Translation of "for awards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director.
الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج.
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims
الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Recommended awards for category C claims
الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers.
حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين.
Timothy Prestero Design for people, not awards
تيموثي بريسترو التصميم للناس، ليس للجوائز
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
Despite the criticism, the video won the awards for Video of the Year at the 2012 MTV Video Music Awards and a Grammy Award for Best Short Form Music Video at the 2013 Grammy Awards.
على الرغم من الانتقادات، حصلت الأغنية المصورة على جائزة فيديو السنة في جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2012 وجائزة أفضل فيديو مصور بشكل قصير في حفل توزيع جوائز الغرامي لعام 2013.
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.
والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
Restrepo has won several awards for this novel.
ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز.
Table 1. Recommended awards for category A claims
الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف
Table 2. Recommended awards for category C claims
الجدول 2 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category C claims
الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category D claims
الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة دال
1 Recommended awards for the deceased detainee claims
(1) يرد نص التقرير في الوثيقة S AC.26 2005 1.
Awards
الجوائز التقديرية
Awards
2 الجوائز
American Music Awards The American Music Awards is an annual awards ceremony created by Dick Clark in 1973.
جوائز الموسيقى الأمريكية هو حفل توزيع جوائز سنويا أنشأها ديك كلارك في عام 1973.
His honours included British Film Academy Awards, Best Actor awards at the Cannes Film Festival and two Golden Globe Awards.
تضم نت تكريماته جائزة أكاديمية الفيلم البريطاني (British Film Academy Awards) وجائزة أحسن ممثل في مهرجان كان السينمائي وحصل مرتين على جائزة جولدن جلوب.
He won many prestigious international awards for his writing.
فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته.
Yahyaoui won numerous international awards for his fight for net freedom.
فاز زهير بالعديد من الجوائز الدولية لنضاله من أجل حرية الإنترنت.
reasoned awards
قرارات تحكيم مسببة
Awards received
باء الجوائز التي حصل عليها
National awards
الجوائز الوطنية
Awards Khan was awarded the Padma Vibhushan in 1989, among other awards.
حصل خان على جائزة بادما فيبهوشان عام 1989، من بين الجوائز الأخرى.
The film has won the Audience Award for Best Foreign Language Film at the São Paulo International Film Festival, two awards at the Golden Minbar International Film Festival, seven Star Screen Awards and five Filmfare Awards, in addition to two nominations at the 3rd Asian Film Awards.
حصل الفيلم على جائزة الجمهور لأفضل فيلم أجنبي في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي، وجائزتين في مهرجان المنبر الذهبي السينمائي الدولي، كما حصل على سبعة جوائز من جوائز الشاشة وخمسة جوائز فيلمفير بالإضافة إلى ترشيحين لجوائز السينما الآسيوية.
He received several awards for his work including the Peabody, the National Association of Black Journalists Lifetime Achievement Award, and 19 Emmy Awards.
حصل على عدة جوائز لتفانيه في عمله بما في ذلك بيبودي وجائزة إنجاز الحياة من الرابطة الوطنية للصحفيين السود وجائزة إيمي التاسعة.
Summary of recommended awards for the claims of Iran 58
5 الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة 291 293 58
Summary of recommended awards for the claims of Jordan 72
جيم المطالبة رقم 5000464 الصحة العامة 390 409 72
Summary of recommended awards for the claims of Kuwait 92
3 الوحدة الثالثة من المطالبة تزايد الوفيات 519 525 92
Summary of recommended awards for the claims of Syria 124
هاء التعويضات الموصى بها لمطالبات سوريا 764 130
The 2007 World Music Awards (19th annual World Music Awards) was held November 4, 2007 in Monaco for the first time in several years.
جوائز الموسيق العالمية لعام 2007 (الحفل الـ19 لجوائز الموسيقى العالمية) أقيم بتاريخ 4 نوفمبر 2007 في موناكو لأول مرة منذ عدة سنوات.
Some awards received
بعض الجوائز التي حصلت عليها
In 2008, the group was nominated for the Best New Artist award at the 51st Grammy Awards and won the award for Breakthrough Artist at the American Music Awards.
في عام 2008، قد رشحت المجموعة لجائزة أفضل فنان جديد في مهرجان جوائز غرامي الأول والخمسون وفازت بجائزة الفنان الاختراق في جوائز الموسيقى الأمريكية.
Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions
الجدول 1 مبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات المحتجزين المتوفين
NRJ Music Awards The NRJ Music Awards, created in 2000 by the French radio station NRJ, give out awards to popular musicians by different categories.
جوائز إن آر جي الموسيقية، أنشئت في عام 2000 من خلال محطة الراديو الفرنسية إن آر جي، تقدم فئات مختلفة من الجوائز للموسيقيين.
The voting has begun for The Best of Moroccan Blog Awards.
بدأ التصويت في مسابقة أفضل المدونات المغربية.
Summary of recommended awards for the claims of Saudi Arabia 117
1 الوحدة الأولى من المطالبة علاج أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية 687 700 117
Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims
الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة ألف
The Maroc Blog Awards
مسابقة ماروك بلوك
Selected Awards and Honours
سادسا جوائز وأوسمة مختارة
Academic distinctions and awards
تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
OTHER ISSUES Deduction of category A , B and C awards The awards of compensation recommended by the Panel are reduced by the amount of any category A , B and C awards paid to the same claimant for the same losses.
171 يخصم من مبالغ التعويض التي يوصي الفريق بمنحها أي تعويضات مدفوعة في إطار الفئات ألف و باء و جيم لصاحب المطالبة نفسه عن نفس الخسائر.
There are two women members on the Jury for National Film Awards.
تمثيل المرأة في هيئات الرقابة المختلفة
It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards.
ربح الفيلم أربعة جوائز أوسكار وخمس جوائز BAFTA منها جائزتي BAFTA لأفضل فيلم وأفضل مخرج.