Translation of "gross mass" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At its fifty ninth session, the Commission on Human Rights adopted resolution 2003 52 entitled Human rights and mass exoduses , reaffirming the links between gross violations of human rights and mass displacement.
1 اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين القرار 2003 52 المعنون حقوق الإنسان والنزوح الجماعي الذي أعادت فيه تأكيد الصلات القائمة بين الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والتشريد الجماعي.
There is no consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights within the meaning of article 3, paragraph 2, of the Convention in Spain.
فلا يوجد فعلا في إسبانيا نمط ثابت للانتهاكات الجسيمة أو الفاضحة أو الجماعية لحقوق الإنسان بالمعنى المقصود في الفقرة 2 من المادة 3 من الاتفاقية.
Gross
غروس جاء فيها ()
In assessing this risk, the Committee must take into account all relevant considerations, including the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
ويجب على اللجنة، عند تقديرها لهذا الخطر، مراعاة جميع الاعتبارات ذات الصلة، بما فيها وجود نمط ثابت للانتهاكات الجسيمة أو الفاضحة أو الجماعية لحقوق الإنسان.
In doing so, it must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
وللبت في هذا الأمر، يجب أن تأخذ اللجنة في حسبانها جميع الاعتبارات المتصلة بالموضوع، وفقا للفقرة 2 من المادة 3، بما في ذلك وجود نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق الإنسان.
Gross Domestic Wellbeing
الرفاهة المحلية الإجمالية
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?
ك أ لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح
Gross rivalry diverts you ,
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Gross , and therewithal ignoble
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Gross rivalry diverts you ,
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Gross fixed capital formation.
(بمليارات الدولارات)
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
جدول مرتبات موظفي فئة مساعد شؤون إعلام ومنسق مشرف زيارات في المقر
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
المرتب الإجمالي المرتبات الإجمالية مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الكلي.
Bill Gross on new energy
يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).
وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
(أ) بما فيها مساعد إعلامي اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 1991.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
In order to take this decision, the Committee must take into account all relevant considerations, in accordance with article 3, paragraph 2, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
ويتعين عليها، لهذا الغرض، وطبقا للفقرة 2من المادة 3، أن تراعي كل الاعتبارات ذات العلاقة بالموضوع بما في ذلك وجود جملة من الانتهاكات المنتظمة لحقوق الإنسان الخطيرة أو الجسيمة أو الجماعية.
In assessing the risk, the Committee must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, of the Convention, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
ولتقييم هذا الخطر، يجب على اللجنة مراعاة جميع الاعتبارات ذات الصلة، عملا بالفقرة 2 من المادة 3 من الاتفاقية، بما في ذلك وجود نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق الإنسان.
13.2 In reaching this decision, the Committee must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, of the Convention, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
13 2 وللتوصل إلى هذا القرار، يجب على اللجنة، عملا بأحكام الفقرة 2 من المادة 3 من الاتفاقية، أن تأخذ في الحسبان جميع الاعتبارات ذات الصلة، بما في ذلك مدى وجود نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق الإنسان.
(a) Estimates of gross national income
(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
Can We Increase Gross National Happiness?
هل يمكننا زيادة معدل السعادة الوطنية الإجمالي
a Gross hourly wage excluding bonuses.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
Expenditure for the period from 21 April to 30 June 2004 totalled 40,246,100 gross ( 40,130,600 net), which is 9,463,300 gross ( 9,429,400 net) or 19 per cent lower than the appropriation of 49,709,300 gross ( 49,559,900 net).
5 وبلغت نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 ما إجماليه 100 246 40 دولار (صافيه 600 130 40 دولار)، وهو مبلغ يقل عن الاعتماد المخصص للفترة، الذي يبلغ إجماليه 300 709 49 دولار (صافيه 900 559 49 دولار)، بمبلغ إجماليه 300 463 9 دولار (صافيه 400 429 9 دولار)، أي بنسبة 19 في المائة.
