Translation of "forum moderator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forum - translation :

منتدى

Forum moderator - translation :

المشرف

Moderator - translation :

وسيط

Keywords : منتدى المنتدى اشترِ الساحة باتل

Examples (External sources, not reviewed)

Moderator	المدير
Jean ARNAULT Moderator	)توقيع( جان أرنو
Moderator Two minutes.	(مشرف التحدث دقيقتين.)
So... Moderator That's it.	منسق المؤتمر حسنا
The moderator summarized the discussion.	وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
Moderator Mr. Lee Swepston, ILO	مدير المناقشة السيد لي سويبستن، منظمة العمل الدولية
Moderator Mr. S. Kazemi (UNCTAD)	المنسق السيد س. كاظمي )اﻷونكتاد(
Moderator Yes, I am sure.	نعم أنا كذلك
Moderator Mr. Andrew Whitley (United States)	المنسق السيد اندروهويتلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
Moderator Eva, we have about five minutes.	إيفا، ما زال لدينا حوالي خمسة دقائق
Moderator Mr. Arthur Erken, United Nations Development Group	مدير المناقشة السيد آرثر إيركن، مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
The Controller served as Moderator of the Seminar.	وتولى مراقب الحسابات إدارة الحلقة الدراسية.
Moderator Mr. Richard Curtiss (United States of America)	المنسق السيد ريتشارد كرتس )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
CANDY CROWLEY, MODERATOR Good evening from Hofstra University in Hempstead,	كاندي كرولي مديرة المناقشة مساء الخير أحدثكم من كلية هوستراد بهيميستيد نيويورك . محدثتكم كاندي كرولي
Moderator Tell me when your last trip to Russia was.	أخبريني عن متى كانت رحلتك الأخيرة لروسيا
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.	والعجيب أن مدير المناظرة بوب شيفر، الذي ينبغي له أن يكون أكثر علما واطلاعا، لم يعلق بأي كلمة.
At each session, the President was assisted by a moderator and a rapporteur.	وفي كل جلسة كان هناك وسيط ومقرر يساعدان رئيس الجمعية العامة.
So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.	لذا سأحاول الإسراع في الحديث قليلا إيفا، ما زال لدينا حوالي خمسة دقائق
The Minister of Finance of South Africa, the other Co Moderator, highlighted the magnitude of resource constraints.	وركـز وزير مالية جنوب أفريقيا، وهو المدير الآخر لحلقة النقاش على ضخامة القيود التي تحـد من الموارد.
Each theme related dialogue should have a moderator or facilitator and one resource person to encourage interactive debate.	وي عد مرفق ترقية الأحياء الفقيرة التابع لموئل الأمم المتحدة أحد الأمثلة لمثل هذه المرافق المالية.
(ii) One member, a Guatemalan of irreproachable conduct, appointed by the Moderator with the agreement of the Parties.	٢ عضو يكون مواطنا غواتيماليا ﻻ تشوب سلوكه شائبة يعينه الوسيط بموافقة الطرفين.
Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia)	السيدة ماري ويلان ، السيد إيمون ماك آودها ، السيد بريان كاهلان، السيد غافان أوليري، السيد آلان غيبونز، السيدة ماري كينانا، السيد ديارمويد أوليري، السيد جيمس أو شيا، السيدة ليا هوكتور، السيدة جينيفر دورغان، السيد باسكال موني، السيد جيمس مولكيرينس، السيد شون لوف.
Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum)	المنتدى الأيبيري الأمريكي والكاريبي بشأن أفضل الممارسات (منتدى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6.	(5) المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الدورة الثالثة، التقرير النهائي للمنتدى الثالث، (IFCS Forum III 23w)، المرفق 6.
Forum Woman	منتدى المرأة
Forum facilitation	ألف تيسير عمل المحفل
Chernobyl Forum	منتدى تشيرنوبيل
Disarmament Forum	مجلة نزع السلاح
Support forum	باء منتدى الدعم
social forum	المحفل الاجتماعي
Practitioners' forum	1 منتدى الممارسين المتخصصين
Introducing the session, the moderator noted that the work of the Council's subsidiary bodies could have far reaching consequences.	أشار مدير المناقشة، في تقديمه للجلسة، إلى أن عمل اللجان الفرعية للمجلس يمكن أن تترتب عليه نتائج بعيدة المدى.
3. The moderator, in consultation with the Parties, shall set the specific date of each of the negotiating rounds.	٣ يحدد الوسيط، بالتشاور مع الطرفين، موعد كل جولة من المفاوضات.
(9) Support of the Forum für Zukunftsenergien (Future Energy Forum)	)٩( تقديم الدعم لمحفل الطاقة في المستقبل Forum für Zukunftsenergien
Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them.	منسق المؤتمر إيمي ومصنع الارجل سوف يحضرون مؤتمر تيد الطبي الثاني وسوف نتحدث عن التصميم آنذاك
Neria Andin, Assistant Director, Department of Environment and Natural Resources, Forest Management Bureau (Philippines), acted as moderator of the discussion.	وتولى إدارة حلقة النقاش نريا آندين، المدير المساعد بإدارة البيئة والموارد الطبيعية، مكتب إدارة الغابات (الفلبين).
It is therefore my intention to accept the parties apos request that I appoint the Moderator for the bilateral talks.	ولذلك، اعتزم قبـول طلـب الطرفيـن أن أعيـن رئيـس جلسـات المحادثات الثنائية.
The parties agree that the moderator may make proposals to facilitate the signing of a firm and lasting peace agreement.	ويوافق الطرفان على جواز تقدم الوسيط بمقترحات لتيسير توقيع اتفاق من أجل سلم وطيد دائم.
Global forum activities	أنشطة المحفل العالمي
World Urban Forum	1 المنتدى الحضري العالمي
The Social Forum	2005 8 المحفل الاجتماعي 11
The Social Forum	2005 8 المحفل الاجتماعي
(e) Social Forum.	(هـ) المحفل الاجتماعي.
Japan Disability Forum	Japan Disability Advocacy Centre (اليابان)
Burundi Partners' Forum	منتدى شركاء بوروندي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية