ترجمة "ب م رح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 مد 1، 1 ف 5، 12 ف 4 (1 ف 4(ب))، 20 ف 3 (1 ف 3(ب))، 26 ف 2 (20 ف 2(ب))، 23 خ م (6 خ م(ب))، 6 ع، 255 م ع و (112 م ع و(ب))، 18 م ف و (8 م و ف(ب))، 41 م أ م (29 م أ م(ب)) | 1 FS, 2 GS, 1 NS, |
| ب م | Follow up of the recommendations made in prior external audit reports |
| 1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 6 ف 2 (3 ف 2(ب))، 10 ع، 36 م ع و (5 م ع و(ب))، 2 م ف و (2 م ف و(ب))، 27 م أ م (7 م أ م(ب)) | Annex II |
| م ب ع | 14 March 2005 |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 9 ف 3، 10 ف 2(1 ف 2(أ)، 4 ف 2(ب))، 35 خ م(6 خ م(أ)، 6خ م(ب))، 5 خ ع، 61 م ف و (6 م ف و(أ)، 13 م ف و(ب))، (2 م ع و(أ))، 67 م أ م (5 م أ م(أ)، 35 م أ م(ب)) | United Nations Military Observers |
| 1ف 5، 3ف 3، 1ف 2، 18 خ م، 4 خ ع، 219 م ف و (34 م ف و(ب))، 47 م أ م (14 م أ م(ب)) | Mbuji Mayi |
| 1 ف 5، 3 ف 4، 6 ف 3 (1 ف 3(ب))، 2 ف 2، 9 خ م، 8 خ ع، 22 م ف و(12 م ف و(ب))، 29 م أ م (12 م أ م(ب)) | Ituri Brigade |
| 1 ف 5، 6 ف 3 (3ف 3(أ))،37 خ م (7 خ م(أ)، 10 خ م(ب))، 10 خ ع، 100 م ف و (10م ف و(أ)، 10 م ف و(ب))، 36 م أ م (6م أ م(أ)، 5م أ م(ب)) | Guatemala |
| 1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب)) | Military Police Sections |
| 1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب)) | 2 riverine companies |
| 1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ)) | Military Observer Coordination Centre, Kalemie |
| 1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب)) | Unit |
| 1 مد 2، 2 حد 1، 8 ف 5، 13 ف 4، 25 ف 3 (5 ف 3(ب))، 19 ف 2، 4 ع، 41 م ع و (11 م ع و(ب))، 3 م ف و (3 م ف و(ب))، 4 م أ م | 9 P 4, 7 P 3, 12 GS, 17 NS |
| 1 ف 4، 4 ف 3، 4 ف 2، 34 خ م(10 خ م(أ))، 2 خ ع، 83 م ف و (11 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 56 م ف و 11 م ف و(أ)، 10 م ف و(ب)) | Gendarmerie |
| (ب) يستذكر أيضا مقرر المجلس م ت ص 19 م 5 ومقررات المؤتمر العام م ع 9 م 12 و م ع 10 م 12 إلى م ع 10 م 14 | (b) Also recalls Board decision IDB.19 Dec.5 and General Conference decisions GC.9 Dec.12, GC.10 Dec.12 and GC.10 Dec.14 |
| أ ع م أمين عام مساعد خ م الخدمة الميدانية (ب) معاد تصنيفها | Office of the Police Commissioner |
| خلص رح صدقك ما شلت سلاح، بس كمان لا تقلي إنك ما صورت وما طلعت مظاهرات، رح نزعل. | Blows rain down on me from my back down to my feet for several minutes, before he decides to stop. Well, Sarmad, let s listen to this together. |
| ابو محمد شو رح استفيد يعني | Abu Mohammed And how would that benefit me? |
| 1 ف 5، 4 ف 4، 5 ف 3(1 ف 3(أ)، 1 ف 3(ب) )،20 خ م (8 خ م(أ)،1 ع(ر ر)، 8 خ ع، 26 م ف و(ب))، 1 م ع و، 5 م أ م | Bukavu |
| 1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب)) | India |
| 1 ف 5، 3 ف 4 (1 ف 4(أ))، 7 ف 3، 6 ف 2 (2 ف 2(أ))، 85 خ م (27 خ م(أ))، 1 ع (رر) (1 ع (رر)(أ))، 13 ع، 202 م ف و، (55 م ف و(أ)، 15 م ف و(ب))، 8 م أ م (2 م أ م(أ)، 3 م أ م(ب) | 1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 2 P 2, 1 GS, 4 NO |
| 1 ف 4، 3 ف 3، 1 ف 2، 13 خ م(4 خ م(ب))، 2 خ ع 34 م ف و (7 م ف و(أ))، 11 م أ م (5 م أ م(أ)) | India |
| 1 ف 5، 3 ف 4، 8 ف 3، 7 خ م، 9 خ ع(2 خ ع(ب))، 11 م ف و، 7 م أ م | Office of the Special Representative |
| (ب) الحسابان الخاصان الناشئان عن المقر ر م ع 9 م 14 (IDB.29 3 وIDB.29 8) | (b) SPECIAL ACCOUNTS ARISING FROM DECISION GC.9 DEC.14 (IDB.29 3, IDB.29 8) |
| (ب) أضيف هذا الرقم بموجب المقرر 22 م أ 9. | b This figure has been added by decision 22 CP.9. |
| (ب) المقرر 11 م أ 1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات | Decision 11 COP.1 on the procedure for the communication of information |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 10 ف 3، 2 ف 2، 25 خ م (1 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 8 خ ع، 178 م ف و (20م ف م(أ))، 6 م ع و (3 م ع و(أ))، 44 م أ م (7 م أ م(أ)) | 3 battalions |
