Translation of "get it refunded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Any party that received more than 75 of the threshold will have its deposit refunded. | وسوف أي طرف أن تلقى أكثر من 75 من عتبة ديك ردها ودائعه . |
| Comment by the Administration. UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier. | 161 تعليقات الإدارة ستراجع الجامعة سجلاتها لاقتفاء أثر الإيداعات التي ردها المورد. |
| In paragraph 44 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it take appropriate action to determine the validity and whereabouts of the deposits and trace the amount refunded by the supplier. | 160 في الفقرة 44 من التقرير، وافقت الجامعة على توصية المجلس بأن تتخذ الإجراءات اللازمة لتحديد صحة الإيداعات ومعرفة أماكن وجودها وتعقب المبلغ الذي رده المورد. |
| I get it. | حسنا، فهمت. |
| Now people get it. | والآن بدأ الناس في فهم الأمر على حقيقته. |
| If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done. | فما دام العدد أكثر من عشرة فإن إنجاز أي شيء يصبح أمرا بالغ الصعوبة . |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة |
| And it will get worse. | ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا . |
| When will they get it! | متى سيفهمون هذا |
| Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. | الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. |
| I could get access to it. | بصورة استطيع الاطلاع عليها |
| It was starting to get dark. | كانت قد بدأت تظلم. |
| Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth. | اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي. |
| Because otherwise it can get quite claustrophobic. | لانه بخلاف هذا الاعتقاد سيكون الامر كارثي مفهوم الصدف في النجاح وليس العوامل الشخصية |
| Then we get more personal with it. | ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا |
| They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect. | إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس |
| If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right. | وإذا كنا راغبين في تقويم سياساتنا فمن الأهمية بمكان أن نصحح الحقائق التي نستند إليها أولا . |
| IS2.5 An estimate of 1,230,100, reflecting an increase of 208,500 over the 2004 2005 estimate, is expected to be refunded from prior years' expenditures based on actual income performance in 2004 under this item. | ب إ 2 5 من المتوقع استعادة مبلغ مقداره 100 230 1 دولار، يعكس زيادة قدرها 500 208 دولار عن تقدير الفترة 2004 2005، من نفقات السنوات السابقة استنادا إلى ما تحقق من إيراد فعلي خلال عام 2004 تحت هذا البند. |
| It is clearly marked, but nobody helps you get to it. | والحقيقة أن تلك السبل واضحة إلى حد بعيد، لكن لا أحد يساعد ذلك الشخص في التوجه إليها. |
| If it comes up tails, you get nothing. | وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء. |
| So, it was possible to get enough food. | لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي. |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون. |
| That's it that should get you right there. | تلك هي النقطة الأساسية هذا يجب أن يحقق هدفك . |
| You couldn't get it. You had to bribe. | أنت لا تستطيع الحصول عليه. ينبغي أن تقدم رشوة. |
| Sami will have to get used to it. | على سامي أن يعتاد على الأمر. |
| How different? As different as it can get. | كم هي مختلفة بقدر ما تعنيه الكلمة من معنى. |
| If I get rich, I will buy it. | أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه. |
| Because if you can't get it in Nashville, you can travel to Birmingham, two hours away, and you'll get it. If you can't get it in Cleveland, you can go to Cincinnati. We don't have that luxury, so we have to make it happen. | لأنه إذا لم تستطع الحصول عليها في ناشفل، يمكنك السفر إلى برمنجهام على بعد ساعاتين، يمكنك الحصول عليها. إذا لم تستطع الحصول عليها في كليفلاند يمكنك الذهاب إلى سنسناتي. نحن لا نملك تلك الرفاهية لذلك يجب علينا أن نجعل الأشياء تحصل |
| Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. | وبالتأكيد، إن تلقيناها بشكل خاطئ، قد نواجه نهاية هذه الحضارة، لكن إن تلقيناها بشكل صحيح، قد تكون بداية حضارة عوضا عن ذلك. |
| To really understand it, you've got to say, Oh, I get it. | ولكي نفهم حقا ، عليك أن تقول أوه ، الآن فهمت |
| It did not really get across, but I will try it again. | لم ت فه م فهما تاما حقا، ولكنني سأحاول حكايتها مرة أخرى. |
| The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? | والمشكلة هي .. كيف يمكن تحديد هؤلاء المستهلكين الذي ي غرمون في المنتج قبل ان تبدا في التعامل معهم او طرح منتجك في السوق او معرفة اولئك الذي لن ي غرموا بالمنتج |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة |
| It means we've got to get out of here. | يعني أنه يجب علينا الخروج من هنا. |
| It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it. | انها غير ذي صلة على الاطلاق ولا اكتسب شيء اذا قراءتها حسنا |
| I still get goose bumps just thinking about it. | يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان ! |
| It seems people get used to seeing such scenes. | يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد. |
| It is more difficult for women to get elected. | (تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992 2003). |
| See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. | أنظروا، كلما أقتربت من هذا الهوائي، كلما تصبح النوتة أعلى. ويمكنك الحصول عليها منخفضة حقا . |
| How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! | قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| We all have about 10 percent who just get it. | فجميع المنتجين لديهم حصة 10 من المستهلكين الذي ي غرمون بالمنتج |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | فهذا يعني ان حدسهم قد دفعهم الى المنتج فهم م غرمون به |
