Translation of "fun for kids" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The kids drew AMAZING doodles that exceeded expectations. It was loads of fun, and most importantly, the kids enjoyed it! | إنبهر الكل بالتصاميم الرائعة التي رسمها الأطفال، فقد تعدت كل التوقعات، وأهم شئ أن الأطفال استمتعوا بذلك! |
| And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids because of my inexperience I teach the kids that are the most remedial, all right? | وهذا السؤال هنا بعيد ا عن هذا يبدو ممتع ا جد ا لي لأنه كما سبق في المقدمة إنني أدرس الأطفال بسبب عدم خبرتي أدرس الأطفال الأسهل علاج ا بكل سهولة. |
| Even now, a large percent of SketchPAN users are kids, who continuously create many unique and fun contents. | حتى الآن نسبة كبيرة من مستخدمي سكيتش بان من الأطفال الذين يبدعون الكثير من الاعمال الفنية المتميزة. |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| The IPL can continue as sporting entertainment, good for a fun evening with the kids in front of the idiot box. But what it has revealed to Indians about themselves is far less amusing. | ان دوري الكريكت الهندي يمكن ان يستمر كتسلية رياضية اي يمكن الاستمتاع بمشاهدته في المساء امام التلفاز ولكن ما كشفه دوري الكريكت للهنود عن انفسهم هو اقل متعة بكثير. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| Indeed, nobody emits CO2 for fun. | والواقع أن لا أحد يتسبب في انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون لمجرد اللهو. |
| Fun. | ظريف. |
| What do people do for fun in Boston? | ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن |
| Have fun. | استمتع بوقتك. |
| has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. | يملك المتحف برنامج يخول الأطفال تصميم الزجال وقد قام الأطفال هناك برسم أفكارهم لمشروع الفن الزجاجي ذاك |
| After that, the fun was over for that year. | تم تأسيس النادي في سنة 1891. |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. | حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال. |
| Sami always made fun of Layla for her YouTube videos. | لطالما سخر سامي من ليلى بسبب فيديوهاتها على اليوتوب. |
| That was fun. | كان ذلك ممتع ا. |
| Today was fun. | كان اليوم يوما ممتعا . |
| All fun stuff. | وكلها أمور ممتعة. |
| What , you build a monument on every hill merely for fun | أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون . |
| What , you build a monument on every hill merely for fun | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| It's fun and healthy. | إنه م متع وصحي. |
| That would've been fun. | لكان أمرا مسليا. |
| Sami was having fun. | كان سامي يستمتع. |
| Yesterday we had fun. | استمتعنا بالأمس. |
| 3) Learning is fun! | 3) التعليم متعة! |
| Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia. | لم يكن الأطفال ذاهبون الى مركز للأطفال الذين يحتاجون لمزيد من المساعدة أو شئ من هذا القبيل. لقد كانت 826 فالنسيا |
| They might travel for fun, for work, or even for love the reasons are endless. | يمكن أن يسافروا للمتعة، للعمل، أو حتى للحب الأسباب لا حصر لها. |
| And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. | وليس ممتعا . و عندما تكون هناك أجزاء من وظيفتك ليست سهلة أو ممتعة , فإنك تبحث عن عذر لعدم أكمالها . |
| Despite the frenzy and obvious fun, 7aki Fadi calls for a truce. | بالرغم من الهيجان، والفرح الواضح. المدون حكي فاضي يدعو إلى هدنة. |
| This group is a call for a fun filled harassment free Bairam. | الجروب ده معمول علشان نقول إننا هنعيد وهنفرفش . |
| We did not create the heavens and the earth just for fun . | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . |
| We did not create the heavens and the earth just for fun . | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا وباطلا بل لإقامة الحجة عليكم أيها الناس ولتعتبروا بذلك كله ، فتعلموا أن الذي خلق ذلك لا يشبهه شيء ، ولا تصلح العبادة إلا له . |
| It's a six day immersive experience for the kids. | أنها تجربة ستة أيام غامرة للأطفال |
| For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. | لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان. |
| It's kind of fun actually. | انه امر ممتع في الحقيقة |
| So, ah, that was fun. | كان ذلك ممتعا. |
| Thumper Some fun, huh, Bambi? | ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي |
| It's fun to play, too. | من الممتع اللعب أيض ا. |
| Playing golf is great fun. | لعبة الغولف ممتعة جدا. |
| Don't poke fun at foreigners. | لا تسخر من الأجانب. |
| But fun is not enough. | ولكن المرح ليس كافيا . |
| I'm just having some fun. | أنا أتسلى قليلا فقط. |
| Tom must be having fun. | لا شك أن توم يستمتع. |
| Sami loved to have fun. | كان سامي يحب أن يستمتع. |
| Kids? Two. | هل لديك أطفال نعم، اثنان. |