(a) Estimates of the gross national product
(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
approximately 16.2 of gross domestic product(GDP).
مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
Critical Mass.
الكتلة الحرجة.
We do not attempt to explain whether the American people were deliberately misled regarding the war s costs, or whether the Bush administration s gross underestimate should be attributed to incompetence, as it vehemently argues is true in the case of weapons of mass destruction.
نحن لا نحاول هنا أن نشرح ما إذا كان الشعب الأميركي قد تعرض للتضليل عمدا بشأن تكاليف الحرب، أو ما إذا كان علينا أن نعزو انخفاض تقديرات إدارة بوش عن التكاليف الحقيقية، على هذا النحو الهائل، إلى عدم الكفاءة، كما يتجلي بصورة واضحة فيما يتصل بمسألة أسلحة الدمار الشامل.
In assessing the risk the Committee must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, of the Convention, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in the return country.
ولتقييم هذا الخطر، يجب على اللجنة مراعاة جميع الاعتبارات ذات الصلة، عملا بالفقرة 2 من المادة 3 من الاتفاقية، بما في ذلك وجود نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق الإنسان في بلد العودة.
For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
تراعي السلطات المختصة لتحديد ما إذا كانت هذه الأسباب متوافرة، جميع الاعتبارات ذات الصلة، بما في ذلك، في حالة الانطباق، وجود نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق الإنسان في الدولة المعنية.
Population assistance in relation to gross national product
المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
'2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass.
يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة.
At the same time, developing countries have continued to grapple with the persistence of mass poverty, endemic disease, malnutrition, environmental degradation, and gross income inequity, all of which have caused a degree of human suffering that far exceeds what has been caused by terrorist attacks.
وفي ذات الوقت، تظل الدول النامية تصارع الفقر المدقع، والأمراض المستوطنة، وسوء التغذية، والدمار البيئي، والتفاوت في الدخل، ولقد أدى كل ذلك إلى درجة من المعاناة الإنسانية التي تفوق كل ما تحدثه الهجمات الإرهابية من معاناة.
The term true mass is synonymous with the term mass, but is used in astronomy to differentiate the measured mass of a planet from the lower limit of mass usually obtained from radial velocity techniques.
إن مصطلح الكتلة الحقيقية هو مرادف للمصطلح الكتلة, لكنها ت ستعمل في علم الفلك للتفريق بين كتلة الكوكب المقاسة عن الحد الأدنى للكتلة التي يمكن الحصول عليها من تقنية السرعة الشعاعية radial velocity techniques.
This gross error is leading Russia to political ruin.
وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي.
The biennial support budget for 2006 2007 amounts to 209.0 million gross ( 196.4 million net), reflecting a gross increase of 23.2 per cent (27 per cent net), as compared to the support budget for 2004 2005 of 169.6 million gross ( 155.0 million net).
8 يبلغ إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 ما قيمته 209 مليون دولار (صافيه 196.4 مليون دولار)، مما يعكس زيادة إجمالية نسبتها 23.2 في المائة (صافيها 27 في المائة)، وذلك مقارنة بميزانية الدعم للفترة 2004 2005 التي بلغ إجماليها 169.6 مليون دولار (صافيها 155 مليون دولار).
For other isotopes, the isotopic mass is usually within 0.1 u of the mass number.
بالنسبة إلي نظائر أخرى فهي تختلف قليلا في حدود formula_15 عن عدد الكتلة.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.
ومثلا formula_16 له عدد كتلة 35 وكتلة النظير34.96885.
The mass unit may relate to dry matter or to the mass of carbon generated.
يوم), ترتبط وحدات الكتلة لتولد كتلة جافة أو كتلة كربونية .
Mass Rapid Transit Subway
قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت

 

Related searches : Gross Vehicle Mass - Gross Result - Gross Capacity - So Gross - Gross Production - Gross Energy - Gross Indecency - Gross Output - Gross Yield - Gross Earnings - Gross Exposure - Gross Loans