Translation of "free via skype" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا

Examples (External sources, not reviewed)

Photo by Intel Free Press via Flickr.	الصورة منشورة على موقع فليكر من قبل Intel Free Press.
Still I will not be surprised to find out that Egypt will block Skype because Telecom Egypt and Mobile phone operators are mad that people are using Skype for free in international calls !!	ولن أكون مندهشة إذا حجبت الحكومة المصرية سكايب إذا كان ذلك بسبب غضب الهيئة وشركات المحمول من استخدام سكايب لإجراء مكالمات دولية مجانية.
We need to push this forward now! , Mohamed Hashim Kambal, Internet activist and coordinator of the 'Lift US Digital Santions on Sudan' campaign told Global Voices via Skype.	في حديث له مع الأصوات العالمية على سكايب، قال الناشط على الإنترنت والمنس ق لحملة رفع الحظر الإلكتروني الأمريكي عن السودان ، محمد هاشم كمبال علينا الآن مواصلة الضغط والم ضي ق دم ا في هذا الاتجاه .
Photo via Não Fechem Minha Escola and Jornalistas Livres, free to use.	الصورة بواسطة حركة لا لإيقاف مدرستي أو Não Fechem Minha Escola ووكالة جورناليستاس ليفريس الإعلامية.
The Flame virus has the capacity to take over a computer s peripherals, record Skype conversations, take pictures through a computer s camera, and transmit information via Bluetooth to any nearby device.	وبوسع فيروس الشعلة أن يستولى على الوحدات الطرفية الملحقة بأجهزة الكمبيوتر، ويسجل محادثات على السكايب، ويلتقط صورا بواسطة الكاميرا الملحقة بالكمبيوتر، وينقل المعلومات عبر البلوتوث إلى أي جهاز قريب.
OK, they just use Skype.	حسن ا، يستخدمون فقط سكايب.
He wrote As you can see, the source of the news are Vodafone users who are not able to use Skype when they are connected to the internet via their 3G USB Modems.	كما ترون فإن مصدر أخبار حجب سكايب هو مستخدمو فودافون الذين يستخدمون مودم الجيل الثالث.
On Facebook, Gharbeia wrote that long distance VoIP calls via Skype have been blocked in Egypt since 2010, but that this appeared to have extended to WhatsApp during the first week of October.	وعلى فيسبوك كتب غربيا أن الات صالات البعيدة على VoIP عبر سكايب تم منعها في مصر منذ العام 2010 إل ا أن ه يبدو أن هذا المنع طال واتساب أيض ا خلال الأسبوع الأو ل من أوكتوبر تشرين الأو ل.
In particular, there was a sudden increase in exports via the free trade zone in Guangdong.	كما حدثت زيادة مفاجئة في الصادرات عبر منطقة التجارة الحرة في جوانج دونج.
Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias.	شبكات الند للند تعتدي على قطاع التسجيلات. برمجيات المصدر المفتوح والمجانية تأخذ حصة سوقية من مايكروسوفت. سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype.	انتشرت بعض الشائعات مؤخرا أن الحكومة المصرية ستقوم بحجب سكايب.
On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013	في الرابع من أيلول، أعلن مصطفى حسين أن اللقلق المتهم خطأ قد تم إطلاق سراحه
Skype chat with Arab bloggers denied entry to attend the third Arab Bloggers Meeting.	أمر عادي تماما ، لكن هذه المرة، دون المرات السابقة توقعت أن أكون شريكة فيه ومع أصدقائي المدونين العرب ه ناك.
But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far.	وعلى الرغم من التحديات، نجحت مدرسة بنغازي على سكايب إلى حد ما.
We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York.	بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك.
No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls.	فمن غير المرجح أن يكون شخص ما يقرأ بريدي الإلكتروني أو يتنصت على مكالماتي على سكايب.
Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.	يعمل سكايب بشكل جيد مع شركة TEdata وهي شركة تابعة للهيئة المصرية للاتصالات.
It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana.	وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا.
Photo via Bintbattuta87	صورة بواسطة Bintbattuta87
Photo via AlaaAllagta.	الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة.
