Translation of "gas insulated switchgear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insulated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money.	عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك.
As the motors are sealed and weather is not a concern, no above ground structures are required, excepting a small kiosk to contain the electrical switchgear and control systems.	ومع سد حجيرة المحركات بإحكام ولا يكون الطقس مصدر قلق، فليست هناك حاجة إلى هياكل فوق سطح الأرض، باستثناء حجيرة صغيرة لإيواء مجموعة المفاتيح الكهربائية وأنظمة التحكم.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	كان نظام الحكم الشديد المحافظة في اليابان بعد الحرب معزولا، خارجيا وداخليا، بفعل ظروف جغرافية استراتيجية واقتصادية ثابتة نسبيا.
ICS or batch collectors reduce heat loss by placing the water tank in a thermally insulated box.	ICS أو دفعة الجوامع يقلل من فقدان الحرارة عن طريق وضع خزان المياه في علبة معزولة حراريا.
Internally, bankers had enormous potential to benefit from risky moves, but were insulated from the costs of failure.	فداخليا، كانت احتمالات استفادة المصرفيين من التحركات المحفوفة بالمخاطر هائلة، ولكنهم كانوا بمنأى عن تحمل تكاليف الفشل.
This is so well insulated that the thermal energy can be usefully stored for up to a week.	ويكون معزولا جدا لدرجة أن الطاقة الحرارية يمكن تخزينها بشكل يسمح بالإستفادة منها لفترات تصل إلى اسبوع.
Their values vary from gas to gas.	وتختلف قيمها من غاز لآخر.
Giving the ECB a quasi fiscal role, even if it is somewhat insulated from losses, risks undermining its credibility.	ذلك أن إعطاء البنك المركزي الأوروبي دورا شبه مالي، حتى لو كان معزولا إلى حد ما عن الخسائر، يهدد بتقويض مصداقيته.
Gas	غاز
When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions.	وعندما تفلس بنوك فلوريدا، فإن الموارد المالية للولاية تكون معزولة، لأن البنوك تقع ضمن مسؤولية المؤسسات الفيدرالية.
The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields.	شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين.
The Central European Gas Hub (CEGH) is established as an important gas trading platform on the gas routes from East to West and also operates a gas exchange.	يتم تأسيس المركزي الأوروبي المحور الغاز ( CEGH ) باعتبارها منصة التداول الغاز المهم على الطرق الغاز من الشرق إلى الغرب وتدير تبادل الغازات أيضا .
In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank.	وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول.
Air Glazed systems have a transparent top sheet and insulated side and back panels to minimize heat loss to ambient air.	الأنظمة المطلية لها صحيفة علوية شفافة وكذلك جانب معزول وألواح خلفية للتقليل من فقدان الحرارة إلى الجو المحيط.
In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil.	في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول.
Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal.	ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم.
Gas bottle	قارورة غاز
Gas suppliers	شركات توريد الغاز()
Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas.	ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري.
As a result, when the Asian financial crisis struck in 1997, China was insulated from the volatility that ravaged its fragile neighbors.	ونتيجة لهذا، كانت الصين معزولة، عندما اندلعت الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997، عن التقلبات التي عصفت بجاراتها الهشة.
Japan could have insulated itself from a good deal of the effects of GDP fluctuations if it had managed this risk accordingly.	الواقع أن اليابان كانت لتتمكن من عزل نفسها عن قدر كبير من التأثيرات المترتبة على تقلبات الناتج المحلي الإجمالي لو نجحت في إدارة المخاطر وفقا لنفس الافتراض.
In addition, while China s output is affected by advanced country economic performance, its financial system is largely insulated from monetary policy externalities.	فضلا عن ذلك، وفي حين تأثر ناتج الصين بفعل الأداء الاقتصادي في البلدان المتقدمة، فإن نظامها المالي معزول إلى حد كبير عن العوامل الخارجية المتعلقة بالسياسة النقدية.
Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term.	ان استبدال الفحم بالغاز الطبيعي يخفض بالفعل انبعاثات غاز الدفيئة وحتى لو كان الغاز الطبيعي نفسه لا يمكن استدامته على المدى الطويل.
A wet gas is any gas with a small amount of liquid present.	إن الغاز الرطب هو أي غاز يشتمل على كمية ضئيلة من سائل.
