Translation of "for further details" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Details - translation : For further details - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For further details, see para. 48. | وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. |
For further details, see para. 48. | وللحصول على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. |
For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com | للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com . |
For further details, see chapter III of the present report. | ولﻻطﻻع على مزيد من التفاصيل، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير. |
Do you have any further details? | هل لديك اى تفاصيل اخرى |
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. | وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add. |
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. |
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | () للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد عشرة أعوام من مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004. |
Further details are given in Annex 3. | ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. |
Further details will be provided without delay. | تاريخ التقرير |
Further details are given below (see II). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). |
Further details are provided in note 10. | وثمــة تفاصيل أخـرى واردة فــي المﻻحظة ١٠. |
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. | أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات. |
Further details are provided in section VII below. | ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه. |
Further details are given below (see II and III). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). |
The annex to the present document provides further details. | ويحتوي مرفق هذه الوثيقة على المزيد من التفاصيل. |
Further details of these plans are available upon request. | والمزيد من التفاصيل عن هذه الخطط متاح عند الطلب. |
Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges. | 12 السيد باغواتي طلب المزيد من التفاصيل حول الإجراءات التي تتبعها الدولة الطرف عند الاستغناء عن القضاة. |
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework . | وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. |
Further details can be found under the relevant sections below. | ويمكن اﻻطﻻع على المزيد من التفاصيل تحت الفروع ذات الصلة الواردة أدناه. |
Further details on the Seminar are contained in annex III. | وترد في المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن هذه الحلقة الدراسية. |
Further details on the symposium are contained in annex VII. | وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع. |
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | ويورد المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن مكتب الأخلاقيات على سبيل العلم. |
For further details, see the separate report of the Secretary General (E CN.4 1994 40). | وللمزيد من التفاصيل راجع التقرير المستقل لﻷمين العام E CN.4.1994 40. |
The author lodged other applications for release subsequently, but the file does not provide further details. | ثم قدم صاحب البﻻغ طلبات أخرى ﻹطﻻق سراحه، بيد أن الملف لم يقدم مزيدا من التفاصيل. |
We look forward to further details and discussion on that issue. | ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة. |
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه. |
For administrative and communications reasons, that office had been based at Apia, Western Samoa. (For further details, see para. 8.) | وﻷسباب تتعلق باﻹدارة واﻹتصال، يقع مقر هذا المكتب في آبيا في ساموا الغربية )للمزيد من التفاصيل انظر الفقرة ٨(. |
Further details of this meeting are given later in the present report. | وسوف يورد التقرير الحالي مزيدا من المعلومات المفصلة عن هذا الاجتماع في موضع متأخر منه. |
They also requested further details on the compensation of victims of repression. | وطالبوا أيضا بمزيد من التفاصيل عن تعويض ضحايا هذه اﻷعمال. |
Further details of these deficits are given in paragraphs 23 to 27. | وثمة مزيد من التفاصيل عن هذه العجوزات وارد في الفقرات ٢٣ إلى ٢٧. |
Further details can be found in the Board apos s report on the financial statements of UNITAR for 1993. | ويمكن الوقوف على تفاصيل أخرى في تقرير المجلس عن البيانات المالية لليونيتار لعام ١٩٩٣. |
It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts. | كما يرحب أيضا بتلقي مزيد من التفاصيل بشأن الجهود المقترحة لنـزع السلاح وتسريح المقاتلين. |
Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below. | ويرد في الفقرات من ١٥ الى ٢٥ أدناه مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا التقدير. |
Further details are given in the key to the table in Annex 1. | ويرد المزيد من التفاصيل في شروح الجدول الوارد في المرفق اﻷول. |
The transfer would allow for the expansion of Guam apos s commercial airport operations (for further details see A AC.109 1149). | وسيسمح النقل بتوسيع نطاق العمليات التجارية الجوية لغوام. لمزيد من التفاصيل انظر (A AC.109 1149). |
(For details, see para. | (ج) أن يقدم تقريرا عن حالة تنفيذ هذه التوصية إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين. |
present report for details | التقرير لﻹطﻻع علـى التفاصيل |
Further details in this regard may be found in annex II to this report. | ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص. |
Further details on the Meeting and the Declaration adopted are contained in annex VI. | وترد في المرفق السادس تفاصيـل أخرى عن اﻻجتماع ونص اﻹعﻻن المعتمد. |
8. It could also contain further details on the operative sections of the declaration. | ٨ ويمكن أن يتضمن أيضا تفاصيل أخرى بشأن أجزاء منطوق اﻹعﻻن. |
Details of further debt reduction measures were being worked out by the Paris Club. | وأعلن أن نادي باريس يقوم اﻵن بوضع تفاصيل تدابير أخرى لتخفيض الديون. |
See the IER 05 and the website http measuring ict.unctad.org for further details on UNCTAD's work on the measurement of ICT. | انظر المنشور المعنون Core ICT Indicators والمتاح في http measuring ict.unctad.org. |
1.219 For further details relating to UNRWA's activities and programmes reference should be made to UNRWA's Programme Budget Document for the Biennium 2006 2007. | الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 |
Related searches : Further Details - Provides Further Details - Further Details Later - Find Further Details - Further Technical Details - Further Details See - On Further Details - Further Details About - Discuss Further Details - Provide Further Details - With Further Details - Any Further Details - Give Further Details