Translation of "freight shipment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the process, IAPSO coordinates the services of other selected agents for laboratory analyses, pre shipment inspections, freight and insurance, etc. using the application's e logistics management module developed in 2002. | وفي معرض ذلك، يتولى المكتب التنسيق بين خدمات وكلاء مختارين آخرين فيما يتعلق بالتحاليل المخبرية، وعمليات التفتيش السابقة للشحن، والشحن والتأمين، وما إلى ذلك، مستخدما في ذلك وحدة إدارة عمليات النقل والإمداد الإلكترونية التي استحدثت عام 2002. |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش |
| Freight (15 ) 17 400 | أجور الشحن )١٥ في المائة( |
| 10. Air and surface freight | ٠١ الشحن الجوي والسطحي |
| Commercial freight and cartage 17.5 | الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥ |
| J. Air and surface freight | ياء الشحن الجوي والسطحي |
| International Federation of Freight Forwarders Associations | الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن |
| The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks. | رابعا الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها |
| 2. Commercial freight and cartage 17 500 | ٢ الشحن التجاري والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧ |
| Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent. | كما أن الهياكل الأساسية المادية غير ملائمة أو منعدمة فحجم الشحن بالسكك الحديدية في أفريقيا يقل عن 2 في المائة من المجموع العالمي، فيما تبلغ طاقة الشحن البحري 11 في المائة وتقل نسبة الشحن الجوي عن 1 في المائة. |
| Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations | السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن |
| Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam | كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام |
| Recently a shipment of Russian tanks was also seized. | مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا . |
| No pre shipment inspection of petroleum and rice imports | الرسوم الجمركية |
| The reason for this view seem to be that otherwise the carrier will be put in a better position compared to an shipment under a cost, insurance, freight , or CIF sale where the carrier may only claim compensation from the shipper (i.e. the seller under the sales contract), but not the consignee (i.e. the buyer under the sales contract). | والسبب المقد م لذلك، فيما يبدو، هو أن الناقل، عدا ذلك، سيوضع في مركز أفضل بالمقارنة مع الشاحن بموجب التكاليف، التأمين، الشحن أو البيع الذي يجوز فيه للناقل أن يطالب بالتعويض من الشاحن فقط (أي البيع بموجب عقد مبيعات)، ولكن ليس المرسل إليه (أي المشتري بموجب عقد مبيعات). |
| In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | ونظرا لغياب عقد فردي يحكم كل شحنة بمفردها، فقد كان من اللازم الإشارة إلى تلك الاشتراطات في عقد الحجم الذي ينظم كل شحنة بمفردها. |
| drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government). | سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة). |
| The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | كما أن المعلومات المتعلقة بهذه البضائع قبل شحنها، أمر مرحب به للغاية. |
| Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix) | الرقابة على المرور العابر وعلى إعادة الشحن (البندان 20 و 21 من المصفوفة) |
| That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment. This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment | وتشمل هذه الوثيقة الموحدة المعروفة لجميع مفتشي الجمارك جميع النشاطات ذات الصلة بالشحنة يمكن تنفيذ عملية موافقة مسبقة عن علم في إطار البروتوكول من خلال آلية قانونية ملائمة. |
| In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled. | من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة. |
| In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging. | وفي مثل هذه الحالات فإن أجرة الشحن لا تشمل تكاليف التحميل و أو التفريغ. |
| UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters. | 29 وتعد قاعدة اللوجستيات الإمدادات المطلوبة من مخزونات النشر الاستراتيجي للشحن بناء على أوامر صرفها الواردة من المقر. |
| Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri. | وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري. |
| Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. | وأفرغت شحنة الأسلحة السرية في مومباسا. |
| (b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based. | (ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة. |
| For example, during the first two weeks of May 2005, five lorries containing an arms shipment from Ethiopia and destined for Mohamed Dheere travelled to Jowhar via Hudur and Tayeeglow two technicals escorted the arms shipment. | فعلى سبيل المثال، توجهت في أول أسبوعين من شهر أيار مايو 2005 خمس شاحنات تحتوي على شحنة من الأسلحة من إثيوبيا إلى جوهر عن طريق حدر وتاييغلو قاصدة محمد دهيري، ورافقت شحنة الأسلحة شاحنة محورة لحراستها. |
| Major sea ports at Larne and Belfast carry passengers and freight between Great Britain and Northern Ireland. | الموانئ البحرية الرئيسية في بلفاست Larne ونقل الركاب والبضائع بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| In light industry, the impact in the form of higher prices and excess freight charges totalled 12,402,800. | وفي مجال الصناعة الخفيفة، بلغت قيمة الخسائر الناجمة عن زيادة الأسعار ونفقات الشحن الإضافية 800 402 12 دولار. |
| It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment. | 30 وقد اقت رح إضافة عبارة تعه د بدفع بين كلمتي مقابل و أجرة لتجن ب الخطر المتمثل بإمكانية تفسير عبارة مقابل أجرة تفسيرا ضيقا بحيث ت ستبعد حالات دفع في المستقبل. |
| One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms. | واستمرت إحدى المقطورتين في طريقها إلى إثيوبيا لاستلام شحنة من الأسلحة. |
| Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. | وتم استثناء بروميد الميثيل المستخدم في معالجات الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن من الجدول الزمني المقترح للخفض. |
| Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur. | ومن المرجح تسليم شحنات الأسلحة باستخدام نقاط مسافنة قبل وصولها إلى الصومال. |
| Indian roads carry 80 per cent of the country's passengers and 60 per cent of its freight traffic. | وتنقل طرق الهند 80 في المائة من المسافرين في البلد و 60 في المائة من حركة الشحن. |
| In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074. | وعلاوة على ذلك، بلغت نفقات شحن البضائع وخدمات التأمين المتصلة بها ما مجموعه 074 366 1 دولارا. |
| The Ottoman authority agreed to this eventually, in exchange for about 45 of the aid shipment. | وفي النهاية، وافقت السلطة العثمانية على ذلك، في مقابل الحصول على 45 من شحنة المساعدات. |
| Accordingly, we continue to call on States involved in trans shipment to desist from that practice. | ووفقا لذلك، نواصل دعوة الدول المتورطة في عمليات إعادة الشحن هذه إلى أن تتخلى عن تلك الممارسة. |
| For example, in June Mohamed Dheere also received a shipment of arms from Ethiopia, via Hudur. | فعلى سبيل المثال، تلقى محمد دهيري أيضا في شهر حزيران يونيه شحنة من الأسلحة من إثيوبيا عن طريق حدر. |
| Higher freight rates of course also affected the competitiveness of those steel producers that mainly depend on export markets. | كما أثرت أسعار الشحن المرتفعة أيضا على القدرة التنافسية لمنتجي الصلب الذين يعتمدون أساسا على أسواق التصدير. |
| One big loser in this world will be the freight business (along with junkyards, logistics companies, and centralized recycling operations). | وسوف تكون شركات الشحن من أكبر الخاسرين في هذا العالم (فضلا عن ساحات الخردة، وشركات الخدمات اللوجستية، وعمليات إعادة التدوير المركزية). |
| the continued use of the Caribbean Sea for the shipment and trans shipment of nuclear material and toxic waste, given the threat that any accidental or deliberately induced spill of these materials would represent to the life and ecosystem of the region . | استمرار استخدام البحر الكاريبي في النقل والشحن العابر للمواد النووية والنفايات السمية، بالنظر إلى التهديد الذي سيمثله أي انسكاب عرضي أو متعمد حدوثه لهذه المواد على حياة المنطقة ونظامها الإيكولوجي . |
| A case study illustrates and explains as far as reasonably possible all reliable and credible information (including any documents, computer files, photographs, eyewitness details, etc.,) related to the shipment, as well as the chain of events and people associated with the shipment. | وفي 27 أيلول سبتمبر 2004، ح ملت شحنات الأسلحة، التي كانت لا تزال في الحاويات الثلاث ذاتها، في ثلاث مركبات شحن في مومباسا. |
| In 2002, the transport sector saw a revival of river transport and a marked increase in the volume of road freight, while air freight, which had begun to decline several years earlier, continued its downward trend, owing to its prohibitive cost, weak purchasing power and a sluggish domestic economy. | 35 واتسم تطور النقل في عام 2002 بتجديد نشاط النقل النهري، وارتفاع واضح في الشحن البري، في حين واصل الشحن الجوي اتجاهه نحو الهبوط الذي بدأ منذ سنوات عديدة، بسبب تكاليفه الباهظة، وضعف القدرة الشرائية وركود النشاط الاقتصادي الوطني. |
| The shipment was from a U.S. chemical plant to the IIBR under a U.S. Department of Commerce license. | كانت الشحنة صادرة من مصنع أمريكي للمواد الكيميائية إلى معهد إسرائيل للابحاث البيولوجية بترخيص من وزارة التجارة الأمريكية. |
| That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment. | 3 توريد السلع المصدرة بعملة أجنبية قابلة للتحويل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الشحن. |
Related searches : Ocean Freight Shipment - Air Freight Shipment - Groupage Freight - Freight Cars - Freight Agent - Freight Market - Freight Handling - Outbound Freight - Freight Services - Freight Transportation - Freight Payment - Freight Documents