The Republican platform notes that the audit would have to be carefully implemented to ensure that the Fed remains insulated from political pressures.	ويذكر برنامج الجمهوريين الانتخابي أن تدقيق الحسابات لابد أن ينفذ بعناية من أجل ضمان بقاء بنك الاحتياطي الفيدرالي بمنأى عن الضغوط السياسية.
Indeed, the government has emphasized that Brazil will be even more insulated as efforts to cut spending reduce dependence on external capital flows.	وتؤكد الحكومة أن البرازيل سوف تصبح أشد تحصينا ضد الاضطرابات والتقلبات العالمية بفضل جهودها الرامية إلى تقليص إنفاقها على النحو الذي يقلل من اعتمادها على تدفقات رأس المال من الخارج.
Putin s Gas Problem	بوتن ومشكلة الغاز
I smell gas.	أنا أشم الغاز.
Sami needed gas.	سامي بحاجة للبنزين.
Britain s Gas Chance	فرصة الغاز البريطانية
The term wet gas has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90 volume of gas.	ولقد استخدم مصطلح الغاز الرطب في وصف عدد من الحالات بدء ا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90 من الحجم من الغاز.
The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas.	قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي.
Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany.	يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا.
As Jake Ratner, a young activist who works for Just Harvest USA, points out, global corporations are often insulated from traditional tactics like boycotts.	وكما يشير جيك رانتر، وهو ناشط شاب يعمل لدى منظمة الحصاد العادل في الولايات المتحدة، فإن الشركات العالمية تكون غالبا معزولة عن التكتيكات التقليدية مثل المقاطعة.
Ukraine s industries need to modernize, not become more addicted to cheap gas, and gas transit will become almost as monopolistic as gas supply a dismal prospect, given past cut offs of gas supplies between Russia and Europe.	ذلك أن الصناعات في أوكرانيا تحتاج إلى التحديث وليس المزيد من الإدمان على الغاز الرخيص، ولا شك أن انتقال الغاز يتحول بهذا إلى عملية شبه احتكارية مثله كمثل إمداد الغاز ـ وهو احتمال مروع نظرا لتاريخ انقطاع إمدادات الغاز بين روسيا وأوروبا.
Shale gas could thus reduce dependency on OPEC oil and gas while reducing carbon emission.	وبهذا فإن الغاز الصخري قد يساعد في تقليص الاعتماد على نفط وغاز الأوبك في حين يعمل على تقليل الانبعاثات الكربونية.
Shale gas is abundant in Europe and North America, in contrast to oil and gas.	ذلك أن الغاز الصخري متوفر بغزارة في أوروبا وأميركا الشمالية، على النقيض من النفط والغاز.
Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants.	وفي الغالب، يشير غاز المداخن إلى غاز عادم الاحتراق الناجم عن محطات الطاقة.
The gas distribution node in Baumgarten is Central Europe s largest node for gas from Russia.	عقدة توزيع الغاز في بومغارتن هو أكبر عقدة الوسطى في أوروبا من الغاز الروسي .
gas pressure bottles, and	زجاجات الضغط الغازي،
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.	لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.
None of the areas where illicit drugs are produced, smuggled into the country, and transported into the United States are insulated from drug related corruption.	والواقع أن كل المناطق حيث يتم إنتاج المخدرات المحظورة وتهريبها إلى داخل البلاد ونقلها إلى الولايات المتحدة لم تكن معزولة عن الفساد المرتبط بالمخدرات.
These dilemmas can be finessed by giving both surveillance responsibilities and the actual power to disburse funds to an independent board insulated from national politics.	إن التحايل على هذه المعضلات أمر ممكن من خلال إعطاء مسؤوليات المراقبة والسلطة الفعلية اللازمة لتوزيع الأرصدة المالية لهيئة مستقلة معزولة عن السياسات الوطنية.
The first era of globalization, which lasted until 1914, was a success as long as economic and monetary policies remained insulated from domestic political pressures.	فقد كانت حقبة العولمة الأولى التي دامت حتى عام 1914 ناجحة طالما ظلت السياسات الاقتصادية والنقدية بمعزل عن الضغوط السياسية الداخلية.
While Europe accounts for 90 of Russia gas exports, Europe s gas imports are only 60 Russian.	وبينما تشكل صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا 90 من إجمالي صادرتها من الغاز، فإن واردات أوروبا من الغاز الروسي تشكل 60 فقط من وارداتها منه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية