Translation of "free transfer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If one defines the mean free path in terms of momentum transfer, then one gets formula_15.
إذا تم تعريف متوسط المسار الحر بدلالة نقل الزخم، فيمكن حينئذ الحصول على formula_15.
There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections.
فما زالت هناك قوى معارضة للديمقراطية وتسليم السلطة عبر انتخابات شفافة وحرة.
Even more important, South Korea also developed a democratic political system, with free elections and peaceful transfer of power between different political parties.
والأهم من ذلك أن كوريا الجنوبية عملت أيضا على وضع نظام سياسي ديمقراطي، حيث ت عق د الانتخابات الحرة وتنتقل السلطة سلميا بين الأحزاب السياسية المختلفة.
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65 في حالة تحويل أموال من حساب مصرفي أنشأه مانح الضمان، يحصل المحول إليه على الأموال محررة من أي حق ضماني في أموال الحساب المصرفي ما لم يكن لدى المحول إليه علم بأن التحويل ينتهك أحكام اتفاق الضمان وأنه يجري خارج سياق العمل المعتاد لمانح الضمان .
Al Ahli On 2 June 2010, it was announced that Cannavaro would move to UAE Football League side Al Ahli on a free transfer after the 2010 World Cup.
في 2 يونيو، أعلن أن كانافارو سوف ينتقل إلى الدوري الإماراتي لكرة القدم لجانب الأهلي دبي في صفقة انتقال حرة بعد كأس العالم لكرة القدم 2010.
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
Scandalously, they still have to surrender 50 of their foreign exchange reserves to the French Treasury as a guarantee of the CFA franc s limited convertibility and free transfer to France.
ومن المشين أن هذه البلدان لا تزال ملزمة بتسليم 50 من احتياطياتها من النقد الأجنبي إلى الخزانة الفرنسية كضمان لقابلية الفرنك الأفريقي المحدودة للتحويل وتحويله مجانا إلى فرنسا.
Technology transfer
نقل التكنولوجيا
transfer of prosecutions
نقل المتابعة القضائية
Transfer of rights
إحالة الحقوق
Transfer of rights
إحالة الحقوق
Transfer of persons
2005 12 نقل الأشخاص
Transfer of persons
نقل الأشخاص
Penal transfer treaties
7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Free Trade, Free Labor, Free Growth
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Transfer of security rights
نقل الحقوق الضمانية
Transfer of sentenced persons
نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Transfer of criminal proceedings
نقل الإجراءات الجنائية
transfer of convicted persons
نقل الأشخاص المدانين
Transfer of persons 24
2005 12 نقل الأشخاص 22
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer.
يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة.
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية.
The Hohmann transfer orbit requires a minimal delta v. A bi elliptic transfer can require less energy than the Hohmann transfer, if the ratio of orbits is 11.94 or greater, but comes at the cost of increased trip time over the Hohmann transfer.
يتطلب مدار نقل هوهمان نسبة ضئيلة من دلتا v. يمكن أن يتطلب النقل الثنائي البيضاوي طاقة أقل مما يحتاجها نقل هوهمان، إذا كانت نسبة المدارات 11.94 أو أكثر، لكنها تأتي على حساب وقت الرحلة من خلال نقل هوهمان.
You canceled the file transfer
أنت ألغيت نقل الملف
I will transfer the money.
سأحو ل مبلغ المال.
I will transfer the money.
سأقوم بتحويل المبلغ.
I will transfer the money.
سأ حو ل المبلغ.
Article 7 Terms of transfer
المادة 7
World Information Transfer (General, 2002)
رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005)
The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources.
ولقد أدى ذلك اللاتماثل إلى تيسير نقل المعايير المعمول بها في الاتحاد الأوروبي إلى الشرق، كم أدى إلى تقارب النظم المؤسساتية، ولكنه لم يعمل على تيسير انتقال الموارد بشكل متساو.
Other methods exploit natural forms of gene transfer, such as the ability of Agrobacterium to transfer genetic material to plants,or the ability of lentiviruses to transfer genes to animal cells.
برغم ذلك، فإن الطرق الأخرى تستخدم أشكال نقل الجين الطبيعية مثل قدرة الأ ج ر ع ي ة ( Agrobacterium) على نقل المادة الوراثية إلى النباتات أو قدرة الفيروسات بطيئة النمو (بالإنجليزية Lentiviruses) على نقل الجينات إلى خلايا الحيوان.
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.
(ع) الإحالة تعني إنشاء حق ضماني في مستحق أو نقل مستحق، سواء كان النقل لأغراض ضمانية أو كان نقلا كليا تاما .
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا
Transfer of part of the territory
نقل جزء من الإقليم
Transfer, including rendition , of terrorist suspects
لام ترحيل المشتبه في تورطهم في الإرهاب، بما في ذلك ترحيلهم سرا
In custody in Argentina, awaiting transfer
متحفظ عليه في الأرجنتين وينتظر نقله إلى المحكمة.
In custody in Russia, awaiting transfer
متحفظ عليه في روسيا وينتظر نقله إلى المحكمة.
Transfer to the biennium support budget
التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
Transfer of title for security purposes
4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized.
35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ).
To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer.
لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل.
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
كما أن هناك عددا من برامج التحويلات المحددة الهدف، وهي برنامج التحويل من أجل إصلاح النظام الصحي، وبرنامج التحويل من أجل خفض فترات الانتظار، وصندوق التشخيص والتجهيزات الطبية، وما إلى ذلك.
The other participant canceled the file transfer
الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
Error while trying to transfer the file
حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف

 

Related searches : Free Airport Transfer - Free Data Transfer - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer - Shuttle Transfer - Production Transfer