Translation of "foraging bees" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Bees make honey. | يصنع النحل العسل. |
| Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees. | عسل النحل المنتج من النحل يعتبر موافقا للشريعة اليهودية لأن العسل ليس مصنوعا من النحل. |
| Dennis vanEngelsdorp a plea for bees | دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل |
| Bees fly from flower to flower. | تطير النحلات من زهرة إلى زهرة. |
| Honey is made by honey bees. | يصنع العسل من قبل النحل. |
| Adult males do not participate in nest maintenance, foraging, or caretaking of the larvae. | لا يشارك البالغون من الذكور في صيانة العش ،ولا البحث عن الطعام، ولا الاهتمام باليرقات. |
| When foraging in a rural village, they can exercise that intelligence and explore their varied environment. | وحين تطوف الخنازير بحثا عن الطعام في قرى الريف فإنها بهذا تمارس ذلك الذكاء وتستكشف بيئتها المتنوعة. |
| Africanized honey bees (also spelled Africanised honey bees), known colloquially as killer bees , are a hybrid of the Western honey bee species, ( Apis mellifera ), produced originally by cross breeding of the African honey bee ( A. m. scutellata ), with various European honey bees such as the Italian bee A. m. ligustica and the Iberian bee A. m. iberiensis . | نحل العسل الإفريقي، المعروف بالعامية باسم النحل القاتل ، عبارة عن أنواع هجينة من أنواع نحل العسل الغربي، (Apis mellifera)، والذي نجم في البداية من خلال تهجين نحل العسل الإفريقي A. m. scutellata مع نحل عسل أوروبي متنوع مثل A. m. ligustica والنحل الأيبيري A. m. iberiensis. |
| And in harvester ants, I divide the tasks of the ants I see just outside the nest into these four categories where an ant is foraging, when it's out along the foraging trail, searching for food or bringing food back. | والنمل الحاصدة، قمت أنا بتوزيع المهام للنمل الذي أرى خارج العش إلى أربع فئات حيث النملة الباحثة عن المؤن، عندما تخرج باحثة عن المؤن، حيث تبحث عن الطعام أو تقوم بإحضار الطعام. |
| And so we had spelling bees in Paris, Illinois. | و هكذا كنا نملي كلمة في باريس الينوي |
| She knows nothing about the birds and the bees. | لا تعرف شيء عن الجنس. |
| An entire generation of identical workers was divided into two groups whose outcome in food foraging was controlled. | جيل كامل من العمال متطابقة قسمت إلى مجموعتين نتيجتها في مؤن الغذائية كان تسيطر عليها. |
| And you'll see one of the bees come out here. | وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج |
| Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us? | حقا ، أردنا أن نعرف إذا كان يمكن للنحل أيضا تكييف أنفسهم إلى حالات جديدة باستخدام قواعد وظروف مستخلصة سابقا. ماذا لو أمكن للنحل التفكير مثلنا |
| But what are these bees doing in the upper right corner? | ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى |
| Some insects (ants and honey bees, for example) live only in colonies. | بعض الحشرات مثل النمل و النحل لا تعيش إلا في مستعمرات. |
| In the view of the Panel, this reflects the uncertain fate of birds that might have migrated to alternate foraging locations. | ويرى الفريق أن هذا الأمر يعكس المصير الغامض للطيور التي ربما هاجرت بحثا عن أماكن علف بديلة. |
| Despite the diversity in morphology seen between groups, improving foraging efficiency has been the main driver in the evolution in these lineages. | وعلى الرغم من التنوع في التشكل الظاهر بين المجموعات، كان تحسين كفاءة العلف المحرك الرئيسي في عملية تطور هذه السلالات. |
| Male bees move from one such flower to another in search of a mate. | وتنتقل ذكور النحل بين هذه الأزهار بحثا عن أنثى للتزاوج. |
| Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. | كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص. |
| Phospholipase A2 is an enzyme present in the venom of bees and viper snakes. | فسفوليباز A2 هو الحاضر في انزيم سم النحل و الثعابين . |
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains , trees and trellices , | وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . |
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains , trees and trellices , | وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف . |
| And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right? | وعرض الأساليب، يقول، ثم نضع النحل في الثلاجة ، وجه ضاحك. صحيح |
| Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day. | لقد أثارت حكاية النحل جدالا واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا. |
| A number of species mimic ants, bees, and wasps, though a majority of species are cryptically colored. | وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكل غامض. |
