Translation of "front and rear" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Watch the rear. I'll watch the front. | راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. |
| Rear tyres are now fitted on the front. | الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. |
| In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. | في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. |
| The front tyres are narrowed from to , in order to improve the balance of grip between the front and rear. | الإطارات الأمامية وسوف تضيق من 270 مم إلى 245 مم لتحسين التوازن والتماسك بين الأمام والخلف. |
| F27 500F A version of the 500 for Australia with smaller front and rear doors. | إف27 500إف وهناك نسخة من 500 لأستراليا مع أصغر الأبواب الأمامية والخلفية. |
| He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear. | ووضع الجاريتين واولادهما اولا وليئة واولادها وراءهم وراحيل ويوسف اخيرا. |
| Exposure is usually adjusted by the placement of neutral density filters on the front or rear of the lens. | وعادة ما يتم التأقلم مع الاكتشاف من خلال وضع مرشحات الكثافة المحايدة في مقدمة العدسة أو مؤخرتها. |
| The female uses both front and rear legs to gather material for the nest and lays up to 50 eggs deep inside it. | تستعمل الإناث أرجلها الأمامية والخلفية خلال جمع الأوراق، ثم تضع في العش ما يصل إلى 50 بيضة. |
| A rear set of 16 petals are half staggered in relation to the front set and are visible at the edges of the flower. | مجموعة البتلات الستة عشر الخلفية نصف مترنحة بالنسبة للمجموعة الأمامية وظاهرة على حواف الزهرة. |
| The ban on Front and Rear Interconnected suspension systems (FRIC) implemented in the middle of the 2014 season was formalised, with the regulations stating that the front and rear suspension must be designed in such a way that any change in performance must be a direct result of a change in load applied solely to them. | تم رسميا حظر أنظمة التعليق الأمامية والخلفية المترابطة (FRIC) التي تم تطويرها في منتصف موسم عام 2014، ووضع لوائح تنص على أن نظام التعليق الأمامي والخلفي يجب أن يكون تصميمها بحيث أن أي تغيير في الأداء يجب أن يكون نتيجة مباشرة لتغير الحمل الناتج عن أنظمة التعليق. |
| and come upon them from the front and from the rear , from their right and from their left . Then , You shall find most of them ungrateful ' | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| and come upon them from the front and from the rear , from their right and from their left . Then , You shall find most of them ungrateful ' | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| Then I will come upon them from the front and from the rear , and from their right and from their left . And You will not find most of them thankful . ' | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| Then I will come upon them from the front and from the rear , and from their right and from their left . And You will not find most of them thankful . ' | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| Then I will come at them from their front and from their rear , and from their right and their left , and You will not find most of them to be grateful . | ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين . |
| Then I will come at them from their front and from their rear , and from their right and their left , and You will not find most of them to be grateful . | ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك . |
| Falsehood may not enter it from the front or from the rear . It is a revelation that has been sent down from the Most Wise , the Immensely Praiseworthy . | لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده تنزيل من حكيم حميد أي الله المحمود في أمره . |
| Watch the rear. | راقب الجزء الخلفي . |
| I rear cattle. | انا اربي الماشية . |
| On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange. | وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج. |
| In some areas it developed into a U shaped dried mud or brick enclosure with the opening in the front for fuel and air, sometimes with a second smaller hole at the rear. | وفي بعض المدن، تطور هذا الموقد ليكون من الطين المجفف على شكل حرف U أو حاوية من الطوب مفتوحة من الأمام للوقود والهواء، وفي بعض الأحيان يكون به فتحة أخرى صغيرة من الخلف. |
| Car 2, Rear View | سيارة 2، المظهر الخلفي |
| The limbs are small and thin, with a reduced number of digits compared to other amphibians the front legs have three digits instead of the normal four, and the rear have two digits instead of five. | أطرافه صغيرة ورقيقة، بها عدد محدود من الأصابع مقارنة مع غيرها من البرمائيات الأرجل الأمامية لها ثلاثة أصابع بدلا من أربعة ، والجزء الخلفي به إصبعين بدلا من خمسة. |
| I'm in the rear car. | انا في القاطرة الخلفية . |
| The rear gate was open. | كانت البوابة الخلفية مفتوحة . |
| Rear end collisions often cause whiplash. | غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . |
| He attacked me from the rear. | هاجمني هو من الخلف . |
| The rear view mirror fell off. | وقعت مرآة الرؤية الخلفية . |
| I am at the rear of him. | انا بخلفه . |
| Tom glanced at the rear view mirror. | توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية . |
| There's an emergency exit in the rear. | هنالك مخرج طوارئ في الخلف . |
| But the war on terrorism in Latin America has also fallen to the Colombians, with a US rear guard backing up the Colombian state in order to avoid American casualties on a new front, and an overextension of US military commitments. | لكن الحرب ضد الإرهاب في أميركا اللاتينية سقطت في أنظار الكولومبيين أيضا ، مع دعم الولايات المتحدة للدولة الكولومبية بقوة مكونة من حرس خلفي بهدف تجنب وقوع خسائر بين الأميركيين في جبهة جديدة، والإفراط في توسيع الالتزامات العسكرية المترتبة على الولايات المتحدة. |
| Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury. | لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة . |
| My wife and Mary were in the rear of the aircraft. | زوجتي و ماري كانوا في الجزء الخلفي من الطائرة . |
| Smokers are asked to occupy the rear seats. | ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية . |
| Please move to the rear of the bus. | انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء . |
| They had a dent in the rear door. | لديهم بعجة في الباب الخلفي . |
| I was rear ended by a pickup truck. | لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة . |
| The rear tire of my bicycle is flat. | الاطار الخلفي لعجلتي ضارب. |
| When the Messengers ( of Allah ) came to them from the front and from the rear , saying Do not serve any but Allah they said Had our Lord so willed , He would have sent down angels . So we deny the Message you have brought . | إذ جاءتهم الرسل من بين أيديهم ومن خلفهم أي مقبلين عليهم ومدبرين عنهم فكفروا كما سيأتي ، والإهلاك في زمنه فقط أن أي بأن لا تعبدوا إلا الله قالوا لو شاء ربنا لأنزل علينا ملائكة فإنا بما أرسلتم به على زعمكم كافرون . |
| My mother worked hard in order to rear us. | عملت امي بجد لكي تربينا . |
| Many people pushed their way toward the rear exit. | الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي. |
| You people go ahead. We'll bring up the rear. | ايها الناس امضوا قدما . نحن سوف نتبعكم . |
| Tom looked at himself in the rear view mirror. | نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية. |
| The hijackers moved to the rear of the plane. | تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة . |
Related searches : Front Rear - Front-rear Direction - Front Or Rear - Front And Back - Back And Front - Front And Center - Front To Front - Rear Mount - Rear Diffuser - Rear Overhang - Rear Engine - Rear Speaker