Translation of "first crusade" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Norwegian Crusade was a crusade that lasted from 1107 to 1110, in the aftermath of the First Crusade, led by Norwegian king Sigurd I. Sigurd was the first Scandinavian king to go on crusade to the Holy Land. | الحملة النرويجية الصليبية هي احدى الحملات الصليبية التي قادها ملك النرويج سيجورد الأول، بدأت الحملة عام 1107 بعد انتهاء الحملة الصليبية الأولى حيث قاد الملك سيجورد اسطولا بحريا للتوجه إلى الأراضي المقدسة ليكون بذلك أول ملك أوروبي يقوم بذلك. |
| In 1096, Robert left for the Holy Land on the First Crusade. | في 1096، غادر روبرت الأرض المقدسة في الحملة الصليبية الأولى. |
| It is said that Robert was a brilliant field commander but a terrible general in the First Crusade. | وقيل أن روبرت كان قائد ميداني رائعة لكن عامة رهيبة في الحملة الصليبية الأولى . |
| The Eighth Crusade was a crusade launched by Louis IX, King of France, in 1270. | كانت الحملة الثامنة حملة صليبية أطلقها لويس التاسع ملك فرنسا، وكان وقت ذاك في سنة 1270. |
| Beyond the Carbon Crusade | ما وراء حملة الكربون |
| Latin America s Anti Corruption Crusade | حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد |
| Louis was soon convinced by his brother Charles of Anjou to attack Tunis first, which would give them a strong base for attacking Egypt, the focus of Louis' previous crusade as well as the Fifth Crusade before him, both of which had been defeated there. | واستطاع أخ لويس تشارلز من آنيو إقناع لويس بأن يهاجم تونس اولا، بحيث أن ذلك سيعطيه قاعدة قوية ليبدأ الهجوم على مصر، كان التركيز على حملة لويس السابقة وكذا الحملة الصليبية الخامسة التي سبقته، واللتان بائتا بالفشل هناك. |
| Venezuela blocks Bitcoin sites in crusade against foreign currency | منع فينزيلا لمواقع البيتكوين في حملة ضد العملات الأجنبي ة |
| The Battle of Ascalon took place on August 12, 1099 shortly after the capture of Jerusalem, and is often considered the last action of the First Crusade. | معركة عسقلان ، وقعت في 12 أغسطس 1099 بعد فترة وجيزة من حصار بيت المقدس، وتعتبر آخر معارك الحملة الصليبية الأولى. |
| The Muslim conquest of the city solidified the Arab control over Palestine, control which would not again be threatened until the First Crusade in the late 11th century. | الفتح الإسلامي لمدينة القدس أكد توطيد السيطرة العربية على فلسطين والسيطرة التي لم تهدد مرة أخرى حتى الحروب الصليبية في أواخر القرن الحادي عشر وعبر القرن الثالث عشر. |
| The Battle of Dorylaeum took place during the First Crusade on July 1, 1097, between the crusaders and the Seljuk Turks, near the city of Dorylaeum in Anatolia. | معركة دوريلايوم أخذت معركة دوريلايوم مكان أثناء الحملة الصليبية الأولى في 1 يوليو 1097، بين الصليبيين والأتراك السلاجقة، بالقرب من مدينة دوريلايوم في الأناضول. |
| And this word here, George Bush called this war a crusade. | وهذه الكلمة هنا , جورج بوش قال أن هذه الحرب هى حرب صليبية . |
| The Sixth Crusade started in 1228 as an attempt to regain Jerusalem. | بدأت الحملة الصليبية السادسة عام 1228 كمحاولة لإعادة السيطرة على القدس. |
| The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth. | كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة. |
| The Siege of Damietta of 1218 was part of the Fifth Crusade. | حصار دمياط في عام 1218 كان جزء من الحملة الصليبية الخامسة. |
| The Fifth Crusade (1213 1221) was an attempt by Catholic Europeans to reacquire Jerusalem and the rest of the Holy Land by first conquering the powerful Ayyubid state in Egypt. | الحملة الصليبية الخامسة (1213 1221) كانت محاولة من أوروبا الكاثوليكية لإعادة السيطرة على القدس وبقية الأراضي المقدسة عبر السيطرة على الدولة الايوبية القوية في مصر. |
| During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire. | خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية. |
