Translation of "for two times" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Six times four is two dozen. | ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون. |
| I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two. | سأربع 57,000 زائد 683 مربعة زائد 57,000 مضروبة 683 مضروبة باثنان |
| Two economic surprises prolonged the good times in 2005. | أدى وقوع مفاجأتين اقتصاديتين إلى إطالة أمد الأوقات الطيبة التي شهدها عام 2005. |
| Ancestry.com delivers to production 220 times per two week sprint. | Ancestry.com تقوم بعمل تسليم الإنتاج 220 مرات في من سباق من أسبوعين. |
| Two children count off her times in lieu of a stopwatch. | يقوم طفلان بتسجيل وقت العدو بدل ساعة التوقف. |
| For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car. | فعلى سبيل المثال، من الممكن لمركبة خفيفة تتسع لراكبين أن تبلغ كفاءتها في استهلاك الطاقة عشرة أضعاف كفاءة السيارة العادية. |
| Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912). | م نذ تأسيس البطولة أقيمت في 5 مدن أسترالية ومدينتان نيوزيلنديتان، في مدينة ملبورن (55 مرة)، في مدينة سيدني (17 مرة)، أديليد (14 مرة)، بريزبن (7 مرات)، برث (3 مرات)، كرايستشرش (مرة سنة 1906)، هاستينجس، نيوزيلندا (مرة سنة 1912). |
| The city was also sacked two times by French troops in 1799. | و احتلت القوات الفرنسية المدينة أيضا مرتين في عام 1799. |
| Youth unemployment rates are typically two to three times higher than for others, and young women are particularly at risk. | فمعدل البطالة بين الشباب يزيد، نمطيا، مرتين أو ثلاث مرات على معدلاتها بين الفئات الأخرى، والشابات هن الأكثر عرضة لمخاطرها. |
| This notation can also be used for quantities that are surrounded by parentheses (e.g., 5(2) or (5)(2) for five times two). | مثلا formula_1 عادة ما تستعمل علامة (كما هو الحال في 5 2) في لغات البرمجة وذلك لتوفر هذا الرمز في معظم لوحات الحاسوب. |
| Five times I had to change my place of residence in two months! | ٥ مرات غيرت فيها السكن خلال شهرين تقريبا ! |
| Hornsby married three times, in 1918, 1924, and 1957, and had two children, one from each of his first two marriages. | تزوج هورنسبي ثلاث مرات في عام 1918م، و1924م، و1957م، وأنجب طفلين، طفل من كل زيجة من زيجاته الأوليين. |
| 100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption. | استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء. |
| It was tested two dozen times in the 1957 62 period before being deployed. | تم اختباره أكثر من 24 مرة في الفترة مابين 1957 إلى 1962م قبل انتشاره. |
| Another benefit provided to civil servants is health medical insurance without gender discrimination and includes expenses for a maximum of two times delivery. | وثمة استحقاق آخر يقد م إلى المستخد مين المدنيين ويتمثل في التأمين الصحي الطبي دون تمييز على أساس نوع الجنس ويشمل النفقات التي تصل إلى حد أقصى يبلغ الضعف. |
| Testing Times for Alzheimer s | أوقات اختبار مرض الزهايمر |
| It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA. | كان يحتوي على ٢ إلى ٣ إلى ٤٠٠ مرة كمية سموم التي تسمح بها الإي بي أي |
| Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women. | فالإصابة بالاضطرابات العصبية تزيد بين النساء بمرتين أو ثلاث مرات في المتوسط عنها بين الرجال. |
| On December 9, 2011 the album was certified two times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipments of 600,000 copies in the UK. | في 9 ديسمبر، 2011 حصل الألبوم على شهادة ثانية من البلاتينيوم من قبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) تدل على شحن 600,000 نسخة. |
| You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day. | عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا. |
| Indeed, Sino US interaction has been so strong that the two presidents met five times last year. | والحقيقة أن التفاعل المتبادل بين الصين والولايات المتحدة كان في غاية القوة إلى الحد الذي جعل الرئيسين يلتقيان خمس مرات خلال العام الماضي. |
| Today, the two largest Swiss banks are sinking in liabilities that exceed seven times the country s income. | والآن أصبح أكبر مصرفين سويسريين غارقين في ديون تجاوز مجموعها سبعة أمثال دخل البلاد. |
| Since 2003 a regulation of the Minister of Social Affairs is in force, which allows the prescription for anti baby pills to be used for two or three times. | وتجري منذ عام 2003 لائحة صادرة عن وزيرة الشؤون الاجتماعية تتيح الحصول على وصفة طبية لحبوب منع الحمل ت ستخدم لمرتين أو ثلاث مرات. |
| Those will be given their reward two times for their patience . They repel evil conduct with good , and spend out of what We have provided them , | أولئك يؤتون أجرهم مرتين بإيمانهم بالكتابين بما صبروا بصبرهم على العمل بهما ويدرؤون يدفعون بالحسنة السيئة منهم ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون . |
| are punishable by a fine equal to 1000 1500 times the minimum monthly wage or restriction of freedom for up to three years or incarceration for two to five years. | تكون العقوبة هي غرامة تعادل قيمتها ما يتراوح بين 000 1 و 500 1 ضعف الحد الأدنى للأجر، أو تحديد الإقامة لمدة أقصاها ثلاث سنوات، أو السجن لمدة تتراوح بين عامين وخمسة أعوام. |
| And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second. | و عندما تنظر إلى الناس, فإن عيناك يتم النظر إليهما مرتين إلى ثلاثة مرات في الثانية. |
| The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases. | والفارق بين الدولتين هو أن زيادة ساعات العمل في ألمانيا لم يقابلها زيادة في الأجور. |
| The life and times of two Indians in Pakistan explains the perils of being a vegetarian in Pakistan. | مدو نة حياة ومواعيد هندي ين اثنين في باكستان تشرح مخاطر أن تكون نباتي ا في باكستان. |
| Abundances of heavier inert gases in Jupiter's atmosphere are about two to three times that of the Sun. | أما تركيز الغازات الخاملة في المشتري فهي ما بين ضعفين إلى ثلاثة أضعاف مماهي عليه في الشمس. |
| Holding regular meetings even two or three times a week with regional and other groups was highly recommended. | وكان من المتكلمين من حب ذ كثيرا عقد اجتماعات منتظمة مع المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات حتى لو كان ذلك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. |
| In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. | في البلدان النامية، ي قال إن الأوقات الطيبة هي في واقع الأمر أوقات سيئة بالنسبة للإصلاح الاقتصادي. مرحبا إذن بأوروبا النامية. |
| The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev. | كان عام 1956 أفضل الأوقات وأسوأها بالنسبة لخروشوف. |
| These are testing times for everyone. | إنه وقت امتحان لنا جميعا. |
| By 1700, Anne had been pregnant at least seventeen times twelve times, she miscarried or gave birth to stillborn children, and two of their five children born alive died within a day. | قبل 1700، أن كانت حاملا سبعة عشر مرات على الأقل اثنا عشر مرات، وقالت أنها ظنا أو أنجبت الطفل ميتا، واثنين من أطفالها الخمسة ولد حيا توفي خلال يوم واحد. |
| Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy. | ان تعدد الاقطاب ، اي وجود اكثر من قطبي نمو مهيمنين ، كان في وقت من الاوقات خاصية مهمة من خصائص الاقتصاد العالمي. |
| But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times. | ولكن إن كنا لا نستطيع أن ننافسها، فهل يكون بوسعنا أن نتعاون معها لقد دام الاتصال بين الحضارتين قرونا من الزمان في العصور القديمة. |
| Over the next two decades, he was imprisoned several times, and held under house arrest when not in prison. | وعلى مدى العقدين التاليين، س ج ن ليو عدة مرات، وأرغم على الإقامة الجبرية في منزله حين لم يكن في السجن. |
| At times like these, the two countries similarities and differences can point Iraq s leaders toward a stable democratic future. | وفي أوقات كهذه فإن أوجه التشابه ونقاط الاختلاف بين البلدين قد تقود زعماء العراق في اتجاه مستقبل ديمقراطي مستقل. |
| These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times. | الآن لي عشرون سنة في بيتك. خدمتك اربع عشرة سنة بابنتيك وست سنين بغنمك. وقد غي رت اجرتي عشر مرات. |
| Thus have I been twenty years in thy house I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle and thou hast changed my wages ten times. | الآن لي عشرون سنة في بيتك. خدمتك اربع عشرة سنة بابنتيك وست سنين بغنمك. وقد غي رت اجرتي عشر مرات. |
| While human rights are, in principle, designed to protect individuals against their governments in times of peace, their relevance also in times of armed conflict has gradually increased In the last two decades ). | (ومع تلاشي التفرقة الصارمة بين قانون الحرب وقانون السلام وهذا فهم معين للأمور فإن فئة قانون النزاع المسلح يستكملها فيما يبدو بل ويعدلها قانون حقوق الإنسان. |
| This tweet below, for instance, has been retweeted almost 7,000 times and favourited more than 4,000 times | تمت إعادة تغريد التغريدة التالية أكثر من 7,000 مرة وتفضيلها أكثر من 4,000 مرة |
| Police arrested Layla for prostitution several times. | اعتقلت الش رطة ليلى عد ة مر ات بسبب ممارسة الذ عارة. |
| These are difficult times for the Balkans. | إن منطقة البلقان تمر بوقت عصيب. |
| In Soviet times, people were proud of the fact that they had only one or two jobs during their lifetime. | أثناء العهد السوفييتي كان الناس يشعرون بالفخر لأنهم لا يعملون في أكثر من وظيفة واحدة أو وظيفتين طيلة حياتهم. |
