Translation of "maternal grandmother" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grandmother - translation :

Maternal - translation :

Keywords : جدتي جدتك جدة جدتها جدته الأمومة غريزة الأمومية أمومة الأمومي

Examples (External sources, not reviewed)

In April 1926 he moved to Moulmein, where his maternal grandmother lived.	في أبريل 1926 انتقل إلى مولمين، حيث عاشت جدته من أمه.
In 1982, when Watts was 14, she moved to Sydney, New South Wales in Australia (her maternal grandmother was Australian) with her mother, brother, and stepfather.	في عام 1982 عندما كانت واتس في الرابعة عشر من عمرها ، أنتقلت إلى سيدني، نيوساوث ويلز في أستراليا (حيث كانت جدتهاالاسترالية) مع والدتها وشقيقها وزوج الأم.
Mary visited her grandmother.	زارت ماري جد تها.
Man Her grandmother says, Delish!	رجل أمها تقول لذيذ!
My grandmother lives by herself.	تعيش جدتي وحدها.
My sister resembles my grandmother.	أختي تشبه جدتي.
The child was named Sophia after her grandmother.	سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
maternal aid,	(ب) معونة الأم
Maternal mortality rate	هيكل وفي ات الأ م هات
Improving maternal health	2 تحسين صحة الأمومة
Maternal mortality ratio	نسبة وفيات الأمهات
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.	الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother.	عاشت أمبيا في الصومال مع أبنتها، أمها، وجدتها.
Structure of maternal mortality	بيانات وزارة الصحة.
Maternal and Child Health	صحة الأم والطفل
My grandmother always said it was a sin to waste food.	لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.
Tom is in his room, writing a letter to his grandmother.	توم في غرفته يكتب رسالة لجد ته.
I would like to tell you about my grandmother Boiko Anna.	أود أن أخبركم عن جدتي لأمي بويكو انا.
Goal 5 Improve maternal health	الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية
Improve maternal health (MDG 5)	8 تحسين الصحة النفاسية (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية)
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.	وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.	ولكن مما لا شك فيه أن جدتي كانت محقة في التسوية بين الهزيمة والتحرير.
My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time.	كانت جدتي تقول دائما لا تتنفس وتشرب في نفس الوقت.
Her grandmother had died and her family was heavily dependent on her.	وذلك بعد وفاة جدتها حيث كانت العائلة تعتمد عليها اعتمادا كبيرا.
To promote maternal and child health and family planning, in order to reduce maternal, infant and child mortality	النهوض بصحة الأم والطفل، ومن ذلك تنظيم الأسرة من أجل خفض معدل الوفيات النفاسية ووفيات الرضع وصغار الأطفال.
Today s young children often see more of their grandmother than of their mother.	وفي أغلب الأحوال يرى صغار الأطفال اليوم جداتهم أكثر من رؤيتهم لأمهاتهم.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.	أتذكر خالي، شري.
Educated women have decreased maternal mortality	ينخفض معدل الوفيات النفاسية بين النساء المتعلمات
MCHC Maternal and Child Health Center.	وهي تلامس جبال هندكوش في الشمال وتمتد من بامير إلى بحر العرب.
Maternal mortality in Pakistan remains high.	314 ويظل معدل وفيات الأمهات مرتفعا في باكستان ويقدر أنه 340 لكل 000 100 من المواليد الأحياء.
Strategic maternal mortality reduction plan 2004 2008, which is based on the 2003 strategic guidelines for reducing maternal mortality and the recommendations of the 2000 maternal mortality baseline of the national reproductive health programme.	(8) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية الخطة الاستراتيجية للحد من الوفيات النفاسية للفترة 2004 2008، التي تستند إلى المبادئ التوجيهية للحد من الوفيات النفاسية لعام 2003 وتوصيات عام 2000 المتعلقة بالخط الاساسي للوفيات النفاسية الواردة في البرنامج الوطني للصحة الإنجابية.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.	ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي.
In 2003, pursuant to a commitment made in connection to maternal death, the Federal Government published an Administrative Ruling that turns the notification of maternal deaths compulsory and reactivated the National Commission on Maternal Mortality.	وفي عام 2003، وبمقتضى التزام قطعته الحكومة الاتحادية بشأن الوفيات النفاسية، أصدرت الحكومة قرارا إداريا يلزم بالإبلاغ عن تلك الوفيات، كما أعادت الحكومة تنشيط اللجنة الوطنية المعنية بوفيات الأمهات أثناء النفاس.
The major causes of maternal mortality are	والأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات هي
Reducing mortality, especially maternal and child mortality	خفض عدد الوفيات، لا سيما وفيات النوافس والأطفال
Maternal mortality, though declining, was still high.	وما زالت نسبة وفيات الأمهات رغم تناقصها مرتفعة.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	مما يعني أن جد، جد، جد، جد، جد، جد تقريبا خمسة ملايين من أجداد الأجداد هنا جدتك كان على الأغلب نفسه بوضع خمسة ملايين جد في سلسة النسب الجد الأكبر لـ هولي التي تبدو هنا.
And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother.	وإذن تملك مثل هذا السجل و، هذه هي جدة جدتي.
Sebastian's grandmother is the first woman to hold a position of a judge in Navara.	جدة سيباستيان كانت من أول النساء اللواتي تقلدن منصب قاضية في نافارا.
As my grandmother says, or your grandmothers say, No one knows what tomorrow will bring!	وحسبما جدتي، أو جدت ك أو جدت ك تقول ما حدا بعرف بكرا شو بصير معه!
He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who had died in May 2004.	وأهدى الجائزة لجدته آني هوفمان Annie Hoffman التي توفت في مايو 2004.
Maternal mortality rates remain dismal in several countries.	وما زالت معدلات الوفاة بين الأمهات مرتفعة للغاية في العديد من بلدان هذه المنطقة.
Ethiopia has high infant and maternal mortality rate.	إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و.
Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002	وفيات الأمهات حسب الأسباب المتعلقة بالولادة 2002 الجدول رقم 11

عرض هذه الصفحة باللغة العربية