Translation of "for optimal fit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Optimal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Canada Fit for Children | كندا لائقة للأطفال |
| The use of optimal (or near optimal) designs reduces the cost of experimentation. | ويقلل استخدام التصميم الأمثل (أو شبه الأمثل) من تكلفة التجربة. |
| And then are fit for ridicule. | فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية. |
| We got the results from that for the optimal engine. | وحصلنا على نتائج ذلك لأفضل محرك |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20 وثمة تحد أيضا في تقرير المستوى الأمثل للمساءلة بخصوص النتائج. |
| Fit | ملائمة |
| I don't think he is fit for the job. | لا أظنه مناسبا لهذا العمل. |
| Fit to | ملاءمة إلى |
| (The outcome is not Pareto optimal. | (الناتج لا يكون أمثلية باريتو). |
| (a) Virgin olive oils fit for consumption as they are | (أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي |
| The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money. | إن المجموعة المثلى من الحلول سوف تخلف الأثر الأضخم بأقل قدر ممكن من المال. |
| Will it fit? | هل ستناسب |
| I'm feeling fit. | أشعر أني رشيق. |
| I'm feeling fit. | أحس بأن لياقتي عالية. |
| Fit to Window | مناسب للنافذة |
| (b) Obtain optimal return without undue risk | (ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة |
| Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012. | ووفقا لتقديرات الدراسات الاستقصائية بين طلاب الجامعات الأميركية فإن 20 تنطبق عليهم معايير الاكتئاب والقلق في عام 2010، وما يقرب من 25 تنطبق عليهم هذه المعايير في عام 2012. |
| (b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are | (ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي |
| (b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is | (ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو |
| That is not exactly a recipe for a broad based and socially optimal economic recovery. | وهذه ليست بأي حال الوصفة المثالية اجتماعيا للتعافي الاقتصادي الذي يشمل قاعدة عريضة من الناس. |
| They are particularly suitable for implementation in hardware, and the Viterbi decoder allows optimal decoding. | حيث يسهل تطبيقها بطريقة خاصة في الأجهزة وتسمح خوارزمية فيتربي Viterbi decoder بـفك رموز أدنى الاحتمالات. |
| Each of these place different demands on the bike requiring different designs for optimal performance. | وتتطلب كل من هذه الأماكن المختلفة دراجة ذات تصاميم مختلفة لتحقيق أفضل أداء. |
| Fit image to page | اطبع صورة إنشاء التاريخ |
| (c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements | (ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد |
| These shoes fit my feet. | هذا الحذاء على مقاسي. |
| My dress doesn't fit anymore! | لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي. |
| Russia s military is certainly not fit for a global confrontation with the West. | لا شك أن المؤسسة العسكرية الروسية ليست مهيأة لخوض مواجهة عالمية مع الغرب. |
| But conditions in the drug market are far from optimal. | ولكن الظروف التي تحيط بسوق العقاقير بعيدة كل البعد عن المثالية. |
| Uncertainty ensures that even optimal policies will lead to mistakes. | فعدم اليقين يؤدي دوما إلى الأخطاء حتى مع تبني السياسات المثلى. |
| Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes. | وطبقا للقرار، لن ي ـسمح بإبقاء الق ـر دة العليا في الأسر إلا لأغراض الحفاظ عليها، وطبقا للظروف المثالية التي تناسب حياة الق ـر دة العليا. |
| A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. | عالم صالح للثدييات. من الذبابة الصغيرة ، التينريكس معتادين على الظلام. |
| An Economics to Fit the Facts | اقتصاد يتناسب مع الحقائق |
| These shoes don't fit my feet. | هذا الحذاء ليس بمقاسي. |
| In that case, the label fit. | والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة. |
| Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official. | ومثل هذه الفردية لا تتلاءم مع المحظورات اللينينية ولا المحظورات الصينية التقليدية المفروضة على سلوكيات المسئولين الرسميين رفيعي المستوى. |
| Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince. | لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف. |
| A world fit for children emphasizes the importance of monitoring progress towards the adopted goals. | وتشدد خطة العمل عالم صالح للأطفال على أهمية رصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المعتمدة. |
| Thus we will have succeeded in creating a world that is truly fit for children. | وبذلك نكون قد نجحنا في إيجاد عالم صالح حقا للأطفال. |
| Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children . | وإن منغوليا ملتزمة التزاما قويا بألا تأل و ج هدا في إيجاد عالم صالح للأطفال . |
| I have heard many voices calling for a Secretariat fit for the challenges of the twenty first century. | ولقد سمعت العديد من الأصوات التي تطالب بأمانة عامة تصلح لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين. |
| That suit doesn't fit Tom very well. | هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد. |
| The last two years fit this pattern. | والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط. |
| And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works? | وقد فكرت حسنا ، لو أن هذا بالفعل نمطا خلقيا ، لو أننا نصنع الموسيقى، أو على الأقل تكوينها الأساسي لتتلائم مع المحيط، لو أننا نصنع فنا ليتماشى مع حوائط المعارض أو المتاحف، لو أننا نبرمج برامجا لتتلائم مع نظام تشغيل موجود بالفعل، أتلك هي طريقة عمله |
| Given the complexity of institutional reform, striving for what appears to be optimal might not always be the best approach. | نظرا للتعقيد الذي يتسم به الإصلاح المؤسسي، فإن السعي إلى فرض ما قد يبدو وكأنه الحل الأمثل قد لا يشكل أفضل السبل إلى العلاج على الإطلاق. |
| Clinical trials have demonstrated that among these three options, halogen light is the best source for producing optimal treatment results. | وقد أظهرت دراسات طبية أن ضوء الهالوجين من بين هذه الثلاث خيارات هو المصدر الأفضل للحصول على أمثل النتائج العلاجية. |
Related searches : Fit For - For Optimal Results - For Optimal Performance - For Optimal Control - Fit For Discharge - Fit For Surgery - Ideal Fit For - Fit For Business - Fit For Sale - For Proper Fit - Fit For Traffic - Fit For Habitation - Perfectly Fit For