نلجأ ببساطة إلى قياس الناتج بالاستعانة بالمدخلات. |
| On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains. | فعلى الجانب القابل للتداول، ينبغي لنا أن نبحث عن التغير البنيوي والتحول في الناتج نحو مكونات القيمة المضافة الأعلى لسلاسل العرض العالمية. |
| The metropolitan area's gross value added per capita is 200 of the mean of 27 European metropolitan areas, equalling those of Stockholm or Paris. | إجمالي القيمة المضافة للفرد بمنطقة العاصمة هي 200 من متوسط 27 منطقة حضرية أوروبية. |
| China, meanwhile, with foreign reserves worth half its total output, denies with a straight face that it is deliberately manipulating the value of the renminbi. | ومن ناحية أخرى فإن الصين، التي تحتفظ باحتياطيات من العملات الأجنبية تعادل قيمتها نصف ناتجها الإجمالي، تنكر بكل عناد أنها تتعمد التلاعب بقيمة الرنمينبي (عملة الصين). |
| Many reviewers criticized the lack of Bluetooth, since it was a music phone, but acknowledged the high quality music output and the value for money. | وانتقد العديد من المراجعين عدم وجود بلوتوث، نظرا لأنه كان الهاتف الموسيقى، لكنه اعترف الموسيقى ذات جودة عالية الإنتاج والقيمة مقابل المال. |
| The value, relevance and timeliness of the Unit's output are a direct factor of the quality of the support that it receives from its secretariat. | 4 وتشكل قيمة ناتج الوحدة وجدواه واستخدامه في حينه عاملا مباشرا في تحديد نوعية الدعم الذي تتلقاه من الأمانة. |
| The VVER 1200 is the version currently offered for construction, being an evolution of the VVER 1000 with increased power output to about 1200 MWe (gross) and providing additional passive safety features. | الطراز VVER 1200 هو النسخة المعروضة للبناء بكونه تطوير على النموذج VVER 1000 بزيادة الإنتاج الكهربائي لحوالي 1200 ميغاواط.ك (إجمالي) وبمزايا أمان إضافية في حالة غياب الطاقة الكهربائية المغذية للمفاعل. |
| But as more goods are produced while the wage per worker is fixed, profits increase by exactly the same amount as the value of output does. | ولكن مع إنتاج المزيد من السلع وبقاء أجر كل عامل ثابتا ، فإن الأرباح تتزايد بنفس القدر الذي تزيد به قيمة الناتج. |
| Andrew Haldane of the Bank of England estimates that the present value of the corresponding losses in future output could well reach 100 of world GDP. | ووفقا لتقديرات أندرو هالدين من بنك إنجلترا فإن القيمة الحالية للخسائر الموازية في الناتج في المستقبل قد تصل إلى 100 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. |
| This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. | وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج. |
| How do you organize a group of individuals so that the output of the group is something coherent and of lasting value, instead of just being chaos? | كيف يمكننا تنظيم مجموعة من الناس بحيث يكون منتوج المجموعة شئ متماسك ودائم القيمة، بدلا عن الفوضى فقط |
| Among industrial activities, the manufacturing sector contributes to the gross value added of the secondary sector with 64 of the total, while the building sector contributes 24 . | من بين الأنشطة الصناعية، يساهم قطاع الصناعات التحويلية في القيمة الإجمالية المضافة من خلال القطاع الثانوي بنسبة 64 من المجموع بينما يساهم قطاع البناء بنحو 24 . |
| Output | إخراج |
| Output | النتاج |
| Wartime inflation destroyed stability in the Russian empire in 1917, as farmers, worried about the declining value of their money, hoarded their output and let the cities starve. | وفي عام 1917 أدى التضخم في وقت الحرب إلى زعزعة الاستقرار في الإمبراطورية الروسية، حيث عمد المزارعون القلقين إزاء انحدار قيمة أموالهم إلى تخزين إنتاجهم وترك المدن تتضور جوعا. |
| Gross | غروس جاء فيها () |
| Output intensity. | جهاز الإخراج |
| Output device | جهاز الإخراج |
| The Committee asked the Government to confirm that the phrase work of equal conditions, professional skill and output in section 106 referred more broadly to all work of equal value. | وطلبت اللجنة من الحكومة تأكيد أن عبارة العمل في أوضاع وبمهارات مهنية ونواتج متساوية الواردة في المادة 106 تشير بشكل أعم إلى جميع الأعمال ذات القيمة المتساوية. |
| While this revision occurs, resources are diverted from production, which is less efficient and less well matched with consumer desires, resulting in a reduction in the value of output a recession. | وبينما يحدث هذا التعديل فإن الموارد تتحول بعيدا عن الإنتاج، الذي يصبح أقل كفاءة وأقل تطابقا مع رغبات المستهلك، وهو ما من شأنه أن يسفر عن انخفاض قيمة الناتج ـ الركود. |
| Minimal output intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal output intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| Gross Domestic Wellbeing | الرفاهة المحلية الإجمالية |
| As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining. | ونتيجة لهذا فقد أصبحت صادراتها تشتمل على حصة متزايدة من السلع والخدمات المستوردة في الأصل، بينما أخذت الحصة من القيمة المضافة المحلية في صادراتها عن كل وحدة من الناتج في الانحدار السريع. |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | ك أ لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح |
| But rice duties are working in Uganda and in Nigeria, where rice output is also soaring and the value of imported rice is declining and policymakers rightly believe that they must be maintained. | بيد أن الرسوم على الأرز تعمل على نحو طيب في أوغندا ـ وفي نيجيريا أيضا ، حيث ارتفعت معدلات إنتاج الأرز إلى حد كبير وانحدرت قيمة الأرز المستورد ـ ويرى صناع القرار، ولهم كل الحق في ذلك، أن هذه الرسوم لابد وأن تظل قائمة. |
| Add the following output | يضاف الناتج التالي |
| This article includes a list of countries in the world sorted by their gross domestic product (GDP), the value of all final goods and services produced within a state in a given year. | يضم هذا المقال ثلاث قوائم لبلدان العالم مرتبة حسب ناتجها المحلي الإجمالي (القيمة النهائية لجميع السلع والخدمات المنتجة داخل الدولة في سنة معينة). |
| Gross rivalry diverts you , | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
| Gross , and therewithal ignoble | عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله . |
| Gross rivalry diverts you , | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
Related searches : Gross Output - Gross Value - Value Output - Output Value - Gross Agricultural Output - Gross Power Output - Gross Industrial Output - Gross Electrical Output - Annual Gross Value - Gross Present Value - Gross Enterprise Value - Gross Media Value - Gross Carrying Value - Value Added Gross