| Your Lord inspired the bees , Make hives in the mountains , in the trees and in the trellises , | وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . |
| Your Lord inspired the bees , Make hives in the mountains , in the trees and in the trellises , | وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف . |
| If you don't just want a queen, you can buy, actually, a three pound package of bees, which comes in the mail, and of course, the Postal Office is always very concerned when they get, you know, your three pound packages of bees. | إذا كنت لا تريد مجرد ملكة ، يمكنك شراء ، في الواقع مجموعة من ثلاثة رطل من النحل ، والتي تأتي في البريد ، وبطبيعة الحال ، دائما مكتب البريد قلقة للغاية عندما يوصل ، تعلمون ، طرد خاص بثلاثة باوندات من النحل |
| What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it. | ما يقوم به هذا النحل هو ، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي ، يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة ، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة ، ويضع البيض عليه. |
| Militarisation and the presence of security forces have created many roadblocks restricting the movements of the indigenous peoples in their foraging for food, harvesting, hunting and fishing. | أوجد التواجد العسكري والشرطي عدة عقبات ةغلق للطرق مما يعيق حركة السكان الأصليين خلال بحثهم عن سبل كسب الرزق، والحصاد، والصيد. |
| In hot and arid regions, day foraging ants face death by desiccation, so the ability to find the shortest route back to the nest reduces that risk. | اليوم تستخدم علفا للنمل في المناطق الحارة والجافة يواجهون الموت جفافا، وبالتالي فإن القدرة على العثور على أقصر طريق العودة إلى عش يقلل من هذا الخطر. |
| And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go. | وأحيانا .. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات |
| I have read 'Blackawton Bees' recently. I don't have words to explain exactly how I am feeling right now. | لقد قرأت نحل بلاكاوتون مؤخرا. ليست لدي عبارات أصف بها ما أشعر به الآن. |
| There are also a number of endemic insects adapted to these high altitudes especially flies, moths, beetles, and bees. | كما يوجد أيض ا عدد من الحشرات المتوطنة التي تتكيف مع هذه الارتفاعات العالية خاصة الذباب، والفراشات، والخنافس، والنحل. |
| Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle. The interesting question is, which? | توجد هناك العديد من القواعد المختلفة التي يمكن للنحل تعلمها لحل هذا اللغز. السؤال المثير للإهتمام كان، أيها |
| Ants are eusocial insects of the family Formicidae and, along with the related wasps and bees, belong to the order Hymenoptera. | النمل من الحشرات الاجتماعية (الاسم العلمي Formicidae)، وهو متصل بالدبابير والنحل، وهو ينتمي إلى رتبة غشائيات الأجنحة. |
| They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off. | احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. |
| So he couldn t defend himself. The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed. | ولكن الرئيس الجديد هاجم خلية المخدرات دون اتخاذ تدابير الحماية اللازمة. لذا فقد وجد نفسه عاجزا عن الدفاع عن نفسه، فسحقه أباطرة المخدرات، وارتفعت مستويات الفساد والتواطؤ وتلوث أجهزة الدولة إلى عنان السماء. |
| So he couldn t defend himself. The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed. | لذا فقد وجد نفسه عاجزا عن الدفاع عن نفسه، فسحقه أباطرة المخدرات، وارتفعت مستويات الفساد والتواطؤ وتلوث أجهزة الدولة إلى عنان السماء. |
| Some organisms group together to form a superorganism (such as ants or bees), but such are not classed as single large organisms. | بعض الكائنات الحية تتجمع معا لتشكيل كائن سوبر (مثل النمل أو النحل)، ولكن هذه لا تصنف من الكائنات الحية الكبيرة. |
| It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases? | كما انه من الواضح تماما ان النحل في بعض الأحيان يلتقط فيروسات أخرى انفلوانزا أو غيرها ، ولذلك فإن السؤال الذي كنت لا تزال تناضل مع ، والسؤال الذي يبقينا ساهرين في الليل ، ما هو السبب الذي جعل النحل أصبح فجأة عرضة لذلك في هذه الانفلونزا ، ولماذا هم هكذا عرضة لأمراض الأخرى |
| They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. | تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها. |
| At the species level, it's been estimated that insect based pollination, bees pollinating fruit and so on, is something like 190 billion dollars worth. | في مستوى الجنس البشري لقد تم تقدير ان التلقيح المعتمد على الحشرات, مثل لنحلات تلقح الفاكهة وهكذا, يساوي تقريبا 190 بليون دولار. |
| Adults Most adults feed on nectar, although a few tropical species feed on eye secretions, and the death's head hawkmoth steals honey from bees. | لانتانا يتغذى أغلب البالغون على الرحيق بالرغم من أن قليلا من الأنواع الاستوائية تتغذى على إفرازات العين وتسرق فراشة الصقر ذات رأس الموت العسل من النحل. |