Translation of "for daily use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daily - translation :

Keywords : اليومية اليومي يومية يوميا يومياً

Examples (External sources, not reviewed)

Some training manuals are overly long for daily use by customs officers.	وقد أعدت في بعض البلدان والمناطق كراريس توجيهي ة قطرية مقتضبة وأدوات فرز سريع.
Use of international cooperation mechanisms in daily life	استخدام آليات التعاون الدولي في الحياة اليومية
50 use the Internet daily and their average time online is less than 10 hours daily. 20 use the internet weekly and their average time online is between 10 to 20 hours.	وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50 من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20 منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.
And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that.	إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها.
Some training manuals were too long for daily use and concise country guidebooks and rapid screening tools had been developed in some countries and regions.	فقد كانت بعض الكتيبات الإرشادية للتدريب طويلة بصورة يصعب معها الاستخدام اليومي، ووضعت كتيبات إرشادية قطرية موجزة وأدوات فحص سريعة في بعض البلدان والأقاليم.
29. The Court recognizes that the environment is under daily threat and that the use of nuclear weapons could constitute a catastrophe for the environment.	''29 والمحكمة تسلم بأن البيئة عرضة للتهديد يوميا وبأن استخدام الأسلحة النووية يمكن أن يشكل كارثة بالنسبة للبيئة.
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	في المقابل الإحصاء هذا موضوع يمكنك بل عليك أن تستخدمه يوميا. صحيح
The importance of forest resources for the daily livelihoods of many people, and the need to safeguard rights of customary use, is also stressed in several reports.	وشددت عدة تقارير أيضا على الأهمية التي تكتسيها موارد الغابات من حيث أنها توفر مصدر رزق للكثيرين، وعلى ضرورة حماية حقوق الاستخدام العرفي.
In some locations, per capita daily use of water can be 10 15 times greater by tourists than by residents.	ففي بعض المناطق يمكن أن يستخدم السياح من المياه يوميا ما يزيد 10 إلى 15 مرة عن استخدام السكان المقيمين.
In 2007, a compilation of the best studies concluded that frequent (daily) cannabis use doubles the risk of a psychotic outcome.	وفي عام 2007، خلصت مجموعة من أفضل الدراسات إلى أن استخدام الق ن ب بشكل متكرر (يوميا) يضاعف خطر الإصابة بمرض ذهاني.
I invite everyone to friend me on Facebook, which as of today I will use to communicate on a daily basis...	أدعو الجميع إلى التفاعل في حسابي على فيسبوك والذي سأستخدمه للتواصل اليومي.
The first use of lasers in the daily lives of the general population was the supermarket barcode scanner, introduced in 1974.	أول تطبيق لأشعة الليزر وضوحا في الحياة اليومية للسكان عامة كان السوبر ماركت الباركود ماسحة ضوئية، وأدخلت في عام 1974.
As of 2000, the vast majority of journalists in the Western world now use the internet regularly in their daily work.	ومنذ عام 2000، تستخدم الأغلبية العظمى للصحفيين في العالم الغربي الآن شبكة الإنترنت بشكل منتظم في أعمالهم اليومية.
More importantly, investigators should be provided with adequate technological facilities and support for use in their daily operations, as well as training opportunities to strengthen their professional investigative capacity.	والأهم من ذلك ينبغي أن تتوفر وسائل تكنولوجية وافية للمحققين وتوفير الدعم لاستخدامه في عملياتهم اليومية، وكذلك إتاحة فرص التدريب بتعزيز قدرتهم المهنية على التحقيق.
The average daily temperature for the year is .	ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية.
Since the lifetime prevalence of a psychotic illness is roughly 1 of the population, daily cannabis use would increase this to 2 .	ولأن معدل الإصابة بمرض ذهاني يستمر مدى الحياة يبلغ 1 تقريبا، فإن الاستخدام اليومي للق ن ب من شأنه أن يزيد هذه النسبة إلى 2 .
Most of them use the public transportation network daily to travel from their home to their place of work, education or entertainment.	تستخدم الغالبية العظمى من السكان شبكة المواصلات العامة يوميا للتنقل من بيوتهم إلى أماكن العمل، التعليم، أو الترفيه.
For Yasmine, black irony has become a daily sport.	تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي.
For humans, eating is an activity of daily living.	بالنسبة للبشر، يمثل الأكل أحد أنشطة الحياة اليومية.
To facilitate the task, they use vehicles to make daily rounds according to a timetable Monday, north Tuesday, south Wednesday, east and Thursday, west.	وتيسيرا لهذه المهمة، يستعملون مركبات للقيام بجولات يومية حسب جدول زمني محدد على النحو التالي الإثنين في الشمال والثلاثاء في الجنوب والأربعاء في الشرق والخميس في الغرب.
For ordinary Romans, religion was a part of daily life.	أما بالنسبة لعامة الرومان، فقد كان الدين جزء ا من حياتهم اليومية.
This allows autonomy for the centres in their daily operations.	وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
Daily rate	المعدل اليومي
Using cannabis on weekends or less often posed no increased risk, which was also the case for daily and weekend use among carriers of the C T and T T variants of AKT1.	أي أن استخدام الق ن ب في عطلات نهاية الأسبوع أو بشكل أقل تواترا لا يؤدي غالبا إلى زيادة خطر الإصابة بالذهان، وكانت هذه أيضا نفس الحال بالنسبة للاستخدام اليومي والأسبوعي بين حاملي المتغير سي تي والمتغير تي تي للجين (ايه كيه تي 1).
The Daily Brunei Resources appeals for a simpler kind of living	مدونة The Daily Brunei Resources أطلقت نداء لنمط أبسط من العيش
In 1982, he began to write for the Israeli daily Haaretz .	في عام 1982، بدأ في الكتابة لصحيفة هآرتس اليومية الإسرائيلية.
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges).	معدل بدل الإقامة اليومي باليورو 233 (علاوة على 40 في المائة بالنسبة للقضاة).
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.	وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
China Daily commented	94 مليون دولار).
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩
Newspapers such as Southern Weekend , China Youth Daily , and even the traditionally conservative China Daily call directly for greater political openness, increased political participation, and for strengthening the rule of law.	فنجد أن صحفا مثل ساوذرن ويك إند ( Southern Weekend )، و تشاينا يوث دايلي ( China Youth Daily )، وحتى صحيفة تشاينا ديلي ( China Daily ) المحافظة عادة، تنادي على نحو صريح مباشر بمزيد من الانفتاح السياسي، والمزيد من المشاركة السياسية، وتعزيز حكم القانون.
4 buses leave daily and people return for a variety of reasons.	أربع حافلات تغادر المخيم يوميا .
Be merciful unto me, O Lord for I cry unto thee daily.	ارحمني يا رب لانني اليك اصرخ اليوم كله .
The meals prepared are photographed and shared on Facebook on a daily basis, so that others can take inspiration and use the scarce ingredients at their disposal.	المصدر الصفحة الرسمية لصفحة أكلات الحصار على فيسبوك
For a long time, Indians have used bicycle rickshaws or auto rickshaws for daily transportation.	ظل الهنود لفترة طويلة يستخدمون عربات الريكشا العاملة بمحرك أو العاملة بدون محرك في انتقالاتهم اليومية.
Bitches get beat daily.	ان بائعات الهوى يضربن كل يوم
I speak English daily.	أتحدث الإنجليزية يوميا .
I speak English daily.	أتحدث الإنجليزية كل يوم.
Source The Daily Dose.	المصدر مدونة الجرعة اليومية.
Photo from Apple Daily.	استعمال غير تجاري.
Conducting daily air patrols	إجراء دوريات جوية يوميا.
Yukon River a jumble of problems for Quest mushers , Fairbanks Daily News Miner .	Yukon River a jumble of problems for Quest mushers ، Fairbanks Daily News Miner.
Daily subsistence allowance rate in United States dollars, 308 (plus 40 for judges).	معدل بدل الإقامة اليومي بدولارات الولايات المتحدة 308 (علاوة على 40 في المائة بالنسبة للقضاة).
AiS has developed a set of tenets that are the basis for arts integration and a cycle that helps teachers develop daily lessons in math, science, reading and writing that use the arts to fully engage students.	وطورت حلول تكامل الفنون مجموعة من المبادئ التي ت عد أساس ا لتكامل الفنون ودورة تساعد المعلم في تطوير الدروس اليومية في الرياضيات والعلوم والقراءة والكتابة والتي تستخدم الفنون لإشراك الطلاب بشكل كامل.
Our response is to let the General Assembly make use of its universal and democratic decision making process, the same method by which parliaments daily go about their business.	وردنا هو أن ندع الجمعية العامة تستخدم عمليتها الشاملة والديمقراطية في صنع القرار، وهو نفس الأسلوب الذي تسي ر به البرلمانات عملها اليومي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية