Translation of "fits perfectly for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Perfectly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This fits perfectly. | هي مناسبة تماما. |
| This fits perfectly. | هي مواتية تماما. |
| The wedding ring fits perfectly. | كان خاتم الز واج على المقاس المثالي. |
| This project might have seemed quixotic a few years ago, but now it fits the times perfectly. | كان مثل هذا المشروع ليبدو وهميا منذ بضعة أعوام، ولكنه الآن يناسب وقته تماما . |
| In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters. | يمكن أن تدرج الحرة ضمن هذا السياق ضمن قائمة قنوات البث العربية التقليدية المروضة. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال |
| Such a sequence and a conference whose harmless aim is to review progress toward building Palestinian institutions, look for ways to support further reforms, and support the effort going on between the parties fits perfectly with the Israeli view. | إن هذا التسلسل ـ علاوة على مؤتمر يهدف إلى مراجعة مدى التقدم نحو بناء مؤسسات فلسطينية، والبحث عن السبل اللازمة لدعم المزيد من الإصلاح، ودعم الجهود المبذولة بين الطرفين ـ يتلاءم تماما مع وجهة النظر الإسرائيلية. |
| Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. | إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري. |
| He speaks Russian perfectly. | إنه يتكلم الروسية بطلاقة. |
| It only fits a single baby. | يتلائم فقط لطفل واحد. |
| This belt fits me too tightly. | هذا الحزام ضيق جدا علي. |
| There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations. | هناك بطبيعة الحال أسباب مشروعة تماما لقيام علاقات صينية روسية وثيقة. |
| So and it's perfectly legal. | لذلك هذا قانوني تماما |
| All this is perfectly true. | وهو كلام صادق تمام الصدق. |
| Hayden knows that perfectly well. | وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك. |
| Perfectly We formed them , perfect , | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
| We have created maidens perfectly | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
| Perfectly We formed them , perfect , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| We have created maidens perfectly | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. | يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز. |
| I'm trying to build furniture that fits architecture. | إنني أحاول أن اصمم الأثاث الذي يتناسب مع الفن المعماري |
| This arrangement fits America s needs like a glove. | وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما. |
| Saudi Arabia fits this description to a tee. | ينطبق هذا الوصف على المملكة العربية السعودية تمام الانطباق. |
| So that is perfectly clear, I believe. | لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه. |
| But a one size fits all response won t work. | لكن ردود الفعل المفصلة بحيث تلائم كل الظروف لن يكتب لها النجاح في التعامل مع هذه القضية. |
| We don t need to guess at everyone s privacy preferences or settle for one size fits all policies. | ولم نعد في احتياج إلى تخمين تفضيلات الخصوصية لكل فرد أو الرضا بمقاس واحد يناسب كل السياسات. |
| This view is also self contradictory, for if market participants are perfectly rational and perfectly informed, they would not have been fooled by a policy of making money cheaper than it really was. | ولكن هذا الرأي يتناقض مع نفسه أيضا ، فلو كان المشاركون في السوق يعملون بعقلانية تامة ويتمتعون بمعرفة كاملة، فلما كان من الممكن أن ينخدعوا بسياسة تقوم على جعل المال أرخص من قيمته الحقيقية. |
| And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. | وأعتقد أن فلاكتوس دجابران ، أنه يلائم هذا النمط. |
| Of course, there is no one size fits all solution. | مما لا شك فيه أن الحلول المتاحة لا تصلح لكل الظروف. ذلك أن أعداد الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة والأسباب المؤدية إليها، والإمكانيات المتوفرة لأنظمة الرعاية الصحية، والعقبات التي تقف حائلا أمام الجهود المبذولة تختلف من دولة إلى أخرى، وحتى داخل الدولة الواحدة. |
| This hardly fits the description of a uni polar world. | وبطبيعة الحال لا ينطبق وصـف العالم ذي القطب الأوحد على هذا المستوى. |
| Used to be All the news that fits, we print . | في العادة كانت المقولة كل الأخبار الملائمة، تطبع . |
| This fits well with the concrete possibilities offered by cyberwarfare . | وينسجم هذا انسجاما كاملا مع الإمكانات التي ت تيحها الحرب الإلكترونية . |
| All of this was in fact perfectly understandable. | وكان كل ذلك مفهوما في واقع الأمر. |
| It's mass individualism from a single product. It fits the hand. | هي منتج يتناسب مع كل الافراد |
| This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. | ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني. |
| A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. | الواقع أن نهج المقاس الواحد الذي يناسب الجميع في إدارة عملية التكامل غير قابل للاستمرار ببساطة. |
| Therefore, a one size fits all approach may not be applicable. | لذا، قد لا يكون ممكنا تطبيق نهج قائم على ''القياس الواحد المناسب للجميع . |
| He was feeling perfectly fine when I examined him. | كان يشعر على ما يرام عندما فحصته. |
| Yet they find it perfectly legitimate to carry on. | ولكنهم يرون رغم ذلك أنه من المشروع تماما أن يستمروا في مطالبتهم. |
| India s Prime Minister Manmohan Singh put the matter perfectly. | ولقد عبر رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ عن هذه المسألة بشكل بالغ الوضوح. |
| Don't buy it. Perfectly plausible story is slowly emerging. | لا تصدقوا الأمر! |
| The time seems ripe for that idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized by Obama himself. | ويبدو الوقت مناسبا الآن لهذه الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه أوباما ذاته. |
| For commodity items that one cannot track individually, accountants must choose a method that fits the nature of the sale. | بالنسبة لبنود السلع التي لا يمكن للمرء تتبعها بشكل فردي يجب على المحاسبين اختيار الطريقة التي تتناسب مع طبيعة عملية البيع. |
| The contrast between China and Russia also fits this pattern very well. | كما يتفق هذا النمط تمام الاتفاق مع التباين الحاصل بين الصين وروسيا. |
| In the public sector, the one size fits all approach still prevails. | ففي القطاع العام، لا تزال الغلبة لنهج المقاس الواحد الذي يناسب الجميع. |
Related searches : Fits Perfectly - Fits In Perfectly - This Fits Perfectly - Fits You Perfectly - Fits Perfectly With - That Fits Perfectly - It Perfectly Fits - Fits Me Perfectly - Fits Perfectly Well - Fits For - Fits For Both - This Fits For - Fits For All - It Fits For