Translation of "generating new insights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Hans Rosling's new insights on poverty | هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر. |
Error generating new game! | خطأ توليد لعبة جديدة. |
Generating new key pair | جاري توليد زوج مفاتيح جديد. |
Generating new key pair. | جاري توليد زوج المفاتيح الجديد. |
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة. |
(i) Synthesize relevant issues and insights without conducting extensive new research | apos ١ apos التوفيق بين المسائل واﻵراء الصائبة ذات الصلة دون القيام بأبحاث جديدة واسعة |
Out of the process of debate and reflection have come new insights. | وقد تبدت نتيجة لعملية النقاش والتفكير رؤى جديدة. |
Cities were growing, generating new wealth and spiritual hunger. | كانت تنمو المدن، توليد ثروة جديدة و الجوع الروحي. |
5.2.2 Promoting research for the development of new tools and generating lessons | 5 2 2 النهوض بالبحوث الخاصة بتطوير الأدوات الجديدة واستخلاص الدروس |
It offers many insights. | التي توفر العديد من الأفكار |
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي. |
Generating agreements with society and promoting a new social culture of anti corruption. | التقارب مع المجتمع وتعزيز الثقافة الاجتماعية الجديدة المناهضة للفساد. |
It gave me some insights. | ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار. |
These new insights necessarily demand a reassessment of the institutional frameworks which are to cater to contemporary needs. | وهذه اﻷفكار الجديدة تقتضي بالضرورة إعادة تقييم اﻷطر المؤسسية التي يستهدف منها الوفاء باﻻحتياجات المعاصرة. |
The new South is shaking up existing global institutions, creating new ones, and generating new forms of collaborations between regions and nations. | ان نهضة الجنوب تعز عروش المؤسسات الاقتصادية و تؤسس لمؤسسات جديدة |
It marked the setting of a course that requires constant vigilance and periodic rejuvenation by means of new insights. | فقد حددت تلك العملية مسارا يتطلب حذرا متواصﻻ وتجديدا دوريا بطرح أفكار جديدة. |
Is it generating any profit?? Eew, it's generating something... | هل تولد اي ارباح اوه انه يولد شيئا ما |
The following insights are shared below | فيما يلي نص اللقاء |
What we're looking for is not just data, it's insights, and how this process will work is we'll get out of the building, and then as we find those new insights we'll actually change the canvas. | ما نبحث عنه ليس مجرد بيانات بل معرفة. ولن تنجح هذه العملية إلا بالخروج من المبنى، وعندما نحصل على تلك المعرفة يمكننا تغيير المخطط. |
Generating thumbnails | توليد الأظافر |
Generating playlist... | أنشئ قائمة تشغيل... |
Generating Index | يجري توليد الفهرس |
Generating index... | يجري توليد الفهرس... |
Generating Index | جاري توليد الفهرس |
Generating Key | جاري توليد مفتاح جديد... |
The item will allow the review of statistics on women, which is expected to yield new insights and methodological approaches. | سيتيح هذا البند استعراض اﻻحصاءات المتعلقة بالمرأة، مما يمكن أن ي فضي إلى نظرات عميقة جديدة وأساليب معالجة منهجية جديدة. |
But rising commodity prices are overcoming reluctance, and prospecting is generating a multitude of new discoveries. | ولكن أسعار السلع الأساسية المرتفعة بدأت تتغلب على التردد، وبدأت عمليات التنقيب في توليد عدد كبير من الاكتشافات الجديدة. |
It is so immensely rich with insights. | انه غني للغاية بالروىء. |
And one of the most fascinating insights | وإحدى أروع الأفكار |
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. |
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. | من هذه الفواصل تأتي أفكار عميقة ومقاربات جديدة مدهشة لحل المشاكل كانت م حبطة بالنسبة لهم قبل لحظات فقط |
The World Urban Forum brought us together to exchange information, insights and best practices on the challenges of the new millennium. | وقال إن المنتدى الحضري العالمي قد جمع بيننا لتبادل المعلومات والرؤى وأفضل الممارسات بشأن تحديات الألفية الجديدة. |
Generating... Please wait | التوليد رجاء أنتطر3D graph done in x miliseconds |
Generating prime numbers | جاري توليد زوج مفاتيح جديد. |
Generating DSA key | جاري توليد زوج مفاتيح جديد. |
Generating ElGamal key | جاري توليد زوج مفاتيح جديد. |
Now, both dynamics are being reversed, generating new risks for the global economy particularly for emerging countries. | والآن انقلب اتجاه المحركين، الأمر الذي أدى إلى توليد مخاطر جديدة تهدد الاقتصاد العالمي ــ وخاصة في البلدان الناشئة. |
Indeed, socio economic reintegration of ex combatants largely depends on boosting economic growth and generating new jobs. | 29 ومن المؤكد أن إعادة إدماج المحاربين السابقين في المجالين الاقتصادي والاجتماعي يعتمد إلى حد كبير على ازدهار النمو الاقتصادي وتوليد وظائف جديدة. |
But the social pressures we are now facing are profoundly new, generating changes that international law must begin to reflect as it translates new needs into new institutions. | لكن الضغوط اﻻجتماعية التي نواجهها اﻵن شديدة الجدة وتولد تغييرات يجب على القانون الدولي أن يبدأ بتجسيدها وهو يترجم اﻻحتياجات الجديدة الى مؤسسات جديدة. |
But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside. | ولكن هذا يتطلب توليد ثماني مليون وظيفة جديدة في كل عام، بما في ذلك خمس ملايين وظيفة للمزارعين الذين يتركون الريف. |
The Masculine conducts the work of generating new thoughts, concepts, and ideas, including the work of the imagination. | تعمل العقلانية المذكرة على الخلق والإبداع وتوليد أفكار جديدة بما فيه الخيال. |
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. | النقطة الثالثة للتفرقة عى الاخذ يالمخاطرة في البحث عن افكار جديدة لتوليد الموارد |
Income generating project, Gaza | مشروع مدر للدخل، غزة |
Income generating projects, Jordan | مشاريع مدرة للدخل، اﻷردن |
Income generating projects (Canada) | مشاريع مدرة للدخل )كندا( |
Related searches : Generating Insights - New Insights - Generating New Ideas - Generating New Business - New Insights Gained - Provides New Insights - Reveal New Insights - Give New Insights - Offer New Insights - New Insights From - Bring New Insights - Gain New Insights - Provide New Insights - Get New Insights