Translation of "go back on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China can't go back.
الصين لا يمكن لها أن تتراجع.
OK, you can go back.
حسنا ، يمكنك العودة
Go back to your seats.
عودوا إلى أماكنكم.
Go back to your seats.
عودوا إلى مقاعدكم.
We can't go back there.
لا نستطيع الرجوع لهناك.
Go back to your house.
ع د إلى منزل ك.
Go back in the room.
عودي إلى غرفتك.
Let s go back to basics.
فلنرجع أولا إلى الأساسيات.
Go back to your seat.
ع د إلى مقعدك.
You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.
يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية.
Let's go back to the home.
لنرجع الى المنزل.
And when they went back to their families , they would go back exulting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار.
I go back to color all the time.
أعود دوما إلى اللون طوال الوقت.
Let's go back to my first example, Swaptree.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
So don't go back and read my dissertation.
لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها.
Sami wanted Layla to go back to Egypt.
كان سامي راغبا في أن تعود ليلى إلى مصر.
So let s go back to India and China.
والآن فلنرجع إلى الهند والصين.
Little by little, people go back to work.
وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
We shouted that we wanted to go back.
أخذنا في الصياح رغبة في العودة.
Let's go back before it begins to rain.
لنع د قبل أن ت مطر.
What it means is that Russia is back on its historical path of development, back at the point where things started to go wrong.
بل إنه يعني أن روسيا قد تراجعت عن مسارها التاريخي نحو التطور، فعادت إلى النقطة التي ساءت عندها الأمور من قبل.
But lo , each time We removed Our affliction from them , they would go back on their word .
فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But lo , each time We removed Our affliction from them , they would go back on their word .
فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم .
The Conference must not go back on past commitments but rather advance the effectiveness of the Treaty.
ولا ينبغي للمؤتمر أن ينكث التزاماته السابقة، بل ينبغي له أن يعزز فعالية المعاهدة.
You let them go. Or you pull them back.
هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
To examine this, let's go back to the U.S.
لكي ندرس هذا الامر علينا ان نعود الى الولايات المتحدة
No. I'm sorry, I've got to go back early.
لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا .
I think I'd better go back to the shop.
أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر.
I think I'd better go back to the shop.
أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة.
Surely we have to go back to our Lord .
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
And he shall go back to his people joyful .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
Surely we have to go back to our Lord .
لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
And he shall go back to his people joyful .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Then if ye find no one therein , enter not until leave hath been given you . And if it iaid unto you go back , then go back .
فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
Then if ye find no one therein , enter not until leave hath been given you . And if it iaid unto you go back , then go back .
فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.
You are planning to go back to fight are you?
أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك
Joel Levine Why we need to go back to Mars
جويل ليفين لماذا يتوجب علينا العودة إلى المريخ
I'm gonna go back to work and earn some money.
سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال.
They say Shall we go back to our original state
يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
They said Surely to our Lord shall we go back
قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They say Shall we go back to our original state
يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
They said Surely to our Lord shall we go back
قال السحرة لفرعون قد تحققنا أن ا إلى الله راجعون ، وأن عذابه أشد من عذابك ، فلنصبرن اليوم على عذابك ل ننجو من عذاب الله يوم القيامة .
However, some people want us to go back in time.
ولكن بعض الأشخاص يريدون لنا أن تعود عقارب الساعة إلى الوراء.

 

Related searches : Go Back - Go On - Back On - Go Back Inside - We Go Back - Never Go Back - Go Back Until - Roots Go Back - Go Back Years - Please Go Back - Go Back From - Will Go Back - Go Back Home - Go Way Back