| These events led to Louis' call for a new crusade in 1267, although there was little support this time Jean de Joinville, the chronicler who accompanied Louis on the Seventh Crusade, refused to go. | قادت هذه الأحداث لويس للدعوة لحملة جديدة عام 1267، بالرغم من قلة الدعم في ذلك الوقت إلا أن جين جونفيلييه، المؤرخ الذي رافق لويس في الحملة السابعة رفض مرافقته. |
| President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises. | لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة. |
| The Battle of the Meander took place in December 1147, during the Second Crusade. | معركة وادي مندريس الأصغر ، وقعت في ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية. |
| The Battle of Ephesus took place on December 24, 1147, during the Second Crusade. | معركة إفسوس، هي معركة وقعت في 24 ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية. |
| Sweden however gained the control of Western Karelia with the Third Finnish Crusade in 1293. | إلا أن السويد استولت على كاريليا الغربية بحملتها الصليبية الثالثة في سنة 1293. |
| That has also been the result of Bush s ill conceived democracy crusade in the Arab world. | ويصدق نفس القول على حملة فرض الديمقراطية على المنطقة والتي شرع بوش في شنها استنادا إلى قدر عظم من الرداءة في التخطيط. |
| Moreover, combating climate change must again become a moral crusade, which entails appealing to people s emotions. | وعلاوة على ذلك، فإن مكافحة تغير المناخ لابد أن تتحول مرة أخرى إلى حملة أخلاقية، وهذا يستلزم مخاطبة مشاعر الناس. |
| Putin sees his own crusade to save Russia from disintegration and separatism as similar to Alexander s. | ويرى بوتن أن حملته الرامية إلى إنقاذ روسيا من التفكك والانفصالية شبيهة بما فعله ألكسندر . |
| As a result of the crusade, Finland became part of Sweden for the next 550 years. | كنتيجة للحملة الصليبية أضحت فنلندا بشكل دائم جزءا من السويد للسنوات 550 المقبلة. |
| Putin sees his own crusade to save Russia from disintegration and separatism as similar to Alexander s. But how forward looking is it to model a twenty first century country on the absolutist example of the past? | ويرى بوتن أن حملته الرامية إلى إنقاذ روسيا من التفكك والانفصالية شبيهة بما فعله ألكسندر . ولكن ما مدى بعد أي نظرة تقدمية إذا ما كانت تقتدي بمثال استبدادي من الماضي في تحديد مسار دولة في القرن الواحد والعشرين |
| The Battle of Mount Cadmus took place near Laodicea on January 6, 1148, during the Second Crusade. | معركة جبل قدموس ، وقعت بالقرب من لاوديكيا في 6 يناير 1148، أثناء الحملة الصليبية الثانية. |
| In the years prior to the First World War she opposed Joseph Chamberlain's tariff reform crusade on the grounds of her father's free trade principles, and was prominent in the Liberal Party's revival of the land reform issue. | في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى انها تعارض توجهات جوزيف تشامبرلين الصليبية , وسعت إصلاح التعريفة الجمركية على أساس التجارة الحرة , وهى مبادئ والدها، وكان لها بارزا في نهضة الحزب الليبرالي لقضية إستصلاح الأراضي. |
| He also convinced himself that he was to be Christ's captain in a crusade against Muslims in Africa. | وقال انه مقتنع نفسه أيضا أنه كان ليكون كابتن المسيح في حملة صليبية ضد المسلمين في أفريقيا. |
| Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. | وانا اعتقد انه قام بهذا بسبب انني مهوسة جدا بهذا الامر .. ربما نعم .. لقد اصيب بالهلع توم جراء حديثي المتواصل عن ذاك الامر .. |
| Their answer is a revived Western world, led by the United States, engaged in an armed crusade for democracy. | والحل في نظرهم يتلخص في إحياء العالم الغربي الذي تقوده الولايات المتحدة في حملة مسلحة لنشر الديمقراطية في العالم. |
| The West responded with the Crusades, eventually resulting in the Sack of Constantinople by participants in the Fourth Crusade. | واستجاب الغرب مع الحروب الصليبية، مما أدى في النهاية إلى نهب القسطنطينية على يد المشاركين في الحملة الصليبية الرابعة. |
