Translation of "grasses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And fruits and grasses | وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن . |
| And fruits and grasses | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Grain with husk , and fragrant grasses . | والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . |
| Grain with husk , and fragrant grasses . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| And the grasses and the trees bow ( to Him ) in adoration . | والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . |
| And the grasses and the trees bow ( to Him ) in adoration . | والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم . |
| When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation. | وعندما تتوقف الأمطار تذبل الأعشاب وتموت الماشية، وتواجه المجتمعات المجاعة. |
| The true grasses, family Poaceae (Gramineae), are the most economically important family in this group. | وتعتبر الأعشاب الحقيقية من العائلة النجيلية (النجيليات)، وهي أهم فصائل هذه المجموعة من الناحية الاقتصادية. |
| The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in. | فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. |
| It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees. | انه أقرب الى المناظر الطبيعية في مدرسة نهر هدسن يضم مساحات مفتوحة من العشب القصير تتخللها كتل من الأشجار. |
| The larvae bore through roots, logs, stems, and leaves of various types of plants, ranging from trees to grasses. | تحفر اليرقات في جذور أنواع مختلفة من النباتات، وجذوعها، وسيقانها، وأوراقها، بدء ا من الأشجار ووصولا إلى الأعشاب. |
| Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. | إن حبوب اللقاح والتي تنتشر عبر الرياح من النباتات والأشجار والأعشاب .. وهلمجرا هي أهم مسببات معظم حمى القش التي تصيبنا |
| The land is mostly flat, and gently undulating covered with bush and grasses covering the sand dunes, and areas of larger trees. | معظم هذه الأرض مسطح، وتغطيها الشجيرات بتموج، كما تغطي الحشائش الكثبان الرملية، والمناطق ذات الأشجار الكبيرة. |
| I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses. | لدي هذا الجار ، الذي يطلعني دائما على هذا الأمر. لأنه يعيش، غالبا على ظهره، ينظر عاليا إلى تلك النعم. |
| After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock. | والنتيجة خسارة فادحة في البيئات النباتية والحيوانية وتدمير عدد كبير من الأنواع، وكل ذلك في مقابل فوائد اقتصادية ضئيلة بتكاليف اجتماعية هائلة. |
| He welcomed the completion of the first pilot project for agriculture carried out by the Centre with a view to assessing the risks linked to the cultivation of grasses in Ecuador's coastal zones. | وثمة ترحيب بإنجاز المشروع التجريبي الأول الخاص بالزراعة والذي اضطلع به المركز بهدف تقييم المخاطر المرتبطة بزراعة النجيليات في المناطق الساحلية بإكوادور. |
| And agriculture suddenly appeared to me not as an invention, not as a human technology, but as a co evolutionary development in which a group of very clever species, mostly edible grasses, had exploited us, figured out how to get us to basically deforest the world. | وظهرت الزراعة فجأة لي ليس كاختراع ولا تقنية بشرية بل كتطور مشترك حيث مجموعة من الفصائل الذكية جدا، غالبا الاعشاب القابلة للأكل استغلتنا تشاهد كيف تجعلنا ببساطة نقطع غابات الكوكب |