| مبدأيا رح نكرم ضيوفنا 3 أيام وبعدين ممكن نحكي . | We will honor our guests for three days, then we talk. |
| (ب) يحيط علما أيضا بتوصيات مجلس التنمية الصناعية لتمويل حصة اليونيدو في تكاليف التحسينات الأمنية، الواردة في المقررين م ت ص 29 م 4 و م ت ص 30 م 5 | (b) Also takes note of the recommendations of the Industrial Development Board for financing the UNIDO share of the security enhancements, contained in decisions IDB.29 Dec.4 and IDB.30 Dec.5 |
| عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ. | I hope the air force is next. I might then feel something close to what you are feeling now. |
| (ب) التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 5 م أ 7 | (b) Progress on the implementation of activities under decision 5 CP.7 |
| وليس لمؤشري الملاريا اللذين رمزهما ب ق م أي جدوى في فنلندا. | The two malaria indicators with codes CM are not at all relevant in Finland. |
| وينبغي بيان المؤشر 48 أ (أي الحواسيب الشخصية) بوصفها ب ق م . | Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM. |
| المقدم من يوهانس فان دان هيمل (يمثله المحامي السيد ب. ف. م. | Submitted by Johannes van den Hemel (represented by counsel, B.W.M. |
| تخيل ولادنا او بناتنا (لمى وريتا) شو رح يكونوا حلوين بهالنصين | you are my beautiful other half that i live in you you are my lovely Palestinian half imagine |
| (ب) وافق المؤتمر العام في مقرراته م ع 10 م 12 إلى م 14 وم ع 9 م 12 على إعادة حقوق التصويت إلى كل من أذربيجان وأوكرانيا وبيلاروس وليتوانيا وفقا للمادة 5 2 من الدستور. | b In General Conference decision GC.10 Dec.12 14 and GC.9 Dec.12, the voting rights of Azerbaijan, Belarus, Lithuania and Ukraine were restored in accordance with Article 5.2 of the Constitution. |
| كم منهم رح ينضم لداعش العراق م عاذ مصلح ( MaathMusleh) June 10, 2014 | How many of them will join ISIS? |
| وكذلك بالنسبة للبيانات الخاصة بالمؤشر 3 (أي نصيب أفقر السكان) ينبغي بيانها بوصفها الرمز ب ق بدلا من ب ق م . | Also the data for indicator 3 ( Poorest quintile's share ) should be shown as C instead of CM. |
| و تتابع يا ترى رح يضحكه هالشي اللي بعتتله إياه,, يا ترى أوفيته حقه من كلام وإلا لأء,,, يا ترى رح يزعل مني وما يرد ع المكتوب,,يا ترى ,, يا ترى | She continues يا ترى رح يضحكه هالشي اللي بعتتله إياه,, يا ترى أوفيته حقه من كلام وإلا لأء,,, يا ترى رح يزعل مني وما يرد ع المكتوب,,يا ترى ,, يا ترى You will think Will what I had just sent make him laugh? |
| بيكو كريستوفال كولوم هو أعلى جبل في كولومبيا، مع ارتفاع تقدر ب 5700 م. | Pico Cristóbal Colón is the highest mountain in Colombia, with an estimated height of . |
| (308 وظائف) 1ف 5، 3ف 4، (1 ف 4(د))، 7 ف 3، 6ف 2، (2ف 2)(ب)، 87 خ م (29 خ م)(ج)، 12 خ ع، 187 م و (خ ع)، (55 م و(ج))، 5 متطوعين (متطوعان)(ج) | 8 P 3, 2 P 2, |
| ثمة 13 مؤشرا تحمل الرمز ب ق م (أي بيانات قطرية م عد لة) في الجدول الثاني. | There are 13 indicators with the code CM ( country data modified) in table II. |
| ما رح أضربك بس خليك واقف أفرد رجليك عن بعضها و راسك ع الأرض . | I fall to the ground. The kicks and beating go on for minutes. |
| وينبغي الاستعاضة عن الرمز ب ق م بعبارة لا ينطبق (أو برمز أنسب لعدم جدوى البيانات). | CM should be replaced by na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). |
| (ب) الفريق العامل المعني بمسائل الميزانية والمسائل المالية والإدارية برئاسة السيد ل. م. ماخوبيلا (جنوب أفريقيا) | Working group on policy and programme matters, chaired by H.E. Mr. Wojceich Jasinski (Poland) Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by H.E. Mr. L.M. Makhubela (South Africa) and Working group on the strengthening of preparations for the twentieth session of the Governing Council and the second session of the World Urban Forum, chaired by H.E. Mr. José Luis Casal (Argentina). |