Source via Pixabay	المصدر موقع بيكسباي
I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues.	أنا أعتقد أن فودافون تحجب سكايب حتى لا تؤثر في مبيعاتها.
And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony.	وهؤلاء الأطفال، أول كلماتهم الإنجليزية هي قوقل، ويعرفون فقط سكايب برنامج محادثة . لم يسمعوا قط بالهواتف.
I want America to stop helping so the war can end, she said in a Skype interview from Sanaa.	قالت في لقاء أجري معها عبر سكايب من صنعاء أريد من أمريكا أن تتوقف عن مساعدة (السعودي ين) مما يمكن للحرب أن تنتهي.
Image via Wen Yunchao.	الصورة عبر وين يونتشاو
Story via Hong Wrong	المقال من هونج رونج
Raba logo, via Rassd_Now	شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now
Ashraf Fayadh .. via Instagram	أشرف فياض (عن انستغرام)
Customer support via email.	دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
South Africa (via videoconference)	السيد ديف د.
The organisers of and participants in the third Arab Bloggers meeting scheduled a Skype conversation with the Palestinian bloggers denied entry to Tunisia on Tuesday afternoon. RedRazan Right now Skype session with the Palestinian bloggers who were denied visa by Tunisian embassies in Ramalla and Cairo. AB11	قامت حملة إلكترونية من أجل طلب تفسير من الداخلية التونسية سبب رفضهم تأشيرات الفلسطينيين لدخول تونس .
In Egypt, many users reported this week that they could not use voice calling features on Skype, WhatsApp, or Viber.	في مصر، ذكر العديد من المستخدمين عدم قدرتهم على إستخدام الميزات الصوتي ة على سكايب وواتساب وفايبر.
The sudden absence of LINE's calling features, alongside blocked services like Skype and Facetime, prompted user Abdelaziz Abdallah to ask	ودفع القطع المفاجئ لخاصية المحادثات في تطبيق لاين بالإضافة لحجب خدمات مثل سكايب وفيس تايم أحد المستخدمين، عبد العزيز بن عبدالله للتساؤل هيئة_الاتصالات_كفاية_حجب
Skype was written by Estonia based developers Ahti Heinla, Priit Kasesalu, and Jaan Tallinn, who had also originally developed Kazaa.	وقد كتب من قبل سكايب استونيا مقرها Heinla أهتي المطورين، Kasesalu Priit، وتالين جيان، الذي كان أيضا وضعت أصلا كاز.
But Danny Miller, who is a very good anthropologist who is working on Filipina migrant women who leave their children back in the Philippines, was telling me about how much parenting is going on through Skype, and how much these mothers are engaged with their children through Skype.	لكن داني ميلر، التي تعتبر عالمة إجتماع جيدة جدا التي تعمل في مؤسسة فليبينا للنساء المهاجرات اللاتي يتركن أطفالهن في الفلبين، كانت تخبرني عن كيف تسير التنشأة عبر الاسكايب، وكيف أن تلك الأمهات ضالعات مع أولادهن عبر الأسكايب.
The aim of a free trade area is to reduce barriers to exchange so that trade can grow as a result of specialisation, division of labour, and most importantly via comparative advantage.	تهدف منطقة التجارة الحرة للحد من الحواجز التي تعترض التبادل التجاري بحيث يمكن أن ينمو التبادل البيني نتيجة التخصص وتقسيم العمل ، والأهم من ذلك عبر الميزة النسبية (نظرية الميزة النسبية).
Another is via the API.	شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.
Public domain via Wikimedia Commons.	تحت الملكية العامة على ويكيميديا كومنز.
Via Wikimedia Commons (Public Domain)	الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة)
Via Baztab.net (used with permission)	عبر موقع بازتاب (استخدمت بتصريح)
Alternative Raba logos via nsfadala	الشعارات البديلة لرابعة، صورة بواسطة nsfadala
Djamel Ghanem via Algérie Focus.	جمال غانم، عبر موقع Algérie Focus.
Public domain via Wikimedia Commons.	ملك عام Wikimedia Commons
IMAGE Public domain via Pixabay	استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Censorship graffiti image via Pixabay.	لوحة جدارية عن الرقابة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية