Translation of "formatting marks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Formatting disc | تنسيق القرص |
| Text formatting test | اختبار إعداد شكل النصوص |
| (see also control flow), and formatting them in a manner specified by the user in a configuration file. | (انظر أيضا إلى التحكم في التدفق)، وتنسيقهم بشكل محدد من قبل المستخدم في ملف تكويني. |
| Chairperson Rapporteur Stephen Marks | الرئيس المقرر استيفن ماركس |
| (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. | (أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد |
| On your marks, get set, go! | عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق! |
| It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting. | واتضح للفريق أن هذه المستندات أعدت باستخدام قوالب معالجة نصوص، ذلك أنها كانت متطابقة تقريبا من حيث النص وشكل العرض. |
| When dotted formatting is omitted, most implementations expand area 1 to the area identifier 0.0.0.1 , but some have been known to expand it as 1.0.0.0 . | معظم تطبيقات توسيع مساحة 1 إلى معرف 0.0.0.1 المنطقة، ولكن بعضها كان معروفا لتوسيعه كما 1.0.0.0. |
| Police noticed drag marks on the floor. | لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض. |
| It marks a deep change in attitude. | وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف. |
| But, this only marks the first step. | إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى. |
| Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text. | تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص. |
| For America, the Sanders bill marks important progress. | إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية. |
| Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight. | للأسف، في نفس العام الذي تنطلق فيه الألعاب الأولمبية في ريودي جانيرو، هو نفسه الذي تدخل فيه الأزمة السورية عامها الخامس المظلم. |
| One type of shadow clock consisted of a long stem with five variable marks and an elevated crossbar which cast a shadow over those marks. | ويتكون أحد أنواع ساعات الظل من ساق طويلة مع خمس علامات متغيرة وعارضة مرتفعة تلقي بظلالها على هذه العلامات. |
| The interim agreement with Iran marks an important juncture. | الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفا بالغ الأهمية. |
| Inti Raymi marks the beginning of the new year. | بالنسبة لشعوب الأنكا فإن احتفال الشمس يمثل بداية عام جديد. |
| It marks the main entrance to the Manama Souq. | إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة. |
| This year marks 60 years of the United Nations. | يمثل هذا العام انقضاء 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة. |
| The criterion for admission is the marks obtained in the entrance examination conducted by the institution and or the marks at the previous level of education. | ومعيار القبول هو مجموع الدرجات التي يتم الحصول عليها في امتحان الدخول الذي تجريه المؤسسة التعليمية و أو الدرجات المحققة في المستوى التعليمي السابق. |
| Savtadotty, from Israel, marks her 19th anniversary in the country. | المدونة الإسرائيلية Savtadotty تحتفل بالذكرى التاسعة عشر لها في إسرائيل. |
| Second, the road map marks a sensible balance of considerations. | والسبب الثاني أن خريطة الطريق هذه سوف تساعد في إيجاد نوع من التوازن بين الاعتبارات المختلفة. |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. | كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس. |
| August 31 marks the celebration of BlogDay around the world. | آب 31 هو يوم التدوين في العالم. |
| The Bobs marks its 11th year of existence this year. | هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام. |
| Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people. | اليوم ت حيى الذكرى الخامسة للكارثة التي حل ت بالشعب السوري. |
| This work also marks the turning point in Islamic astronomy. | مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي. |
| Two of the three use the term in quotation marks. | اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين. |
| Well, as we say in the business, X marks the spot. | حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. | ورغم ذلك فإن معاهدة ستارت الجديدة تشكل خطوة في اتجاه نزع السلاح النووي. |
| This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis. | يصادف شهر تموز يوليو من هذا العام الذكرى العاشرة للأزمة المالية التي مرت بها آسيا الشرقية. |
| The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view. | وي ـع د القرار الأسباني بمثابة القبول الرسمي الأول لهذه النظرة الجديدة. |
| People left their marks on shirts, fences, their homes and clothing. | ترك الناس بصماتهم على القمصان، الأسوار، منازلهم وملابسهم. |
| They may also leave scars and or permanent white (depigmented) marks. | كما أنها قد تترك ندوبا و أو دائمة البيضاء (ناقصة الصباغ) علامات. |
| DiffServ marks packets according to the type of service they desire. | DiffServ علامات الحزم وفقا لنوع الخدمة التي يحتاجونها. |
| St. Marks is a city in Wakulla County, Florida, United States. | سانت ماركس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah ! | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade, | وإذ تشير أيضا إلى أن عام 2005 يوافق منتصف ذلك العقد، |
| For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe. | كما تشكل تركيا على المستوى الفعلي جسرا حقيقيا بين الشرق والغرب. |
| Today s crisis marks the end of economic growth fueled only by credit. | إن أزمة اليوم تمثل نهاية النمو الاقتصادي الذي لا يتغذى إلا على الائتمان. |
| Today, for instance, marks 42 years since the Six Day War began. | فاليوم على سبيل المثال، ذكرى م ضى 42 عاما على النكسة. |
| The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship. | يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة. |