| The Paris, France, physician Gilbert Sersiron suggested its use in 1902 as a symbol for the crusade against tuberculosis. | واقترحت باريس، فرنسا، الطبيب الدكتور جيلبرت Sersiron استخدامه في عام 1902 باعتبارها رمزا ل حملة صليبية ضد السل. |
| Crusades The First Crusade was launched in 1095 by Pope Urban II, with the stated goal of regaining control of the sacred city of Jerusalem and the Holy Land from the Muslims, who had captured them from the Byzantines in 638. | المادة الرئيسية الحروب الصليبيةكانت الحملة الصليبية الأولى التي بدأت في (1095) من قبل البابا أوربان الثاني، بدعوى استعادة السيطرة على المدينة المقدسة في القدس من المسلمين الذين استولوا عليها من الإمبراطورية البيزنطية في(638). |
| In 1903 she defended the principles of free trade, as expressed by her father, against Joseph Chamberlain's tariff reform crusade. | في عام 1903 قالت انها دافعت عن مبادئ التجارة الحرة، كما عبر عنها والدها، ضد جوزيف تشامبرلين إصلاح التعريفةحملة صليبية. |
| Instead of focusing the Bank s attention on helping the poorest countries to improve their infrastructure, he launched a crusade against corruption. | فبدلا من تركيز اهتمام البنك على مساعدة أكثر الدول فقرا على تحسين بنيتها الأساسية، بادر إلى شن حملة شعواء ضد الفساد. |
| Perhaps the most famous investigating magistrate of all, Spain s Baltasar Garzon, is usually portrayed as waging a borderless crusade for justice. | ولعل قاضي التحقيق الأعظم شهرة على الإطلاق هو القاضي الأسباني بالتازار جارزون ، الذي يصو ر عادة وكأنه يشن حملة بلا حدود من أجل العدالة. |
| During the Seventh Crusade King Louis IX of France invaded Egypt (1249 1250) and after occupying Damietta he marched towards Cairo. | أثناء الحملة الصليبية السابعة غزا الملك لويس التاسع من فرنسا مصر (1249 1250) وبعد احتلال دمياط تحرك تجاه القاهرة. |
| In order to raise money for the crusade he mortgaged his duchy to his brother William for the sum of 10,000 marks. | من أجل جمع الأموال لحملة صليبية رهن له دوقية لشقيقه وليام لمجموع علامات 10,000. |
| Ever since September 11, 2001, the United States has been engaged in a crusade against the forces of evil in the Muslim world. | فمنذ الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 انهمكت الولايات المتحدة في حملة ضد قوى الشر في العالم الإسلامي. |
| ... the news channel is being very unhelpful to say the least if this initially reasonable question soon turns into another Fox Channel crusade against them . | القناة الاخبارية تقوم بدور غير مساعد للغاية، حيث تتحول جميع الأسئلة لديها إلى حرب صليبية جديدة ضد الـ الآخر . |
| The equivalent of today s policy rate rose to 22 as he launched a bold anti inflationary crusade, accepting significant upfront costs for gains down the road. | فقد ارتفع ما يعادل سعر الفائدة الرسمي اليوم إلى 22 عندما قرر شن حملة جريئة لمكافحة التضخم، ولقد تقبل بعض التكاليف الكبيرة مقدما على أمل تحقيق مكاسب كبيرة على الطريق. |
| Even though legenda nova states 1150 as the year of the crusade, it is certain from other sources that Nicholas really was in Sweden in 1153. | على الرغم من الأسطورة الجديدة تنص إن عام 1150 بصفتها سنة للحملة الصليبية، فمن المؤكد من مصادر أخرى أن نيكولاس كان في الحقيقية في السويد في عام 1153. |
| The story is set in 1194, after the failure of the Third Crusade, when many of the Crusaders were still returning to their homes in Europe. | تدور أحداث الرواية في القرن الثاني عشر في 1194 ، بعد فشل الحملة الصليبية الثالثة ، لا يزال عدد كبير من الصليبيين في طريقهم عائدين إلى أوروبا. |
Related searches : Youth Crusade - Second Crusade - Third Crusade - Fourth Crusade - Fifth Crusade - Sixth Crusade - Seventh Crusade - Burning Crusade - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First