Translation of "first mortgage loan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First mortgage loan - translation :

قرض الرهن العقاري الأول

Loan - translation :

قرض

Mortgage - translation :

الرهن العقاري

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول قرض القرض قرضاً قرضا أقرضك الرهن العقاري رهن عقاري للرهن

Examples (External sources, not reviewed)

And believe it or not, when we were first married, our combined monthly student loan bill was actually higher than our mortgage.	وصدقوا او لاتصدقوا بأن عندما تزوجنا بأن قرضنا الجامعي كان اعلى من رهننا العقاري
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.	وكان قد رهن كل ما اد خره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي.
Through mortgage loan insurance, homeowners have access to the lowest possible mortgage rates with a down payment as low as five percent, permitting more Canadian households access to homeownership.	127 وبفضل التأمين على القروض العقارية، يتاح لمن يملكون مساكنهم الاستفادة من أدنى معدلات الفائدة الممكنة على تلك القروض، مع دفعة نقدية ابتدائية لا تتجاوز 5 في المائة، وهو ما يفسح المجال أمام عدد أكبر من الأسر المعيشية الكندية لامتلاك مساكنها.
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.	القرض الأول الذي قد مناه في روسيا كان في تشيليابينسك .
The seemingly objective top down approach ignores the idiosyncratic nature of risk and assumes that one mortgage loan is like the next.	إن التوجه القائم على توحيد القواعد من الأعلى للأسفل والذي يتسم بالموضوعية ظاهريا يتجاهل الطبيعة الذاتية للمخاطر ويفترض أن أي قرض رهن عقاري لا يختلف عن الذي يليه.
Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.	ولابد وأن تكون مثل هذه المنتجات جاذبة لمشتري المنازل حين يتم إصدار الرهن العقاري لأول مرة.
Partial loan guarantees from Governments and donors to support capitalization of mortgage lending institutions that serve low income borrowers could be a promising option.	ومن الخيارات الواعدة أن تقوم الحكومات والمانحين بتقديم ضمانات قروض جزئية لدعم مؤسسات قروض الرهونات التي تخدم المقترضين من ذوي الدخل الضعيف في تكوين رؤوس أموالها.
Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing.	ومن بين الإمكانات المتاحة تمويل نواة المشاريع، والتدريب، والخدمات الاستشارية، والقروض الم عفاة من الفوائد لتمويل مشاريع مقترحة، ومزيد من المرونة في التأمين على القروض العقارية لتيسير تمويل قطاع السكن اليسير التكلفة.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.	ولقد تلقى بنك الإقراض العقاري البريطاني نورثرن روك أول ضربة.
17 June 2002 First of all, government sponsored corporations that helped create our mortgage system,	17 يونيو 2002 أولا وقبل كل شيء، الشركات التي ترعاها الحكومة
Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision.	وعلى نفس المنوال، يمكن للحكومات أن تقدم الأموال اللازمة لبدء تشغيل صناديق دائرة يستعان بها في تحديث المواقع، وتوفير الضمانات لقروض الرهونات للفئات الضعيفة، وفي جوانب أخرى متعلقة بتوفير المأوى.
First, a new housing microfinance loan product was introduced in the Gaza Strip.	أولا، تم إدخال خدمة قروض جديدة في إطار التمويل البالغ الصغر للإسكان في قطاع غزة.
Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
Mortgage backed security.	رهن مدعوم الأمن
Occupy the Mortgage Lenders	احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري
You mean the mortgage?	هل تعنى رهن المنزل
Oh yes. The mortgage.	نعم , الرهن
A mortgage on Tara.	لا أهتم بهم
In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US.	وبالإضافة إلى هذه الزيادة في التكاليف الحقيقية لأقساط الديون، فإن الانكماش يعني ارتفاع نسبة القرض إلى القيمة بالنسبة لأصحاب المساكن، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى زيادة حالات التخلف عن سداد قروض الرهن العقاري، وخاصة في الولايات المتحدة.
The plan s central conceit is that government ingenuity can disentangle the trillion dollar sub prime mortgage loan market, even though Wall Street s own rocket scientists have utterly failed to do so.	تدور هذه الخطة حول تصور مركزي مفاده أن البراعة الحكومية المبدعة قادرة على فك التشابكات التي تعاني منها سوق قروض الرهن العقاري الثانوي، رغم الفشل الذريع الذي منيت به محاولات خبراء وال ستريت المخضرمين لإنجاز نفس المهمة.
First, it must determine whether to authorize the Secretary General to sign the loan offer.	أولا، ينبغي أن تبت في مسألة تفويض الأمين العام سلطة التوقيع على العرض الخاص بالقرض.
The sub prime mortgage loan problem triggered a drop in some financial institutions key lines of business, particularly their opaque but extremely profitable derivatives businesses. Some shrinkage of the industry is inevitable.	كانت أزمة قروض الرهن العقاري الثانوي سببا في إحداث هبوط في بعض الخطوط التجارية الرئيسية للمؤسسات المالية، وبصورة خاصة الأدوات التجارية الثانوية المربحة للغاية رغم غموضها. ولقد بات من المحتم الآن أن تشهد هذه الصناعة بعض الانكماش.
Loan conditions	شروط القروض
loan contracts	عقود القروض
Then we'll get the mortgage.	ثم سنحضر ورقة الرهن
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.	إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers.	وأ دخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
The Right Weights for Mortgage Risks	الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.	تأمل في أزمات مؤسسة أنرون، شركة مادوف، والرهن العقاري.
... with a husband, mortgage and children.	مع زوج وعقار و أطفال
United Nations loan	الجدول 3
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
Housing loan product	خدمة قروض الإسكان
18. Loan operations.	١٨ عمليات اﻻقراض.
A. Loan operations	ألف عمليات القروض
New loan approvals	٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
It's a loan.	إنه قرض
For yesterday's loan.	لأقراضك لي المال بالأمس
It's on loan.	أقترضتها
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.	ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.
But it is all too easy to forget that the development of this market was initially welcomed, because it enabled even people who would not normally qualify for a mortgage loan to aspire to homeownership.	ولكن من السهل للغاية أن ننسى أن نمو هذه السوق كان موضع ترحيب في مستهل الأمر، لأنه كان سببا في تمكين حتى غير المؤهلين عادة للحصول على قرض رهن عقاري من التطلع إلى امتلاك منزل.
All a mortgage backed security is a loan to a big group of people and you put them all together so that you can kind of, you know, be able to statistically give it properties.	كل الرهون المدعومة الأمن عبارة عن قض لمجموعة كبيرة من الأشخاص وتضعهم كلهم مع بعضهم لتتمكن من إعطائهم خصائص إحصائية.
For every time you borrow money from a bank, whether it is a mortgage loan or a credit card charge, the money given to you is not only counterfeit, it is a illegitimate form of consideration.	في كل مرة كنت اقتراض المال من البنك ، سواء كان على قرض الرهن العقاري أو تهمة بطاقة الائتمان ، المال نظرا للكم ليست مزورة فحسب ، بل هو شكل غير مشروع للنظر فيها.
Mortgage debts, too, must be written down.	ولابد أيضا من شطب ديون الرهن العقاري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية